عضو هیات رئیسه خبرگان رهبری:

عصبانیت ترامپ از پیروزی‌های جبهه مقاومت است/ امروز، کلید آزادی قدس در پیروزیِ مقاومتِ یمن است

  • کد خبر: 3193
  • تاریخ: 1397/05/24 ساعت: 07:30
آیت الله کعبی در نشستی خبری با اشاره به فریاد‌های رئیس جمهور آمریکا تصریح کرد: علت اصلی داد و فریادهای ترامپ، پیروزی‌های محور مقاومت است و امروزه، کلید آزادی قدس در پیروزیِ مقاومتِ یمن است.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، عضو هیأت رئیسه مجلس خبرگان رهبری طی بازدید از دفتر رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، در نشست خبری با اصحاب رسانه حضور یافت و اظهاراتی ایراد کرد.

آیت‌الله «عباس کعبی» با اشاره به پیروزی‌های محور مقاومت در منطقه گفت: بالاترین پیروزی‌های محور مقاومت به برکت خون شهدا محقق شد و این جریان توانست بر آمریکا، اسرائیل، مزدوران تکفیری آن‌ها و رژیم کودک‌کش سعودی پیروز شود.

وی ادامه داد: پس از این توفیقات، شاهد پیشرفت‌هایی بزرگ در کشورهای منطقه و احیای دوباره امت اسلامی خواهیم بود که به ایجاد تمدن بزرگ اسلامی خواهد انجامید.

عضو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم علت اصلی داد و فریادهای رئیس‌جمهور آمریکا را پیروزی‌های محور مقاومت دانست و تأکید کرد: این جریان با عزم و اراده خواهد توانست در دل دشمنان از جمله ترامپ هراس بیندازد و آن‌ها را شکست دهد.

آیت الله کعبی رسانه‌های مقاومت را "صدای مظلومان جهان" توصیف کرد و اظهار داشت: امروز آمریکا و مزدورانش فجیع‌ترین جنایات را مرتکب می‌شوند و در سوی مقابل ـ برخلاف تبلیغات نادرست ـ این جبهه مقاومت است که از حقوق‌بشر دفاع می‌کند.

وی حضور در صحنه رزم و انعکاس حقایق میدانی را جزو نقاط قوت رسانه‌های مقاومت برشمرد و این رسانه‌ها را به تبیین "فلسفه مقاومت" در منظر افکار عمومی فرا خواند.

نماینده خوزستان در مجلس خبرگان خاطرنشان ساخت: بر اساس روایات، هرکس که جهاد را ترک کند، لباس ذلت به او پوشانده خواهد شد. بنابراین مقاومت مایه عزت و کرامت و پیشرفت است؛ همانگونه که ایران در طول چهار دهه ـ علیرغم جنگ تحمیلی و تحریم‌های فزاینده ـ رشد کرد و با ایجاد هراس در دل دشمنان، توازن رعب به‌وجود آورد.

آیت الله کعبی با اشاره به تجربیات ارزشمند حزب‌الله لبنان در نبرد با دشمن صهیونیستی و انتقال روحیه مقاومت به گروه‌های جهادی در عراق و سوریه، تصریح کرد: مطمئنا محور مقاومت با توان ابداع و ابتکار بر تحریم‌های آمریکا غلبه خواهد نمود.

وی ضمن تمجید از راهبرد مقاومت اسلامی نُجَباء در عراق با هدف خدمت‌رسانی به مردم، اضافه کرد: مقاومت، پل پیشرفت و راه برون‌رفت از مشکلات اقتصادی، امنیتی و فرهنگی است. فلسفه مقاومت، کمک به مردم و ایجاد امنیت و انسجام بوده و طبیعی است که گروه‌های مقاومت مانند نُجَباء بعد از پایان مرحله نظامی، وارد فاز اجتماعی و محرومیت‌زدایی شوند.

مدرس خارج فقه و اصول در بخش دیگری از این نشست خبری، یمن را خط مقدم مواجهه با آمریکا، اسرائیل و رژیم سعودی دانست و اظهار داشت: در نبرد "الحدیده" شاهد بودیم که ناوگان دریایی آمریکا، جنگنده‌های اسرائیلی، همچنین یگان‌های نظامی عربستان و امارات به این بندر حمله کردند اما به سختی شکست خوردند.

آیت‌الله عباس کعبی ضمن ابراز تأسف از انعکاس نیافتن مظلومیت ملت یمن در رسانه‌های بین‌المللی، گفت: در حال حاضر، کلید آزادی قدس در پیروزیِ مقاومتِ یمن است و به یاری خداوند این پیروزی نزدیک خواهد بود.

