پیکر رزمنده مدافع حرم پس از سه سال بازگشت +تصاویر

  • کد خبر: 3265
  • تاریخ: 1397/08/23 ساعت: 07:30
جسم گلگون شهید «حسنين علی رسن الساعدی» از رزمندگان مقاومت اسلامی نُجَباء که سه سال پیش در سوریه به شهادت رسید، به عراق بازگشت و طی مراسمی باشکوه تشییع شد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، پیکر مطهر یکی از رزمندگان نُجَباء که در راه صيانت از حرم حضرت زینب سلام‌الله‌علیها در "حلب" سوریه به شرف شهادت نائل آمد، بعد از سه سال به عراق بازگشت.

جسم گلگون شهید «حسنين علی رسن الساعدی» از محل دفتر نمایندگی مقاومت اسلامی نُجَباء در شهر "میسان" عراق تا بیت شهید تشییع شد و سپس برای طواف گرد مضجع نورانی امیرالمومنین علیه‌السلام به نجف اشرف انتقال یافت.

اهالی میسان، عشایر منطقه، موکب‌های مذهبی، پرسنل پلیس و هم‌رزمان شهید در مراسم وداع با او، بر پایبندی به آرمان‌های جهادی و ادامه راه شهدا تأکید کردند.

گفتنى است كه نُجَباء از سال ٢٠١٣ با هدف حفاظت از حرم‌هاى اهل‌بيت علیهم‌السلام و جلوگيرى از قتل‌عام مردم بى‌گناه، وارد مبارزه با تروريست‌هاى تكفيرى در سوريه شد.

 


ترجمه عربى


اعادة جثمان الشهيد المدافع عن المقدسات ثلاث سنوات بعد استشهاده + صور

 

وصل جثمان الشهيد "حسين علي رسن الساعدي" احد ابطال المقاومة الاسلامية حركة النجباء الى العراق ثلاث سنوات بعد استشهاده في سوريا وتم تشييعه خلال مراسم حاشدة.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن الجثمان الطاهر لاحد ابطال النجباء الذي نال شرف الشهادة في سبيل الدفاع عن المقدسات في مدينة حلب السورية اعيد الى العراق ثلاث سنوات بعد استشهاده.

وتم تشییع جثمان الشهيد "حسين علي رسن الساعدي" من امام مكتب المقاومة الاسلامية حركة النجباء في محافظة ميسان العراقية الى بيته وثم تم تطويفه حول مرقد الامام اميرالمؤمنين علي عليه السلام في النجف الاشرف.

وأعلن اهالي ميسان والعشائر والمواكب الحسينية والشرطة الاتحادية واصدقاء الشهيد خلال مراسم التوديع معه عن استمرارهم في اهدافه الجهادية ونهج الشهداء.

الجدير بالذكر أن النجباء دخلت الى سوريا في عام 2013 الى سوريا بغية الدفاع عن المقدسات الاسلامية ومنع تنفيذ المجازر بحق الاهالي العزل ومحاربة الارهابيين التكفيريين.

 


ترجمه انگلیسی


The body of a Haram-defending fighter brought back after 3 years (+photos)

 

 “Hassanain Ali Rasan as-Saedi”, a fighter of al-Nujaba Islamic Resistance, martyred in Syria 3 years ago, was brought back to Iraq and then a great funeral was held for him.

 

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Center for Relations and Media Affairs in Iran, the pure body belonging to a fighter of al-Nujaba group, fought for protection of the holy shrine of Zaynab, Peace be upon her, and martyred in “Aleppo”,  was brought back to Iraq after a gap of 3 years.

The pure body of “Hassanain Ali Rasan as-Saedi” was moved from the headquarters of al-Nujaba Islamic Resistance to a his domicile in the city of “Maysan” by a funeral procession and then it was moved to Najaf to be turned around the holy shrine of Imam Ali, peace be upon him.

The residents of the Maysan, the nomads of the region, religious retinues, police personnel and colleagues of the said martyr participated in the funeral ceremony and stressed the Jihadi ideals and continuation of the path chose and taken by the martyrs.

It should be noted that al-Nujaba movement, aiming at the protection of the holy shrines of Ahl al-Bayt and prevention from the massacre of the innocent people, involved in the battle field of Syria against the Takfiri terrorists.