رئیس شورای سیاسی نُجَباء:

آمريکا پس از دوشیدن سعودی، سرش را می‌بُرد/ پیشنهادی برای تشکیل «حشد سازندگی» در عراق

  • کد خبر: 3439
  • تاریخ: 1398/03/01 ساعت: 07:30
الاسدی ضمن انتقاد از نقش منفی حاکمان عربستان در تحولات منطقه، از پیشنهاد مقاومت اسلامی نُجَباء به دولت عراق برای تشکیل "حشد سازندگی" جهت حل مشکلات مردم خبر داد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، رئیس شورای سیاسی مقاومت اسلامی نُجَباء در گفتگو با شبکه تلویزیونی "النجباء" آخرین مواضع و رویکردهای این جنبش را تشریح کرد.

حجت‌الاسلام والمسلمین «علی الاسدی» با اشاره به نقش مهم نُجَباء در شکست نقشه امریکا برای خاورمیانه، گفت: اکنون دشمنان از جنگ نظامی به جنگ رسانه‌ای تغییر شیوه داده و می‌خواهند با تروریستی خواندن نُجَباء، انتقام شکست داعش را بگیرند.

وی با ستایش از کمک‌های شرافتمندانه جمهوری اسلامی به ملت عراق در مبارزه علیه تروریسم تکفیری، نظام سیاسی ایران را قدرتمند و مستحکم توصیف کرد که با تهدیدهای امریکا و شیطنت‌های جنگ‌افروزانه رژیم‌های صهیونیستی و سعودی متزلزل نمی‌شود.

رئیس شورای سیاسی نُجَباء افزود: آن‌ها چهل سال است که با جنگ و تحریم به‌دنبال فروپاشی ایران هستند، ولی همواره ناکام مانده‌اند. گزینه نظامی هم برایشان سودی نخواهد داشت و در نهایت به تقویت جمهوری اسلامی و تضعیف دشمنانش ختم خواهد شد.

الاسدی همچنین رژیم سعودی را به‌دلیل ایفای نقش منفی در تحولات منطقه مورد ملامت قرار داد و خاطرنشان ساخت: امریکا بعد از دوشیدن این گاو شیرده، سرش را خواهد برید.

وی در بخش دیگری از این مصاحبه، تأکید کرد که مسائل عراق برای مقاومت اسلامی نُجَباء در اولویت است و این جنبش علیرغم درخواست‌های متعدد فعالان سیاسی، خدمت‌رسانی و مبارزه با فساد را به وارد شدن در رقابت‌های انتخاباتی و جناحی ترجیح می‌دهد.

عضو ارشد بسیج مردمی عراق در ادامه اعلام کرد که مقاومت اسلامی نُجَباء به دولت این کشور پیشنهاد داده است تا با تشکیل "حشد سازندگی" در مسیر حل مشکلات عدیده مردم گام بردارد.

شیخ علی الاسدی ضمن ابراز ناخرسندی از وضعیت معیشتی ـ رفاهی ملت عراق، به دولتمردان و سیاستمداران توصیه کرد که به‌جای اعتماد و تکیه بر امریکا که خیرخواه کشورشان نیست، توان خود را بر فسادستیزی و محرومیت‌زدایی متمرکز نمایند.

وی در عین حال بر تعامل نُجَباء با دولت جهت رفع کاستی‌ها و خدمت‌رسانی هرچه بیشتر به شهروندان عراقی تأکید کرد.

 


ترجمه عربى


رئيس المجلس السياسي للنجباء:
امريكا ستذبح السعودية بعدما يجف حليبها/ نقترح تشكيل "حشد البناء" في العراق

 

انتقد الاسدي دور حكام السعودية السلبي في قضايا المنطقة، معلنا عن تقديم اقتراح المقاومة الاسلامية حركة النجباء للحكومة العراقية حول تشكيل حشد البناء لحل مشكلات الشعب العراقي.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن رئيس المجلس السياسي للمقاومة الاسلامية حركة النجباء شرح في حوار مع قناة "النجباء" الفضائية أخر مستجدات الامور ورؤى الحركة حول القضايا الداخلية والاقليمية.

وأشار الشيخ علي الاسدي الى دور النجباء الهام في هزيمة المؤامرات الامريكية في الشرق الاوسط، قائلا: أن الجهات المعادية انتقلت من المعركة العسكرية الى المعركة الإعلامية، وتسعى أن تنتقم من النجباء بسبب مشاركتها في هزيمة داعش عبر ادراج الحركة على لائحة الارهاب.

