سخنگوی وزارت خارجه:

نُجَباء سیاست پیدا و پنهان آمریکا در حمایت از داعش را ناکام گذاشت

  • کد خبر: 3044
  • تاریخ: 1396/11/30 ساعت: 07:30
قاسمی، حضور فعال و تعیین‌کننده نُجَباء در مبارزه با داعش در عراق و سوریه را برهم‌زننده سیاست پیدا و پنهان آمریکا مبنی بر "تقویت داعش و ایجاد بحران منطقه‌ای" خواند.

به گزارش دفتر رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در واکنش به مطرح شدن لایحه تحریمی علیه مقاومت اسلامی نُجَباء در کنگره آمریکا، آن را اقدامی با انگیزه حذف جریانات اصیل از صحنه تحولات منطقه ارزیابی کرد.

«بهرام قاسمی» در این رابطه اظهار داشت: از زمان اشغال عراق در سال 2003، جریانات قدرتمندی پا به عرصه سیاسی و نظامی این کشور گذاشتند که هدف اصلی‌شان مبارزه با اشغالگران و پاکسازی عراق از لوث عناصر بازمانده بعثی بود. این جریانات اصیل، هم در میان اهل‌تسنن و عشایر و هم به‌خصوص در میان شیعیان شکل گرفتند و وارد فاز عملیاتی شدند و طی 15 سال گذشته خدمات بسیاری در دفاع از تمامیت ارضی، صیانت از وحدت ملی و مبارزه با اشغالگران انجام دادند.

وی ادامه داد: مقاومت اسلامی نُجَباء که به حزب‌الله عراق نیز شهرت یافته، از جمله همین گروه‌های فعال و اثرگذار در تحولات و معادلات میدانی عراق محسوب می‌شود که نه‌تنها در پاکسازی این کشور از عناصر بیگانه مشارکت داشته، بلکه به‌عنوان زیرمجموعه بسیج مردمی، در مبارزه با گروه‌های تروریستی ــ تکفیری از جمله داعش و بیرون راندن آن‌ها از موصل و الانبار و تلعفر و دیگر مناطق نقشی برجسته ایفا کرده است.

سخنگوی دستگاه دیپلماسی ایران حضور فعال و تعیین‌کننده رزمندگان نُجَباء در جبهه مبارزه با دولت خودخوانده داعش در عراق و سوریه را برهم‌زننده سیاست پیدا و پنهان آمریکا مبنی بر "تقویت داعش و ایجاد بحران منطقه‌ای" توصيف کرد و گفت: بدیهی است که واشنگتن وجود جریانات اسلامی همچون مقاومت اسلامی نُجَباء را برنمی‌تابد و برای حذف آن‌ها به همه ابزارهای ممکن از جمله تحریم یا اهرم‌های نظامی ـ مالی متوسل می‌شود.

قاسمی در پایان ضمن تأکید بر نفوذ و محبوبیت مردمی مقاومت اسلامی نُجَباء، تصریح کرد: آمریکا با همکاری رژیم صهیونیستی و برخی کشورهای متمول عرب حوزه خلیج فارس، در صدد تغییر موازنه به‌ضرر جبهه مقاومت و به‌نفع جریانات تروریست‌پرور است؛ بنابراین اقداماتی از قبیل تحریم نُجَباء در کنگره ایالات‌متحده، ناشی از شکست‌های عدیده "محور نکبت" (ترامپیسم ــ صهیونیسم ــ سعودیسم) در این عرصه می‌باشد.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن عربی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

المتحدث باسم الوزارة الخارجية الايرانية:
النجباء افشلت السياسات الامريكية السرية والعلنية لحماية داعش

أكد قاسمي على أن الحضور الفاعل والنشط للنجباء في محاربة داعش في العراق وسوريا أفشل السياسات الامريكية السرية والعلنية المبتنية على "تعزيز قدرات داعش لخلق ازمات في المنطقة".

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المتحدث باسم الوزارة الخارجية الايرانية وصف مشروع الكونغرس الامريكي لحظر المقاومة الاسلامية حركة النجباء بانه بأتي في اطار حذف التيارات الاصيلة من مشهد التطورات الاقليمية.

وأوضح قاسمي، بعد احتلال العراق في عام 2003 تشكلت تيارات سياسية وعسكرية قوية كان هدفها الاساسي مقاومة المحتلين وتطهير العراق من رجس بقايا حزب البعث. ان هذه التيارات انبثقت من المجتمع السني والعشائر العراقية وخاصة بين ابناء المجتمع الشيعي ودخلت الى ميادين النضال وخلال الـ15 عام الماضية قدمت خدمات كثيرة للدفاع عن وحدة الاراضي ووحدة الشعب العراقي ومحاربة المحتلين.

