معاون ستاد كل نيروهاى مسلح:

آينده از آنِ نُجَباء و نُجَباءها است/ تحريم این جنبش توسط آمريكا يعنى ظهور قدرتى جديد

  • کد خبر: 3052
  • تاریخ: 1396/12/07 ساعت: 07:30
سردار جزایری با بيان اينكه "تحریم اقدامی از روی قدرت نیست، بلکه واکنش در برابر یک قدرت جدید است"، اظهار داشت: آینده از آنِ مقاومت اسلامى نُجَباء و نُجَباءها است.

به گزارش دفتر رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، معاون ستاد کل نیروهای مسلح در واكنش به لایحه تحریمی كنگره ايالات متحده علیه جنبش نُجَباء، با بيان اينكه "بدون تردید فشار و تحریم تأثیرگذار است"، تصريح كرد: تحريم ممکن است حتی یک انقلاب، یک نظام، یک نهضت، یک کشور و يا یک جامعه را دچار بحران شدید یا انحراف کند؛ و البته در مقابل، راه‌ها و روش‌هایی هست که می‌شود در تحریم زندگی کرد و موفق نیز بود.

سردار سرتیپ پاسدار «سیدمسعود جزایری» در همین رابطه به خصومت‌ورزی آمریکا با جمهوری اسلامی ایران اشاره کرد و ادامه داد: بیشترین فشارها و تحریم‌ها طی دوران 40 ساله انقلاب اسلامی، بر نیروهای مسلح ایران وارد شد و اگر این فشارها و تحریم‌ها نبود، حتماً وضعیت خوب دفاعی کشور ما در این حد و اندازه نبود.

مقاومت؛ خار چشم آمریکا و اسرائیل
وی مخالفت استکبار جهانی و صهیونیسم بین‌الملل با هر گروه مقاومت از جمله نُجَباء را امری بدیهی دانست و تأكيد كرد: هر گروه و نهضتی که در منطقه شکل بگیرد، خار چشم آمریکایی‌ها و صهیونیست‌ها محسوب می‌شود.

سخنگوی ارشد نیروهای مسلح جمهورى اسلامى ايران با بيان اينكه "تحریم اقدامی از روی قدرت نیست، بلکه واکنش در برابر یک قدرت جدید است"، خاطرنشان كرد: مقاومت منطقه امروز یاد گرفته که از تحریم‌ها و فشارها، اقدامات نظامی، اقدامات سیاسی، نفوذ و جاسوسی با موفقیت عبور کند.

سردار سرتيپ جزايرى، تحريم را یکی از راه‌های مخالفت توصيف كرد و گفت: اگر گروه‌های مقاومت نبودند، رژیم صهیونیستی منطقه را برای پیاده‌سازی اهداف خود شخم می‌زد.

وى همچنين درمورد ناكامى نقشه هاى واشنگتن طى نيم قرن اخير اظهار داشت: آمریکایی‌ها در 40 سال اخیر، هرکاری در منطقه کردند، با شکست مواجه شدند و نقش‌آفرینی نیروهای مقاومت از تحقق برنامه‌های آن‌ها جلوگیری کرد.

یکی از اتهامات لایحه تحریمی، برای اثبات دشمنی آمریکا با نُجَباء کافی است
معاون ستاد کل نیروهای مسلح در بخش ديگرى از اين گفتگو، با اشاره به مفاد لايحه تحريمى كنگره آمريكا ضد مقاومت اسلامى نُجَباء، ابراز كرد: یکی از مصادیق و اتهاماتى كه براى نُجَباء در لايحه تحريمى آمده، کافی است برای اینکه آمریکایی‌ها به‌شدت با اين جنبش دشمنی داشته باشند.