وأشاد بدعم الجمهورية الاسلامية للشعب العراقي في محاربة الارهاب التكفيري، واصفا النظام السياسي في ايران بالنظام القوي والمتماسك الذي لا يضعف عبر التهديد الامريكي ومحاولات الكيانان الصهيوني والسعودي لاشعال نار الحرب في المنطقة.

وأضاف رئيس المجلس السياسي للنجباء أن أمريكا حاربت إيران اقتصاديا لمدة أربعين عاما واليوم تهددها عسكريا بغية انهيار النظام في ايران الا أن جميع هذه المحاولات بائت بالفشل، مبينا أن الحرب لا تنفع امريكا حيث أنها ستنتهي بتعزيز قدرات الجمهورية الاسلامية واضعاف اعدائها.

وانتقد الاسدي الكيان السعودي بسبب دوره السلبي في تطورات المنطقة، موضحا أن أمريكا تجد اليوم في السعودية بقرة حلوب ستذبح عندما يجف حليبها.

وأكد في جانب اخر من حواره على أن المقاومة الاسلامية حركة النجباء تضع العراق في الحسبان اولا، وعلى الرغم من كثير من الدعوات من قبل التيارات السياسية للمشاركة في الانتخابات لكننا ارتأينا الدخول في المجتمع لخدمة الناس ومحاربة الفساد.

وأوضح القيادي البارز في الحشد الشعبي العراقي أن المقاومة الاسلامية حركة النجباء اقترحت للحكومة العراقية تشكيل "حشد البناء" بهدف حل مشكلات الناس.

وأعرب الشيخ علي الاسدي عن عدم رضاه للوضع المعيشي للشعب العراقي، موصيا المسؤولين والساسة العراقيين بالتمركز على محاربة الفساد ورفع المحرومية بدل الاعتماد على امريكا التي لا تريد الخير للعراق.

وأكد في الختام على دعم حركة النجباء للحكومة العراقية لحل المشكلات الراهنة وتقديم الخدمات للشعب العراقي.

 


ترجمه انگلیسی


The chairman of al-Nujaba’s Political Board:
Milking the Saudi Arabia, the US will kill it/ formation of the “Construction Forces” proposed to the Iraqi government

 

Criticizing the negative part played by the Saudi rulers in the regional developments, al-Asadi announced the proposal given by al-Nujaba Islamic Resistance to the government of Iraq on the formation of “Construction Forces” for resolving the problems of the people.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the chairman of al-Nujaba’s Political Board, talking to al-Nujaba TV channel, elaborated on the latest positions and approaches of the Movement.

Pointing to the significant part played by al-Nujaba in the frustration of the plan made by the US for the Middle East, Hujjat al-Islam Ali al-Asadi said, “currently, the enemies have resorted to the media warfare, and having called al-Nujaba a terrorist group, they are attempting to take revenge of us for the defeat of the ISIS”.

He commended the generously invaluable helps of the Islamic Republic to the Iraqi nation during the battle against the Takfiri terrorism, and then described the Iranian political system as powerful and firm never debilitated by the threats of the US and evil warmongering attempts made by the Zionist and Saudi Regimes.

The chairman of al-Nujaba’s political Board added, “although enemies have attempted to crumble Iran through war and sanctions for 40 years, they have failed. Their military option will also bear them no fruit, and such attempts will finally lead to the reinforcement of the Islamic Republic and the debilitation of the enemies”.

Al-Asadi also criticized the Saudi Regime for playing a negative part in the regional developments and then reiterated, “milking this lactating cow, the US will cut its head”.

In another part of the interview, he stressed that the first priority of al-Nujaba Islamic Resistance is the Iraqi affairs, and despite the multiple requests made by the political activists, the Movement prefers serving people and fighting against corruption to the involvement in the electoral and factional competitions”.

The top-rank member of the Iraqi Popular Mobilization Forces then announced that al-Nujaba Islamic Movement has proposed the formation of the “Construction Forces” to the government of Iraq for resolving the several problems experienced by the people.

Expressing displeasure over the life-welfare conditions of the Iraqi people, Sheikh Ali al-Asadi recommended the Iraqi governmental officials and politicians to focus their powers on the fight against corruption and resolving the problem of deprivation instead of reliance on the US, the enemy of Iraq.

He further voiced the cooperation of the al-Nujaba with the government in alleviating the shortages and maximum serving of the Iraqi citizens.