وأضاف، أن حركة النجباء التي تعرف بـ"حزب الله" العراق هي من ضمن هذه الفصائل النشطة والمؤثرة في تطورات العراق والتي لم تقم بتطهير العراق من القوات الاجنبية المحتلة لهذا البلد فحسب وانما لعبت دورا هاما ضمن الحشد الشعبي في محاربة العصابات التكفيرية الارهابية وكان لها دور كبير في تحرير الموصل والانبار وتلعفر وباقي المناطق.

وأكد المتحدث باسم الجهاز الدبلوماسي الايراني على أن الحضور الفاعل والنشط للنجباء في محاربة دولة داعش المزعومة في العراق وسوريا أربك السياسات الامريكية السرية والعلنية المبتنية على "تعزيز قدرات داعش لخلق ازمات في المنطقة"، قائلا: من الطبيعي أن لا تقبل واشنطن بوجود فصائل وتيارات اسلامية كالمقاومة الاسلامية حركة النجباء وكذلك من الطبيعي أن تقوم بتوظيف جميع الوسائل المتاحة ومن ضمنها الحظر والضغوط العسكرية والمادية لحذف هذه الفصائل.

وفی الختام أشار قاسمي الى نفوذ وشعبية المقاومة الاسلامية حركة النجباء، مصرحا، أن امريكا وبالتعاون مع الكيان الصهيوني وبعض الدول العربية الثرية في الخليج الفارسي تسعى أن تغير المعادلة ضد محور المقاومة ولصالح التيارات الارهابية، ولذلك أن الكثير من اجراءات الولايات المتحدة هي نتيجة هزائم محور "النكبة" (ترامبيسم، الصهيونية، سعوديسم) في جميع الميادين.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن انگلیسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

Iran Foreign Ministry Spokesman:

Hezbollah al-Nujaba has frustrated the US explicit and implicit policies on supporting the ISIS

 

“The active and determinative presence of al-Nujaba in the fight against the ISIS in Iraq and Syria has frustrated the US explicit and implicit policies “on the reinforcement of the ISIS and creation of crises in the region”, Ghasemi said.‌‌‌

 

According to the report of Hezbollah al-Nujaba Media and Relations Office in Iran, responding on the US Congress bill imposing sanctions on Hezbollah al-Nujaba, the spokesman of the Islamic republic of Iran Foreign Ministry called it an action caused by the Americans’ will to write off the original movements from the region’s development arena.‌

In this regard, “Bahram Ghasemi” stated: “Since the occupation of Iraq in 2003, some powerful movements entered the political and military arena of this country whose main aim was to fight against the occupiers and cleansing Iraq of the evils of the remained parts of the Baathi regime. ‌ The said original movements were formed by the Sunni, the nomads and specially by the Shia and then they entered the operational phase. Since then, they have provided multiple services in the defence of the territorial integrity, protection of the national unity and fighting against the occupiers”. ‌‌

He added: “al-Nujaba Islamic Resistance, known also as the Iraqi Hezbollah, regarded as an active and efficient group, among others, in the Iraqi field developments and equations, has participated both in ousting the foreign occupiers from its country, and also as a part of the Iraqi Popular Mobilisation, it played a substantial role in the fight against the terrorist-Takfiri groups, such as ISIS and expelling them from Mosul, al-Anbar, Tal Afar and some other regions”. ‌‌‌‌‌‌‌

Pointing that the active and determinative presence of al-Nujaba fighters in the battle against the ISIS in Iraq and Syria has frustrated the US explicit and implicit policies “on the reinforcement of the ISIS and creation of crises in the region”, Ghasemi said.‌:‌ “Evidently Washington can’t stand the existence of the Islamic movements such as Hezbollah al-Nujaba, and thus it resorts to all the means including sanctions and military-financial leverage in order to write them off”.‌‌‌‌

Stressing the influence and popularity of the Islamic Resistance, finally he pointed out: “Hand in hand with the Zionist Regime and some Rich Arab Gulf states, the US attempts to change the regional balance against the Resistance front and in favour of the terrorist-training movements; accordingly steps like imposing sanctions on al-Nujaba by the US congress are caused due to the frequent defeats of the “Wretchedness Axis” (Trumpism- Zionism-Saudism) in the arena”.‌‌‌‌‌‌