رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها:

مقابله با امريكا در عرصه فرهنگى ضرورى است

  • کد خبر: 3507
  • تاریخ: 1398/05/15 ساعت: 14:00
حجت‌الاسلام والمسلمین رستمی در دیدار سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء، این جنبش را از رویش‌های نهضت حسینی خواند و بر لزوم مقابله فرهنگی با امریکا تأکید کرد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها در دیدار سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء، رویش‌های بزرگ نهضت حسینی در عراق را مایه خوشحالی توصیف کرد و گفت: یکی از این رویش‌ها، مقاومت اسلامی نُجَباء است که ارتباط با مرجعیت، دشمن‌شناسی و پرهیز از اختلافات ساختگی، از جمله ویژگی‌های این جنبش است.

حجت‌الاسلام والمسلمین «مصطفی رستمی» با تأکید بر ضرورت افشای برنامه‌های دشمن و طراحی نقشه برای مقابله در عرصه فرهنگی، ادامه داد: امریکا از فاز نظامی وارد فاز فرهنگی شده و به‌دنبال تزریق فرهنگ امریکایی به جوانان مسلمان است. راه مقابله با آن نیز فرهنگی است و مرحله مهم‌ترِ جنبش نُجَباء بعد از پیروزی‌های نظامی، جهاد در عرصه فرهنگ است.

وی تبادل فرهنگی را راهبردی مناسب برای تقویت روابط بین ایران و عراق دانست و افزود: امروز دانشجویان فراوانی از عراق در ایران داریم و نگاه مثبت این دانشجویان برای ما خوشحال کننده است. جنبش نُجَباء هم می‌تواند در معرفی ظرفیت‌های دانشگاهی ایران به جوانان عراقی ـ به‌ویژه در رشته‌های مورد نیاز کشور عراق مانند پزشکی و مهندسی ـ نقش مؤثری ایفا کند.

 


ترجمه عربى


رئيس ممثلية قائد الثورة الاسلامية في الجامعات:

بات من الضروري مواجهة امريكا على الصعيد الثقافي

 

اعتبر الشيخ رستمي المقاومة الاسلامية حركة النجباء بانها احدى نتاجات النهضة الحسنية، مؤكدا ضرورة مواجهة امريكا على الصعيد الثقافي.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن رئيس ممثلية قائد الثورة الاسلامية في الجامعات الايرانية أكد خلال لقاءه مع المتحدث الرسمي باسم النجباء نتاجات النهضة الحسينية في العراق بانها مدعاة للسرور، قائلا: أن احدى هذه النتاجات هي المقاومة الاسلامية حركة النجباء التي تتميز باتباعها للمرجعية وتشخيص العدو والابتعاد عن الخلافات المختلقة.

وأكد الشيخ مصطفى رستمي على ضرورة فضح مخططات الاعداء والتخطيط لمواجهتهم على الصعيد الثقافي، متابعا أن امريكا انتقلت من العمل العسكري الى العمل الثقافي حيث تحاول أن تروج الثقافة الامريكية بين الشباب المسلم، فمواجهة هذه المؤامرات ستكون ثقافية ايضا، ولذلك أن المهمة الاساسية لحركة النجباء في هذه الفترة بعد الانتصار العسكري هو الجهاد الثقافي.

وشدد على ضرورة التبادل الثقافي كاستراتيجية لتعزيز العلاقات بين ايران والعراق، مضيفا اليوم يتواجد عدد كبير من الطلبة العراقيين في ايران ورؤيتهم الايجابية بالنسبة لايران مدعاة للسرور، موضحا أن حركة النجباء تستطيع أن تلعب دورا مؤثرا في تعريف امكانيات الجامعات الايرانية للشباب العراقيين خاصة في الفروع التي يحتاجها العراق كالطب والهندسة.

 


ترجمه انگلیسی


The chairman of the supreme leader’s Representative Office in Universities:‎

Cultural confrontation with the US is necessary

 

Hujjat al-Islam Rustami, in the session with the spokesman of al-Nujaba Islamic Resistance, called this ‎Movement a product of Hussaini Movement and emphasized upon the cultural confrontation with the ‎US.‎

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the chairman of ‎the supreme leader’s Representative Office in Universities, in the session with the spokesman of al-‎Nujaba Islamic Resistance, calling the products of Hussaini Movement in Iraq a pleasing achievement, ‎said, “One of these products is al-Nujaba Islamic Resistance, that some of its characteristics include, ‎being associated with the sources of emulation, knowing the enemies and abstention from provoking ‎bogus divisions.”‎

Emphasizing upon the uncovering of the plans and plots of the enemies as a strategy of cultural ‎confrontation, Hujjat al-Islam Mustafa Rustami added, “The US, changing its military phase, has gone ‎through the cultural one, and it seeks to inject American culture into the Muslim youths. The solution ‎for the frustration of this plan is the cultural confrontation, and following the achievement of military ‎victories, al-Nujaba’s more important mission is the cultural combat.”‎

Mentioning that cultural exchange is a proper strategy for fostering the links between Iran and Iraq, he ‎further noted, “Today, several Iraqi students are present in Iran and their positive view is a source of ‎happiness for us. Al-Nujaba Movement can play an effective part in introducing the academic ‎capacities and potentials of Iran, especially the fields needed in Iraq, such as medicine and ‎engineering, to the Iraqi youths.”‎