دیپلمات ارشد ایرانی: نُجَباء نقش موثرى در ناكامى آمریکا براى براندازى حكومت سوريه داشت

  • کد خبر: 3012
  • تاریخ: 1396/12/05 ساعت: 07:30
رئوف شیبانی در تبیین دلایل ارائه لایحه تحریمی علیه مقاومت اسلامی نُجَباء از سوی کنگره آمریکا گفت: مجموعه محور مقاومت -از جمله نُجَباء- مانع از تحقق طرح آمریکایی ـ صهیونیستی در منطقه شده و آن را به چالش کشیده‌اند.

به گزارش دفتر رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، سفیر سابق جمهوری اسلامی ایران در لبنان و سوریه، مطرح شدن لایحه تحریمی علیه مقاومت اسلامی نُجَباء عراق در کنگره ایالات‌متحده را نشانه عصبانیت آمریکا از محور مقاومت ارزیابی کرد.

«محمدرضا رئوف شیبانی» ضمن تبریک به دبیرکل جنبش نُجَباء به‌مناسبت پیروزی‌های اخیر بر مزدوران تکفیری در عراق و سوریه، راجع به طرح تحریمی مجلس نمایندگان آمریکا علیه این گروه مقاومتی اظهار داشت: آمریکایی‌ها در منطقه رویکرد تندی را شکل داده و نام جریانات مقاومتی را در لیست تروریستی می‌گنجانند. علت اصلی اقدام آمریکایی‌ها این است که مجموعه محور مقاومت، از جمله نُجَباء، مانع از تحقق طرح آمریکایی ـ صهیونیستی در منطقه شده و آن را به چالش کشیده‌اند.

وی در توضیح افزود: البته این اقدام خصمانه پدیده جدیدی نیست، ولی در حال حاضر احساس می‌شود که طرح آمریکا عملا از یمن تا ایران، عراق، سوریه، لبنان و فلسطین به‌دلیل ایستادگی محور مقاومت با بن‌بست مواجه شده و واشنگتن راه برون‌رفت از این بن‌بست را در افزودن نام حرکت‌های مقاومتی به لیست تروریستی مورد نظر خود می‌بیند.

این دیپلمات ارشد در تحلیل دلایل تمرکز ویژه کنگره آمریکا بر مقاومت اسلامی نُجَباء در لایحه تنظیم‌شده، اضافه کرد: این جنبش نقش مؤثری در ناکام گذاشتن برنامه‌ریزی آمریکا با هدف تقویت تروریست‌های تکفیری نظیر داعش، بی‌ثبات‌سازی عراق و ساقط کردن حکومت سوریه ایفا کرده است.

رئیس گروه علمی کشورهای عربی در مرکز پژوهش های استراتژیک وزارت امور خارجه خاطرنشان ساخت: هدف آمریکا از تهیه لیست‌های موسوم به ضدتروریستی، این است که ارزش‌های موجود را تغییر داده و مفهوم مقاومت را با مفهوم تروریسم جابجا کند؛ مثلا می‌کوشد مقاومت اسلامی نُجَباء را که یک جریان مقاومتی واقعی است و در عراق مقابل اشغالگری و انواع توطئه‌های آمریکایی ـ صهیونیستی ایستاده، تروریست معرفی نماید. فکر می‌کنم این اقدام صرفاً در حد یک حرکت انفعالی و واکنشی است در برابر موفقیت‌های محور مقاومت از جمله مقاومت اسلامی نُجَباء.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن عربی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

دبلوماسي ايراني: النجباء لعبت دورا مؤثرا في افشال مؤامرة امريكا لاسقاط الدولة السورية


صرح "رئوف شيباني" في تبيين اسباب مشروع الكونغرس الامريكي لوضع النجباء على لائحة الارهاب، أن محور المقاومة – من ضمنه النجباء- منع تحقق المشروع الصهيو امريكي في المنطقة وتحدى امريكا.


أفاد مكتب الإعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الإسلامية، أن سفير ايران السابق في لبنان وسوريا وصف طرح مشروع حظر المقاومة الاسلامية حركة النجباء في الكونغرس الامريكي بانه دليل على غضب امريكا من محور المقاومة.

