دبیرکل نُجَباء: شهادت «الصماد» قلب‌هایمان را به‌درد آورد/ کنار ملت شریف یمن ایستاده‌ایم

  • کد خبر: 3120
  • تاریخ: 1397/02/05 ساعت: 09:50
شیخ اکرم الکعبی ضمن محکوم نمودن جنایت سعودی‌ها و ترور مقام بلندپایه جنبش انصارالله، بر ایستادگی کنار ملت شریف یمن تأکید کرد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء در پیامی شهادت «صالح علی الصماد» رئیس مجلس سیاسی یمن را به جهان اسلام، ملت غیور یمن، «سید عبدالملک الحوثی» رهبر جنبش انصارالله و همه مبارزان شریف جهان تسلیت گفت.
حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبی» در این پیام، آورده است: جنایت ترور شهید الصماد قلبهایمان را به درد آورد اما ما یاری‌گر ملت یمن و هر مستضعفی در منطقه و جهان خواهیم ماند.
وی با اشاره به نقش تاثیرگذار شهید صالح الصماد در جبهه مقاومت، تصریح کرد: این شهید خاری در گلوی آل سعود و سران آمریکا، انگلیس و همپیمانان‌شان بود و جنایت ترور او سبعیت و وحشی گری آنان را به جهان ثابت کرد.
دبیرکل نُجَباء ضمن تاکید بر اصل جهاد و ایستادگی بر ارزش‌های جهادی، آن را تنها راه پیروزی مقابل دشمنان خواند و خاطرنشان ساخت: بدانید که ما در کنار ملت شریف یمن خواهیم ایستاد و از خداوند متعال می‌خواهیم که بر این ملت منت نهاده و پیروزی سریع و فتح مبین را نصیب آنان کند.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه عربى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

امین عام حرکة النجباء:

استشهاد «الصماد» آلم قلوبنا/ سنبقى الى جانب الشعب اليمني الشريف
 

أستنكر الشيخ أكرم الكعبي جريمة السعودية في اغتيال رئيس المجلس السياسي الاعلى اليمني، مؤكدا بقاء المقاومة الاسلامية الى جانب الشعب اليمني الشريف.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية أن امين عام الحركة أصدر بيانا أعرب فيه عن تعازيه بمناسبة استشهاد رئيس المجلس السياسي الاعلى اليمني "صالح علي الصماد"، قائلا: اعزي الشعب اليمني والاخ المجاهد زعيم حركة انصار الله السيد عبد الملك الحوثي والعالم الاسلامي وكل المقاومين الشرفاء في العالم بتتويج رئيس المجلس السياسي الاعلى صالح الصماد بوسام الشهادة.
حجة الاسلام والمسلمين اكرم الكعبي ذكر في البيان: ان جريمة اغتيال الشهيد الصماد آلمت قلوبنا، لكننا سنبقى منتصرون وناصرون للشعب اليمني، ولكل مستضعف في المنطقة والعالم .
وأشار الى دور الشهيد صالح الصماد المؤثر في المقاومة، مصرحا أن شهيدنا كان وسيبقى شوكة في اعين كيان ال سعود ورعاتهم اميركا وبريطانيا وحلفاؤهم كما ان جريمة اغتياله تثبت للعالم وحشيتهم وهمجيتهم.
وبين امين عام النجباء أن الجهاد والصمود في طريق الحفاظ على القيم الجهادية هو الطريق الوحيد لمواجهة الاعداء، مضيفا، نجدد تأكيدنا على الدعم المستمر للخط الجهادي الذي استشهد عليه ووقفتنا الى جانب الشرفاء في اليمن الحبيب، سائلين الله تعالى ان يمن على الشعب اليمني بالنصر العاجل والفتح المبين.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه انگلیسی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 


Hezbollah al-Nujaba secretary general:
the martyrdom of ‘al-Sammad‘ filled our hearts with sorrow/ we support the Yemeni noble nation

 

Condemning the Saudi regime’s crimes and its assassination of Ansar-Allah top official, Sheikh Akram al-Kaabi stressed the resistance and support for the noble Yemeni nation.

 

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Centre for Relations and Media Affairs in Iran, issuing a message, al-Nujaba Islamic Resistance secretary general condoled Ansar-Allah Leader, “Sayyed Abdulmalik al-Huthi” and all the noble fighters of the world on the martyrdom of Yemeni Political Congress Speaker, “Salih Ali al-Sammad”.
The condolence message of Hujjat al-Islam “Akram al-Kaabi” reads, “the crime of Martyr al-Sammad’s assassination filled our hearts with sorrow, however we still support the Yemeni nation and every suppressed one in the region and world”.
Pointing to the effective part played by Martyr Salih al-Sammad within the Resistance Front, he pointed out, “this martyr was a thorn in the side of House of Saud, leaders of the US, England and their allies and his assassination proved their savagery to the world”.
Stressing the principle of Jihad and Resistance, al-Nujaba secretary general called the Jihadi values as the main key to attain victory against the enemies and then pointed out, “you should know that we are with the noble Yemeni nation and ask God to succour this nation and immediately bestow the definite victory upon them”.