سردار سرتيپ جزایری ضمن یادآوری این تجربه که دشمن در هجوم به جمهوری اسلامی بیش از همه بر دو عنصر "ولایت‌فقیه" و "سپاه پاسداران و بسیج" به‌عنوان نقاط قوت اساسی ایران متمرکز شده است، گفت: در حال حاضر حشد شعبی عراق یک پدیده جدید و کاملاً مؤثر است که در جنگ تحمیلی تروریست‌ها ــ به نیابت از آمریکا و ارتجاع عربی ــ علیه کشور عزیز عراق، وارد شد و نشان داد که اگر این بسیج مردمی پرتوان باقی بماند، هیچ قدرتی نمی‌تواند علیه عراق وارد معرکه شود.

اگر نُجَباء قوی نبود، تحریم نمی‌شد
وی با تصریح بر این واقعیت که "مقاومت اسلامی نُجَباء اگر تحت فشار قرار نگیرد جای تعجب است"، اضافه کرد: اگر نُجَباء نقطه قوتی نداشت، تحت تحریم قرار نمی‌گرفت و آمریکایی‌ها طبعا با نقاط ضعف کاری ندارند. باید با نُجَباء و نُجَباءها برخورد کنند تا شاید بتوانند مانع رشد و پویایی این‌گونه گروه‌ها و جریانات شوند.

آينده از آنِ نُجَباء است
سخنگوی ارشد نیروهای مسلح جمهورى اسلامى ايران همچنین آینده عراق و منطقه را سخت نیازمند نیروهای مقاومت دانست و به گروه‌هایی مانند نُجَباء و امثال آن توصیه کرد که علاوه بر استحکام در باورها و اصول و ارزش‌ها، به‌طور ویژه مراقب نفوذ دشمن به انحاء مختلف باشند.

سردار سرتیپ جزایری در انتها با اطمینان اظهار داشت: آینده از آنِ مقاومت اسلامى نُجَباء و نُجَباءها است، چراكه آمریکا رو به افول و سقوط بوده و قدرت صهیونیست‌ها به‌سرعت درحال اضمحلال است. بنابراین آینده این منطقه متعلق به ماست و حتما ما باید آن را بسازیم.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن عربی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

معاون رئيس هيئة أركان القوات المسلحة الإيرانية:
المستقبل سيكون للنجباء والنجبائيين/ فرض الحظر على هذه الحركة يعني ظهور حركة قوية جديدة


بين اللواء جزائري أن "فرض الحصار لا ينشأ من منطق القوة وانما هو انفعال امام قدرة جديدة"، موضحا أن المستقبل سيكون للنجباء والنجبائيين.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن معاون رئيس هيئة أركان القوات المسلحة الإيرانية أكد خلال تعليقه على مشروع الكونغرس الامريكي لحظر حركة النجباء على أنه " لا شك أن الضغوط والحصار سيكون لها تأثير جدي"، مصرحا أن الحصار يمكن أن يجعل ثورة أو نظاما أو نهضة أو بلدا أو مجتمعا يواجه تحديات كبيرة أو يؤدي الى انحرافه وفي المقابل هناك طرقا تيسر الحياة في ظل الحصار وتؤدي الى تحقيق انجازات.
وأشار اللواء السيد مسعود جزائري في هذا الصدد الى الاجراءات العدائية الامريكية ضد الجمهورية الاسلامية، موضحا أن اشد حصار فرض على القوات المسلحة الايرانية خلال اربعين سنة من انتصار الثورة الاسلامية ولو لم يكن هذا الحصار لما بلغت قدراتنا الدفاعية هذه الدرجة من القوة.

