سخنگوی رسمی نُجَباء:

مدعيان عرب درمورد تجاوز ائتلاف آمريكايى به سوريه اعلام موضع كنند

  • کد خبر: 3116
  • تاریخ: 1397/01/26 ساعت: 08:00
سیدهاشم الموسوی در واکنش به حمله تجاوزکارانه سحرگاه شنبه علیه کشور سوریه، اقدام آمریکا و متحدانش را "حماقت" توصیف کرد و گفت: هرکس ادعای عرب و مسلمان بودن می‌کند، باید موضع خود را به‌وضوح و به‌صراحت در مورد هجوم تروریستی مثلث آمریکایی ـ انگلیسی ـ فرانسوی علیه سوریه اعلام کند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء در واکنش به حمله تجاوزکارانه سحرگاه شنبه علیه کشور سوریه، اقدام آمریکا و متحدانش را "حماقت" توصیف کرد و گفت: آن‌ها میدان درگیری را تغییر دادند و باید منتظر عواقبش باشند. هم‌پیمانان سوریه اجازه نخواهند داد که این کشور لقمه راحتی برای آمریکا و تکفیری‌ها شود.

«سیدهاشم الموسوی» سناریوی آمریکا در شهر "دوما" را یک برگ سوخته و بازی آشکار دانست که با سناریوی ساختگی "خان‌شیخون" تفاوت خاصی ندارد.

وی خاطرنشان ساخت: آمریکا نمی‌خواهد سوریه امن و باثبات شود و به‌دنبال اشغال و تسلط بر ثروت این کشور است.

سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء خطاب به سران کشورهای عربی و اسلامی گفت: هرکس ادعای عرب و مسلمان بودن می‌کند، باید موضع خود را به‌وضوح و به‌صراحت در مورد هجوم تروریستی مثلث آمریکایی ـ انگلیسی ـ فرانسوی علیه سوریه اعلام کند.

الموسوی با اشاره به اینکه اموال سعودی‌ها و تحریک صهیونیست‌ها پایه هجوم به تمامیت ارضی سوریه و محور مقاومت است، تأکید کرد: آمریکا به قوانین بین‌المللی احترام نمی‌گذارد و ما هم به معادله بی‌طرفی اعتقادی نداریم.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن عربی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

المتحدث الرسمي لحركة النجباء:
على من يدعي العروبة ان يبدي موقفه الواضح من العدوان الثلاثي الارهابي

وصف المتحدث الرسمي باسم حركة النجباء السيد هاشم الموسوي الهجوم الصاروخي الثلاثي على سوريا امس السبت "بالحماقة"، قائلا: على من يدعي العروبة والاسلام ان يبدي موقفه الواضح والصريح من العدوان الثلاثي الارهابي (الامريكي- البريطاني- الفرنسي) على سوريا.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الإسلامية أن المتحدث الرسمي للحركة وصف الهجوم الصاروخي الثلاثي على سوريا امس السبت "بالحماقة"، مصرحا أن حماقة الادارة الامريكية وحلفائها أنهم غيروا خارطة المواجهة والاشتباك وعليهم ان يتحملوا عواقب العدوان، مبينا أن حلفاء سوريا لن يتركوا دمشق لقمة سائغة للادارة الامريكية وحلفائها  التكفيرين.
وأكد السيد هاشم الموسوي أن السيناريو الامريكي  في مدينة "دوما" ورقة محروقة ولعبة مكشوفة لا تختلف عن مسرحية خان شيخون المفتعله.
وبين أن امريكا لا تريد الاستقرار في سوريا وتسعى لاحتلالها والسيطرة على مواردها الاقتصادية.
وخاطب المتحدث الرسمي باسم النجباء حكام الدول العربية، قائلا: على من يدعي العروبة والاسلام ان يبدي موقفه الواضح والصريح  من العدوان الثلاثي الارهابي (الامريكي- البريطاني- الفرنسي) على سوريا.
وأشار الموسوي الى أن المال السعودي والتحريض الصهيوني اساس العدوان على سيادة سوريا ومحور المقاومة، مؤكدا أن امريكا لاتعترف بالقوانين الدولية ونحن لانعترف بمعادلة النأي بالنفس عن الشركاء.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن انگلیسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

al-Nujaba’s Official Spokesman,

The claiming Arab Regimes Should Announce their Stance on the American-Led Coalition’s Attack of Syria

 

Responding on the aggressive attack against Syria at the dawn of Saturday, Sayyed Hashim al-Moosavi described this action “stupidity” and said, “everyone who claims to be Arab and Muslim ought to clearly announce his/her stance on the American-English-French triangle’s attack against Syria”. ‌‌‌

 

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the official spokesman of al-Nujaba Islamic Resistance, responding on the aggressive attack against Syria at the dawn of Saturday, called the action committed by the US and its allies “stupidity” and then said,‌ “they changed the battle field and should suffer the consequences of what they did.‌ The allies of Syria won’t let the said country be easily occupied by the US and Takfiri groups”.‌‌

“Sayyed Hashim al-Moosavi” called the American scenario in Duma an absolutely ineffective leverage and an evident play which is no different from the fake scenario set and played previously for Khan Shaykhun”.‌

He then pointed out, the US don’t like the establishment of security and stability in Syria and attempts to occupy this country and take the control of its wealth”. ‌‌

Addressing the Arab and Muslim states, al-Nujaba Islamic Resistance spokesman said, “everyone who claims to be Arab and Muslim ought to clearly announce his/her stance on the American-English-French triangle’s attack of Syria”. ‌‌‌

Mentioning that the attack against Syria’s territorial integrity has been caused by the wealth and provocation of the Zionists, al-Moosavi stressed, ‌‌ “the US doesn't observe the International regulations and we don’t also believe in the neutrality equation”.‌‌‌