اعرب "محمد رضا رئوف شيباني" عن تهانيه للامين العام لحركة النجباء بمناسبة الانتصارات التي تحققت على العملاء التكفيريين في العراق وسوريا، مشيرا الى مشروع الكونغرس الامريكي ضد حركة النجباء، قائلا: أن امريكا شكلت رؤية متطرفة من خلال وضع فصائل المقاومة الاسلامية تحت لائحة الارهاب،  فالسبب وراء ذلك أن محور المقاومة – من ضمنه النجباء- منع تحقق المشروع الصهيو امريكي في المنطقة وتحدى امريكا.

وأوضح أن هذه الاجراءات الامريكية ليست جديدة ولكن اليوم هناك شعور بان مشروع امريكا في المنطقة بدءا من اليمن الى ايران والعراق وسوريا ولبنان وفلسطين في مواجهة محور المقاومة وصل الى طريق مسدود فامريكا تعتقد أن الطريق الوحيد للخروج من هذه المشكلة هو وضع حركات المقاومة الاسلامية تحت لائحة الارهاب.

وبين الدبلوماسي الايراني المخضرم في تحليل اسباب تركيز الكونغرس الامريكي على المقاومة الاسلامية حركة النجباء في مشروعها لحظر حركات المقاومة، أن هذه الحركة لعبت دورا مؤثرا في افشال مؤامرات امريكا الرامية لتعزيز قدرات الارهابيين التكفيريين كعصابة داعش وتدمير الاستقرار في العراق واسقاط الدولة السورية.

وأكد رئيس قسم دراسات الدول العربية في مركز الدراسات الاستراتيجية في وزارة الامور الخارجیة أن هدف امريكا من تشكيل لائحة التيارات الارهابية المزعومة هو تغيير القيم السائدة وتبديل مفهوم المقاومة بمفهوم الارهاب، فهي على سبيل المثال تسعى أن تعرف حركة المقاومة الاسلامية النجباء التي قاومت الاحتلال وانواع المؤامرات الصهيو امريكية بانها حركة ارهابية. أعتقد أن هذا الاجراء هو حركة انفعالية امام انتصارات محور المقاومة ومن ضمنها حركة النجباء.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن انگلیسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

A senior Iranian diplomat: Hezbollah al-Nujaba played an important part regarding the failure of the United States’ plan for overthrowing the Syrian government

 

Explaining the causes of the bill proposed by the US Congress imposing sanctions on al-Nujaba Islamic Resistance, "Raouf Sheibani” said: The Resistance Axis groups, including Hezbollah al-Nujaba, prevented form and challenged the American-Zionist plan of overthrowing the Syrian government.‌

 

According to the report by Hezbollah al-Nujaba Islamic Resistance Media office, the former ambassador of the Islamic Republic of Iran to lebanon and Syria estimated the US congress bill for imposing sanctions on the Hezbollah al-Nujaba Islamic Resistance as a sign of the US anger towards the Axis of Resistance.‌‌

Congratulating the Secretary General of Hezbollah al-Nujaba Movement on the recent victories against the Takfiri mercenaries in Iraq and Syria, “Muhammadreza Raouf Sheibani”, regrading the US Congress plan for imposing sanctions on this Resistance group stated: ‌‌ The Americans have formed an aggressive approach in the region and labelled the resistance groups terrorist.‌‌ The main cause of such actions by the US is the fact that the Resistance Axis groups, including Hezbollah al-Nujaba, prevented form the fulfilment of the American-Zionist plan and ‌challenged it.‌

He added: However it is not a new action, and currently it seems that, due to resistance put up by the Resistance Axis, the US plan has indeed reached a dead-end from Yemen to Iran, Iraq, Syria, Lebanon and Palestine, and thus the US sees labelling the Resistance Movements terrorist as the solution to resolve this dead-end.‌‌‌‌‌‌‌

Analysing the causes of the US congress specific focus on Hezbollah al-Nujaba Islamic Resistance through preparing a bill, this senior diplomat added:‌ This movement has played an important role regarding the failure of the US plan to reinforce the Takfiri terrorists such as ISIL, destabilizing Iraq and toppling the Syrian government.‌‌‌‌

The head of the Arab States Scientific Group in the Strategic Research Centre of the Iranian Foreign Ministry declared: The purpose of the US in preparing such anti-terrorist lists is to change the present values and replace the notion of resistance with the concept of terrorism; for instance, the US attempts to label Hezbollah al-Najba Movement, a real resistance group standing against the American-Zionist occupying activities and their different plots in Iraq, a terrorist one.‌‌‌‌ I believe it is merely a passive and reflective action against the achievements attained by the Resistance Axis, including Hezbollah al-nujaba Resistance.‌‌