المقاومة؛ شوكة في عيون امريكا واسرائيل
ووصف معارضة الاستكبار والصهيونية العالمية لحركات المقاومة في المنطقة ومن ضمنها حركة النجباء بالطبيعية، مؤكدا أن اي فصيل أو اي نهضة تتشكل في المنطقة ستكون شوكة في عيون الامريكان والصهاينة.
وبين المتحدث الرسمي باسم القوات المسلحة الايرانية أن فرض الحصار لا ينشأ من منطق القوة وانما هو انفعال امام قدرة جديدة، موضحا أن المقاومة في المنطقة اليوم تعلمت جيدا كيف يمكن أن تجتاز الحصار والضغوط والاجراءات العسكرية والسياسية وتسلل الاعداء وعملياتهم الجاسوسية.
ووصف اللواء جزائري فرض الحظر بانه أحد مصاديق المواجهة، قائلا: لو لم تكن فصائل المقاومة لقامت اسرائيل بحرث الارض وتسطيحها لتمرير مخططاتها وسياساتها واهدافها في المنطقة.
وأشار الى فشل المخططات الامريكية خلال الاربعين سنة الماضية، مبينا أن المخططات الامريكية في المنطقة خلال الاربعين سنة الماضية فشلت فشلا ذريعا، ولعبت انشطة فصائل المقاومة الاسلامية دورا هاما في افشال ومنع تحقق هذه المؤامرات.

احدى التهم الواردة في مشروع الحظر تكفي لاثبات عداء امريكا مع النجباء
وأشار معاون رئيس هيئة أركان القوات المسلحة الإيرانية في جانب اخر من الحوار الى مضمون مشروع الكونغرس الامريكي لحظر المقاومة الاسلامية حركة النجباء، مبينا أن احدى التهم الواردة في مشروع حظر النجباء تكفي لاثارة عداء امريكا.
ولفت اللواء جزائري الى أن امريكا تستهدف ركنين هامين في الجمهورية الاسلامية وهما "ولاية الفقيه" و"الحرس الثوري وقوات التعبئة" لانهما يعدان نقاط قوة لايران، مصرحا: أن الحشد الشعبي في الوقت الحالي يمثل ظاهرة حديثة مؤثرة جدا حيث تحرك لمواجهة الحرب المفروضة من قبل الارهابيين الذين يحاربون بالنيابة عن امريكا والرجعية العربية ضد العراق العزيز وأثبت الحشد الشعبي للجميع أنه لو احتفظ بقدرته سوف لن تتمكن القوى العالمية من شن الحرب على العراق.

لو لم تكن النجباء قوية لما فرض الحصار عليها
ولفت الى أنه لو لم تمارس الضغوط على حركة النجباء لكان مستغربا، مضيفا أن النجباء لو لم تتمتع بنقاط قوة لما كانت تتعرض لهذا الحصار، فالامريكان لا يهتمون اساسا بنقاط الضعف. أن الاعداء ينبغي أن يواجهوا الحشد الشعبي ويواجهوا النجباء وجميع النجبائيين لمنع تطور هذه الحركات والتيارات المقاومة.

المستقبل سيكون للنجباء
وأكد المتحدث الرسمي باسم القوات المسلحة الايرانية على أن مستقبل العراق والمنطقة احوج ما يكون لفصائل المقاومة الاسلامية وأوصى حركات المقاومة ومن ضمنها النجباء بالاهتمام بحفظ عقيدتها ومبادئها وقيمها وحذرها من محاولات الاعداء لاختراق صفوف المقاومة.
وأكد اللواء جزائري على أن المستقبل سيكون للنجباء والنجبائيين، لان آمريكا آيلة الى الزوال وقدرات الصهاينة ستضمحل بسرعة ولذلك أن مستقبل المنطقة سيكون قطعا لنا ويجب أن نبني مستقبلها.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن انگلیسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Deputy Commander of IRI General Staff of the Armed Forces:

The future is for al-Nujaba and other Resistance groups/ Imposing sanctions on this movement by the US means the rise of a new power

 

Saying that “imposing sanctions are not motivated by the US power, and they are just a response to the rise of new power”, Guardian Brigadier General Jazayeri stated: “The future is for al-Nujaba Islamic Resistance and other Resistance groups”.

