در دیدار با دبیرکل این جنبش؛

ابومهدی المهندس: نقش نُجَباء در تأمین امنیت بغداد ستودنی است + تصاویر

  • کد خبر: 3206
  • تاریخ: 1397/06/12 ساعت: 07:30
نائب رئیس الحشد الشعبی در دیدار با شیخ اکرم الکعبی از نقش بارز مقاومت اسلامی نُجَباء در مقابله با تروریسم به‌ویژه تأمین امنیت منطقه کمربند بغداد، تقدیر کرد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء در مقر مرکزی این جنبش در بغداد میزبان «ابومهدی المهندس» جانشین سازمان بسیج مردمی عراق بود.

طرفین در این دیدار ضمن بررسی اوضاع امنیتی کشور، راجع به تحولات جاری عراق در حوزه‌های سیاسی ـ اجتماعی تبادل‌نظر کردند.

«شیخ اکرم الکعبی» پس از خوشآمدگویی، در گفتگو با مهمان خود بر ادامه همکاری مقاومت اسلامی نُجَباء با حشد شعبی در همه زمینه‌ها تأکید کرد.

وی همچنین مقابله با هسته‌های باقی‌مانده تروریست‌ها در مناطق آزادشده را ضروری برشمرد.

ابومهدی المهندس نیز از نقش بارز مقاومت اسلامی نُجَباء در مقابله با تروریسم به‌ویژه تأمین امنیت منطقه کمربند بغداد، تقدیر کرد.

نائب رئیس الحشد الشعبی در پایان این ملاقات، پیامی را به رسم یادگاری با خط خود نگاشت و در آن، حماسه‌آفرینی و رشادت قهرمانانه رزمندگان مقاومت اسلامی نُجَباء در میدان‌های جهاد حق علیه باطل را مورد ستایش قرار داد.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه عربى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

في لقاء مع امين عام النجباء؛
ابومهدي المهندس يشيد بدور النجباء في تحقيق الامن في حزام بغداد+ صور

 

عبر نائب رئيس هيئة الحشد الشعبي خلال لقائه مع الشيخ اكرم الكعبي عن تقديره لدور مجاهدي النجباء في ساحات القتال ضد الجماعات الارهابية ومسك مناطق حزام بغداد.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن الامين العام للمقاومة الاسلامية حركة النجباء استقبل في مكتبه في بغداد نائب رئيس هيئة الحشد الشعبي ابومهدي المهندس.
وتباحث الطرفان الاوضاع الامنية للبلاد وتطرقوا الى التطورات الجارية في العراق على الصعيد السياسي والاجتماعي.
ورحب الشيخ اكرم الكعبي بزيارة المهندس الى مقر النجباء، مؤكدا استمرار تعاون المقاومة الاسلامية حركة النجباء مع الحشد الشعبي على جميع الاصعدة.
وأكد ضرورة مواجهة الخلايا الارهابية المتبقية في المناطق المحررة.
من جانبه اعرب ابومهدی المهندس عن تقديره لدور مجاهدي النجباء في ساحات القتال ضد الجماعات الارهابية ومسك مناطق حزام بغداد.
ووثق نائب رئيس الحشد الشعبي في ختام اللقاء زيارته برسالة، مشيدا بالدور البطولي والريادي لمجاهدي المقاومة الاسلامية الذين سطروا ملاحم العز والكرامة في العراق وفي كل ساحات المواجهة بين الحق والباطل.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه انگلیسى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Meeting the secretary general of the Movement;
Abumahdi al-Muhandes: the part of al-Nujba in providing the security of Baghdad is commendable + photos

 

The deputy commander of the Iraqi Popular Mobilization Forces, visiting Sheikh Akram al-Kaabi, appreciated the part of al-Nujaba in the fight against terrorism, especially its role in providing the security of Baghdad belt area.

 

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Media and Relations Center in Iran, the secretary general of the Movement hosted the deputy commander of the Iraqi Popular Mobilization Forces, “Abumahdi al-Muhandes”, in the headquarters of the Movement in Baghdad.

Assessing the security status of the country, the parties exchanged views on the current developments in the political and security areas of Iraq.

Welcoming his guest and talking to him, “Shiekh Akram al-Kaabi” stressed the continuation of the cooperation between al-Nujaba Islamic Resistance and the Iraqi Popular Mobilization Forces in all areas.

Besides he described the fight against the remained cores of the Terrorists in the liberated regions as necessary.
Abumahdi al-Muhandes also appreciated the part of al-Nujaba Islamic Resistance in the battle against terrorism, especially the movement’s role in providing the security of Baghdad belt area.

Finally, the deputy commander of the Iraqi Popular Mobilization Forces wrote a handwritten message in the notebook of al-Nujaba as a memento and commended the heroic bravery of al-Nujaba Islamic Resistance fighters in the fields of the right’s battle against the wrong.