تایمز اسرائیل: گروه قدرتمند نُجَباء در جنگ احتمالی، کنار حزب‌الله است

  • کد خبر: 3047
  • تاریخ: 1396/12/03 ساعت: 07:30
یک روزنامه صهیونیستی در واکنش به سفر شیخ اکرم الکعبی به لبنان، از وعده وی مبنی بر اتحاد با حزب الله در جنگ احتمالی با آن رژیم، ابراز نگرانی کرد.

به گزارش دفتر رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، روزنامه "تایمز اسرائیل" ضمن انتشار گزارشی با عنوان "پیمان گروه‌های عراقی برای پشتیبانی از حزب‌الله در جنگ علیه اسرائیل"؛ به سفر اخیر «شیخ اکرم الکعبی» دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء به لبنان به‌مناسبت بزرگداشت دهمین سالگرد شهادت «عماد فائز مغنیه» فرمانده فقید حزب‌الله، واکنش نشان داد.

این روزنامه صهیونیستی، مقاومت اسلامی نُجَباء را جنبشی "قدرتمند" توصیف کرد و نوشت: نُجَباء و حزب‌الله لبنان از سال 2013 شانه‌به‌شانه برای تقویت و پشتیبانی نیروهای دولتی سوریه و به‌خصوص در نبرد علیه داعش در شرق این کشور جنگیده‌اند.

تایمز اسرائیل با بیان اینکه "نُجَباء و حزب‌الله هردو مورد حمایت ایران هستند"؛ عملیات آزادسازی البوکمال را صحنه اتحاد این دو گروه مقاومت برای "دفع و اخراج داعش از شهرهای کلیدی شرق سوریه" خواند.

وب‌سایت انگلیسی این روزنامه آورده است: الکعبی بر مزار عماد مغنیه قول داده که در صورت بروز جنگ جدیدی علیه اسرائیل، در کنار متحد لبنانی خود، حزب‌الله خواهد ایستاد.

تایمز اسرائیل در پایان این گزارش خاطرنشان کرد: رهبر نُجَباء گفته است "ما همانطور که در عراق و سوریه در یک جبهه واحد در کنار حزب‌الله جنگیده‌ایم، در نبرد علیه اسرائیل نیز در یک صف واحد و در یک جبهه مشترک خواهیم جنگید".

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن عربی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

تايمز الاسرائيلية: حركة النجباء القوية ستشارك في الحرب المحتلمة مع اسرائيل


أشارت صحيفة تايمز الصهيونية الى زيارة الشيخ اكرم الكعبي الى لبنان، معلنة عن قلقها عن تعهده بوقوف الحركة الى جانب حزب الله اذا اندلعت حرب جديدة مع اسرائيل.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن صحيفة "تايمز الاسرائيلية" نشرت تقريرا عنونته بـ" الفصائل العراقية تتعهد بدعم حزب الله في الحرب مع إسرائيل"؛ مشيرة الى زيارة امين عام النجباء "الشيخ اكرم الكعبي" الاخيرة الى لبنان بمناسبة ذكرى استشهاد القائد البارز في حزب الله "عماد فائز مغنية".
ووصفت هذه الصحيفة الصهيونية، المقاومة الاسلامية حركة النجباء بالحركة القوية، وكتبت: أن حركة النجباء حاربت جنبا الى جنب حزب الله اللبناني لدعم قوات الحكومة السورية منذ عام 2013، وأبرز المعارك التي شاركت فيها ضد تنظيم الدولة الإسلامية الإرهابي كانت في شرق سوريا.
وأعلنت تايمز الاسرائيلة أن "ايران تدعم كل من حزب الله النجباء وحزب الله اللبناني"؛ ووصفت عملية تحرير مدينة البوكمال السورية بميدان وحدة هذين الفصيلين المقاومين لطرد داعش من المدن الرئيسة في شرق سوريا".
وجاء في موقع هذه الصحيفة الناطق باللغة الانجليزية: أن الكعبي بعد زيارة مرقد عماد مغنية تعهد بالقتال مع حليفه اللبناني صفا واحدا، وعلى جبهة واحدة في الحرب المقبلة مع اسرائيل.
وذكرت تايمز في ختام تقريرها، أن قائد النجباء صرح "اذا اندلعت حرب مع اسرائيل ستقاتل حركة النجباء مع حزب الله صفا واحدا، وعلى جبهة واحدة، تماما كما وقفنا معهم على جبهة واحدة في العراق وسوريا".

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن انگلیسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

 

Times of Israel: The Powerful al-Nujaba Group Will Stand with Hezollah in any Probable War

 

An Israeli newspaper, analysing Akram al-Kaabi’s visit of Lebanon, expressed worries on his pledge to stand in a single front with Lebanon Hezbollah in any likely war against the Zionist Regime.

 

According to the report of Hezbollah al-Nujaba Media and Relations Office in Iran, the “Times of Israel” through the report, “Iraqi militia vows to back Hezbollah in war with Israel”, responded to the recent trip of secretary general of al-Nujaba Islamic Resistance, “Sheikh Akram al-Kaabi”, to Lebanon for the commemoration of the 10th anniversary of the late Hezbollah commander, Imad Faiz Mughniyeh.‌‌‌

Describing Hezbollah al-Nujaba as a “powerful group”, the Zionist newspaper wrote: “Harakat Hezbollah al-Nujaba and Hezbollah have fought side-by-side to bolster Syrian government troops since 2013, most prominently against the Islamic State terror group in eastern Syria”.‌‌

Pointing that “both Harakat Hezbollah al-Nujaba and Lebanon Hezbollah are backed by Iran”, it called the liberation operations of Abu Kamal a scene of the aforesaid resistance groups’ union “to oust the IS from key cities in eastern Syria”.

The English website of the Israeli newspapers mentioned: “At the tomb of Hezbollah chief, Imad Mughniya, al-Kaabi pledged to stand alongside its Lebanese ally Hezbollah if a new war breaks out with Israel”.‌

Finally it pointed out: “al-Nujaba leader said in Lebanon that “we fight with Hezbollah in a single row, on a single front, just as we stood with them on a single front in Iraq or Syria”.‌