 

According to the report of Hezbollah al-Nujaba Islamic Resistance Media and Relations office in Iran, the deputy commander of IRI General Staff of Armed Forces, regarding the US congress bill imposing sanctions on al-Nujaba Movement said: “certainly the pressure and sanctions are of no impact”, and then he pointed out:‌ “Sanctions may cause some severe crisis or deviation for a revolution, a system, a movement, a country or a society. Nonetheless there are some means and techniques to live with sanctions, even successfully”.‌‌‌

In this regard, Guardian Brigadier General “Sayyed Masoud Jazayeri” pointed to the US hostility against Islamic Republic of Iran and added:‌ “The majority of pressures and sanctions imposed on the Iranian armed forces during the 40 years of Islamic Republic era, and if they were not, surely our military status wouldn’t be as good and developed as it is now”.

 

The Resistance; A thorn to the side of the US and Israel.

Describing the enmity of the World Suppressing System and the International Zionism against every Resistance group, including Hezbollah al-Nujaba, something absolutely evident, he stressed‌: “Whatever group or movement formed in the region is regarded a thorn to the side of the Americans and the ‌Zionists”. ‌‌

Saying that “sanctions are not motivated by the US power, and they are just a response to the rise of new power”, the top spokesman of IRI General Staff of Armed Forces pointed out: “The region’s Resistance now well knows how to successfully pass sanctions, pressures, military actions, political moves, penetration and espionage”.‌

Describing sanction as a means of opposition, Guardian Brigadier General ‌Jazayeri said: “The Zionist Regime would ruin all the region to attain its aims if there were no Resistance group”. ‌‌‌

Regarding the frustration of the US plans in the past 50 years he said: “In the recent 40 years, due to the significant roles played by the Resistance forces, whatever the Americans have done in the region ended in nothing but failure”.‌‌‌‌

 

Only a charge brought against al-Nujaba through the sanction bill is sufficient to prove the US hostility against Hezbollah Hezbollah al-Nujaba.

In another part of the talk, pointing to the US Congress bill imposing sanctions on al-Nujaba Islamic Resistance, the deputy commander of IRI General Staff of the Armed forces, stated: “Only a charge mentioned through the sanction bill against al-Nujaba is sufficient to prove the Americans’ hostility against this movement”.‌‌

Mentioning that in its strikes on the Islamic Republic of Iran, the enemy is mostly focused on both “Velayat-e Faqih (Guardianship of the Islamic Jurist)” and “the Revolutionary Guards Corps and Basij (the Mobilisation Forces)”, Guardian Brigadier General Jazayeri said: ‌‌ “Presently Iraqi Hashd al-Shaabi (Popular Mobilisation Forces) is a new and effective phenomenon, entered the battle filed during the imposed war of terrorists, the proxies of the US and the Arab reactionary states, against Iraq, and the said forces well demonstrated that the popular forces remain strong and no power can win the war sparked against Iraq”.‌‌

 

If al-Nujaba were not powerful, sanctions wouldn’t be imposed on it.‌

Declaring that “it would be surprising if pressures weren’t exerted on Hezbollah al-Nujaba”, he added: “If Hezbollah al-Nujaba were of no strong point, no sanctions would be imposed on it, and the Americans are not concerned about the group’s weak points.‌‌ In order to possibly prevent from Hezbollah al-Nujaba and other Resistance groups’ further development, the Americans have to take such hostile actions”. ‌‌

 

The Future is for al-Nujaba.

According to the top spokesman of the Iranian armed forces, the future of Iraq and the region will highly need the Resistance groups. He then recommended the groups such as al-Nujaba and the similar ones to cautiously watch out for the enemy’s different means of penetration.‌‌‌

Finally Guardian Brigadier General Jazayeri confidently stated: “The future is for al-Nujaba Islamic Resistance and other Resistance groups, as the US is on the verge of decline, and the Zionists’ power is quickly collapsing.‌‌ Therefore, the future of the region belongs to us and certainly we should renovate the region”.