در دیدار رئیس شورای علمای عراق؛

دبیرکل نُجَباء: با فرهنگ عاشورایی مقابل توطئه‌ها می‌ایستیم

  • کد خبر: 3217
  • تاریخ: 1397/07/01 ساعت: 09:00
«الکعبی» در ملاقات با «المُلّا» ضمن اشاره به نهضت الهام‌بخش حسینی و فرهنگ عاشورایی، بر مقابله همه‌جانبه با توطئه‌های خارجی تأکید کرد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء در مقر مرکزی این جنبش میزبان رئیس شورای علمای عراق بود.

طرفین در این دیدار راه‌های ایجاد و تعمیق وحدت اسلامی برای مقابله با چالش‌های موجود را بررسی کردند.

شیخ «اکرم الکعبی» در این ملاقات با اشاره به نهضت الهام‌بخش حسینی و فرهنگ عاشورایی، بر مقابله همه‌جانبه با توطئه‌های خارجی تأکید کرد.

وی همچنین در مورد تشکیل دولت و اخلال‌گری دشمن در صحنه سیاسی عراق، نکاتی را خاطرنشان ساخت.

شیخ «خالد المُلّا» نیز متقابلا ضمن تکیه بر وجوه اشتراک و نقطه‌نظرات همسو، پشتیباتی بدون تبعیض مقاومت اسلامی نُجَباء از همه ملت عراق را ارزشمند توصیف کرد.

وی به‌ویژه از نقش نُجَباء در آزادسازی مناطق اشغالی و استقرار امنیت و ثبات در کشور قدردانی نمود.

 


ترجمه عربى


خلال لقاءه مع رئيس جماعة علماء العراق؛
امين عام النجباء: سنواجه المؤامرات بالتحلي بالثقافة العاشورائية


أشار "الكعبي" خلال لقائه مع "الملا" الى نهضة الامام الحسين (ع) الملهمة والثقافة العاشورائية، مؤكدا مواجهة المؤامرات التي يحيكها الاعداء.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن امين عام المقاومة الاسلامية حركة النجباء استقبل في مكتبه في بغداد رئيس جماعة علماء العراق.
وتباحث الطرفان خلال اللقاء سبل تعزيز الوحدة الاسلامية لمواجهة التحديات التي يواجهها العراق.
وأشار الكعبي الى نهضة الامام الحسين (ع) الملهمة والثقافة العاشورائية، مؤكدا مواجهة المؤامرات التي يحيكها الاعداء.
كما اشار الشيخ الكعبي الى ضرورة التسريع في تشكيل الحكومة والعوائق التي يخلقها الاعداء لافشال العملية السياسية في العراق.
وأكد الشيخ خالد الملا على الرؤى المشتركة، مشيدا بدور المقاومة الاسلامية حركة النجباء لدفاعها عن كافة ابناء الشعب العراقي.
وأعرب عن تقديره لدور ابطال النجباء في تحرير المناطق المحتلة واستتاب الامن والاستقرار في العراق.


ترجمه انگلیسی


Visiting the Leader of the Iraqi Scholars Union,
the Secretary General of al-Nujaba: we stand against the plots through the culture of Ashura


Visiting “al-Mulla”, “al-Kaabi” pointed to the inspiring movement of Imam Hussain and the Culture of Ashura, and then stressed the general confrontation with foreign plots.


According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the secretary general of al-Nujaba hosted the Leader of the Iraqi Scholars Union in the headquarters of the Movement.
Two parties assessed the ways of creating and fostering the Islamic unity for dealing with the existing challenges.
Pointing to the inspirational movement of Imam Hussain and the Culture of Ashura, Sheikh “Akram al-Kaabi” stressed the general standing against foreign plots.
Regarding the formation of government and the disturbances made by the enemies to the Iraqi political arena, he mentioned some points.

Stressing the common grounds and similar stands, Sheikh “Khalid al-Mulla described the unbiased support of al-Nujaba Islamic Resistance for the Iraqi nation as invaluable.

He then appreciated the part of al-Nujaba in the liberation of the occupied areas and also the Movement's role in the establishment of security and stability across the country.