وی از قول پژوهشگران اسرائیلی افزود: در نهایت آل‌سعود سقوط می‌کند، چون در برابر مقاومت یمن شکست خورد.

گفتنی است آیت‌الله کعبی در جریان این دیدار، ضمن بازدید از بخش‌های مختلف مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، رهنمودهای مفیدی ارائه و از فعالیت‌های مؤثر پرسنل قدردانی کرد.

 

ـــــــــــــــــــــ

ترجمه عربی

ـــــــــــــــــــــ

 

عضو الهيئة الرئاسية في مجلس خبراء القيادة:

ترامب غاضب من انتصارات محور المقاومة/ انتصار اليمن یعد مفتاح تحرير القدس

 

اشار اية الله الكعبي خلال مؤتمر صحفي الى صراخ الرئيس الامريكي، مصرحا أن السبب الاساسي وراء صراخ ترامب هو الانتصارات التي حققها محور المقاومة واليوم انتصار اليمن يعد مفتاح تحرير القدس.

 

افاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن عضو الهيئة الرئاسية في مجلس خبراء القيادة تفقد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في ايران وشارك في مؤتمر صحفي بحضور مراسلي وسائل الاعلام.

واشار ایة الله الشيخ عباس الكعبي الى انتصارات محور المقاومة في المنطقة، قائلا: أن اكبر انتصاراات محور المقاومة تحققت ببركة دماء الشهداء، ان هذا المحور تمكن من الانتصار على امريكا واسرائيل وعملائهم التكفيريين وكيان ال سعود القاتل للاطفال.

واضاف أننا بعد هذه الانتصارات نشهد تطورا كبيرا في بلدان المنطقة ويتم احياء الامة الاسلامية مرة اخرى وهذا الامر ينتهي باحياء الحضارة الاسلامية الكبيرة.

واكد عضو جماعة العلماء ومدرسي الحوزة العلمية أن السبب الاساسي وراء صراخ ترامب هو الانتصارات التي حققها محور المقاومة واليوم انتصار اليمن يعد مفتاح تحرير القدس، موضحا أن محور المقاومة تمكن من القاء الرعب في قلوب الاعداء ومن ضمنهم ترامب وانتصر عليهم عبر الارادة والعزم الراسخ.

ووصف ایة الله الكعبي  اعلام المقاومة بـ"صوت المظلومين في العالم"، مبينا أن امريكا وعملاءها اليوم يرتكبون ابشع الجرائم في العالم وفي المقابل –خلافا لادعاءات الاعداء- ان محور المقاومة هو الذي يدافع عن حقوق الانسان.

وبین أن الحضور في الميدان وتغطية الوقائع تعد من نقاظ قوة وسائل الاعلام المقاومة واوصى هذه الوسائل بتبيين "فلسفة المقاومة" للافكار العامة.

واشار ممثل اهالي محافظة خوزستان في مجلس خبراء القيادة الى احاديث الجهاد، قائلا: أن الاحاديث تؤكد أن "من ترك الجهاد يلبس ثوب المذلة"، ولذلك أن المقاومة هي سبب عزة وكرامة وتطور الامة الاسلامية، كما حققت ايران خلال اربعة عقود –على الرغم من فرض الحروب والحصار عليها- تطورا كبيرا والقت الرعب في قلوب الاعداء وخلقت التوازن معهم.

وفي اشارة الى تجارب حزب الله اللبناني القيمة في مواجهة العدو الصهيوني ونقل روح المقاومة الى فصائل المقاومة في العراق وسوريا، مصرحا أن محور المقاومة سيتغلب على اجراءات الحظر عبر الابداع والابتكار.

واشاد باستراتيجية المقاومة الاسلامية حركة النجباء في العراق لخدمة الشعب العراقي، مضيفا أن المقاومة هي جسر العبور من المشكلات الاقتصادية والامنية والثقافية وهي التي تحقق التطور. ان فلسفة تشكيل فصائل المقاومة هي خدمة الشعب وتحقيق الامن والوحدة ومن الطبيعي أن تتجه هذه الفصائل كحركة النجباء بعد انتهاء العمل العسكري الى تقديم الخدمات الاجتماعية ورفع المحرومية.

ووصف الاستاذ البارز في حوزة قم المقدسة، اليمن بالخط الامامي في مواجهة امريكا واسرائيل والنظام السعودي، مبينا اننا شاهدنا في حرب الحديدة أن الاسطول الامريكي والمقاتلات الاسرائيلية الى جانب المدرعات السعودية والامارات هاجموا هذه المدينة ولكن تلقوا هزيمة مدوية.

واعرب ایة الله عباس الكعبي عن اسفه لعدم انتشار مظلومية الشعب اليمني في وسائل الاعلام الدولية، قائلا: أن انتصار المقاومة في اليمن يعد مفتاح تحرير القدس وهذا الانتصار بات قريبا جدا.

واشار الى نتائج مراكز الدراسات الاسرائيلة، مبينا أن نظام ال سعود سيؤول الى السقوط لانه انهزم امام المقاومة في اليمن.

الجدير بالذكر أن اية الله الشيخ عباس الكعبي اليوم تفقد الاقسام المختلفة في مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في ايران وبين وصايا وارشادات مفيدة لتطوير عمل المكتب واعرب عن تقديره لانشطة الكوادر العاملة في المكتب.

 

ـــــــــــــــــــــ

ترجمه انگلیسی

ـــــــــــــــــــــ

The member of Assembly of Experts:

Trump is angry for the victories attained by the Resistance Front/Today the key to the liberation of Quds is victory in Yemen

 

In a press meeting, pointing to the anger of the US president, Ayatollah Kaabi stated, “the main cause of Trump’s anger is the victories attained by the Resistance Front and today, the key to the liberation of Quds is the victory in Yemen”.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the member of Experts Assembly, visiting al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, attended a press conference and made some statements.

Pointing to the victories attained by the Resistance Front in the region, Ayatollah “Abbas Kaabi” said, “the best victories of the Resistance Front were attained due to the blessing provided by pure blood of the martyrs and then the movement managed to conquer the US, Israel, their Takifir mercenaries and the children-killer Saudi Regime!”.

 “These victories will bear some other great developments in the countries of the region and the revival of the Muslim people, and they all lead to the foundation of the great Islamic civilization”, he added.

Describing the victories of the Resistance Front as the cause of the US president anger, the faculty member of Qom Seminary stressed, “The Movement will resolutely fill the hearts of the enemies, including Trump, with fear and will defeat them”.

Ayatollah Kaabi called the Resistance Media as “the voice of the world oppressed people” and then stated, “today the US and its mercenaries commit the most heinous crimes and on the other side, despite the false propaganda, it is the Resistance Front that defends the human rights”.

He described the attendance in the combat fronts and broadcasting the battle field facts as the strengths of the Resistance media and asked them to introduce “the Philosophy of Resistance” to the public opinion.

Khuzestan representative to the Assembly of Experts pointed out, “in accordance with the narrations, the one who departs jihad (combat) will experience objection. Thereby the resistance is the basis of honors, respect and development; as Iran, despite the imposed war and the increasing sanctions, developed during the recent four decades and filled the hearts of the enemies with fears”.

Pointing to valuable experiences acquired by the Lebanese Hezbollah in the combat against the Zionist enemy and the transfer of the Resistance spirit to the Jihadi (combatant) groups in Iraq and Syria, Ayatollah Kaabi explained, “Definitely the Resistance Axis, due to its innovation and creativity potentials, will successfully pass the US sanctions”.  

Applauding the strategy of al-Nujaba Islamic Resistance in Iraq with the aim of providing the people with services, he added, “the Resistance is the key to development and it is the path to resolve the economic, security and cultural problems. The philosophy of Resistance is helping people, establishment of security and solidarity and usually once the military stage ends, the Resistance groups, like al-Nujaba, enter the social and anti-deprivation phase”.

In another part of this press conference, the top faculty of Qom Seminary described Yemen as the frontline of the fight against the US, Israel and the Saudi Regime and then stated, “in al-Hudaydah combat we observed that the US navy, the Israeli fighters and the military units of the Saudi Regime and UAE attacked this port but they were heavily defeated”.

Ayatollah Abbas Kaabi, expressing regret over the non-coverage of the news on the oppression of the Yemeni nation by the international media, said, “currently the key to the liberation of Quds is the victory in Yemen and it will soon be attained through the Heavenly aids”.

Quoting from the Israeli researchers, he said, “the House of Saud will eventually collapse, as it will be defeated against the Yemeni Resistance”.

It is noteworthy that Ayatollah Kaabi, in the course of the meeting, visited the different parts of al-Nujaba Islamic Resistance Centre for Relations and Media affairs in Iran, provided its staff with some helpful guidelines and applauded the effective activities of the said personnel.