مشاور عالی نماینده ولی‌فقیه در سپاه پاسداران:

آمریکا نمی‌تواند نُجَباء را وادار به عقب‌نشینی کند

  • کد خبر: 3056
  • تاریخ: 1396/12/10 ساعت: 07:30
سردار جوانی با اشاره به تلاش واشنگتن برای تغییر دادن روند تحولات منطقه، گفت: آمریکایی‌ها از طریق متهم‌سازی مجموعه‌هایی همچون نُجَباء به تروریسم، نامشان را در فهرست تحریم‌ها قرار می‌دهند تا محور مقاومت را وادار به عقب‌نشینی کنند.

به گزارش دفتر رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، پیرو درخواست کنگره آمریکا از کاخ سفید برای تحریم مقاومت اسلامی نُجَباء، مشاور عالی نماینده ولی‌فقیه در سپاه پاسداران این اقدام را ناشی از نگرانی واشنگتن در پی شکل‌گیری مقاومت در منطقه راهبردی غرب آسیا ارزیابی کرد.

سردار «یدالله جوانی» در توضیح اظهار داشت: آمریکایی‌ها راه سلطه بر جهان را کنترل خاورمیانه و غرب آسیا می‌دانند و اکنون با توجه به بیداری ملت‌ها و ظهور جریان مقاومت ــ که مخالف حضور و دخالت بیگانگان است ــ فهمیده‌اند که در این منطقه آینده‌ای ندارند.

وی با اشاره به بحران‌آفرینی آمریکا در سطح منطقه از طریق خلق گروهک‌های تروریستی مانند داعش، تحریم مقاومت اسلامی نُجَباء را نشانه تلاش واشنگتن برای تغییر دادن روند تحولات منطقه دانست و گفت: آن‌ها سعی می‌کنند در درون محور مقاومت، مجموعه‌های مردمی را تحت فشار قرار دهند و یکی از ابزارهایشان تحریم است. از طریق متهم‌سازی مجموعه‌هایی همچون نُجَباء به تروریسم، نامشان را در فهرست تحریم‌ها قرار می‌دهند تا محور مقاومت را وادار به عقب‌نشینی کنند؛ کما اینکه پیش‌تر نام حزب‌الله و حماس را در لیست سیاه گنجانده بودند.

معاون سیاسی سابق سپاه پاسداران در پایان ضمن تأکید بر ناکامی آمریکا در تضعیف محور مقاومت، خاطرنشان ساخت: امروز مقاومت یک مجموعه با پایگاه کاملاً مردمی است و این فشارها قطعا نمی‌تواند ملت‌ها و دولت‌هایی مثل ایران، عراق، سوریه و... را وادار به تغییر رفتار کند. البته ممکن است مزاحمت‌هایی ایجاد کنند، اما قطعاً به اهداف خودشان نمی‌رسند.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن عربی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

مستشار ممثل الولي الفقيه في الحرس الثوري:
امريكا لن تتمكن من اجبار النجباء على التراجع


أشار اللواء جواني الى أن واشنطن تحاول أن تحرف مسار التطورات الاقليمية، قائلا: أمريكا تحاول أن تجبر محور المقاومة على التراجع من خلال اتهام فصائل المقاومة كحركة النجباء بالارهاب ووضعها تحت لائحة الارهاب.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في ايران، أن مستشار ممثل الولي الفقيه في الحرس الثوري علق على مشروع الكونغرس الامريكي لحظر المقاومة الاسلامية حركة النجباء، مصرحا أن هذه الاجراءات من قبل واشنطن تنشأ بسبب خشية امريكا من تعزيز قدرات المقاومة في منطقة غرب اسيا.
وأوضح يدالله جواني أن الامريكان يعتقدون أن التسلط على منطقة غرب آسيا يؤدي الى سيطرتهم على العالم، ولكن اليوم وبعد صحوة شعوب المنطقة وظهور محور المقاومة الذي يخالف حضور وتدخل الاجانب في شؤون المنطقة، عرفوا جيدا أن لا مستقبل لهم في المنطقة.
وأشار الى تأجيج أمريكا للفتن في المنطقة من خلال تأسيس حركات ارهابية كعصابة داعش، مبينا أن فرض الحظر على المقاومة الاسلامية حركة النجباء يأتي في اطار محاولات امريكا لتغيير مسار التطورات في المنطقة، قائلا: أن الامريكان يحاولون أن يضغطوا على الفصائل الشعبية في محور المقاومة واحدى ادواتهم على هذا الصعيد هو فرض الحظر عليها. أمريكا تحاول أن تجبر محور المقاومة على التراجع من خلال اتهام فصائل المقاومة كحركة النجباء بالارهاب ووضعها تحت لائحة الارهاب، كما وضعوا في الماضي حزب الله وحماس على لائحة الارهاب.
وأكد مساعد الحرس الثوري في الشؤون السياسية السابق على فشل امريكا في اضعاف محور المقاومة، مبينا أن المقاومة اليوم تشكل مجموعة ذات قاعدة شعبية كبيرة وهذه الضغوط قطعا لا تؤدي الى تغيير سلوك شعوب ودول المنطقة كايران والعراق وسوريا وغيرها، موضحا أن هذه الاجراءات قد تسبب اذى لمحور المقاومة ولكن لا تحقق اهدافها قطعا.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن انگلیسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

The Supreme Leader’s senior advisor in IRI Revolutionary Guards Corps:

The US can’t make Hezbollah al-Nujaba retreat

 

Pointing to Washington’s attempt to alter the process of regional developments, brigadier general Javani said: “Accusing the resistance groups like Hezbollah al-Nujaba of terrorism, the Americans add their names to the sanction list to make the Resistance Axis back away”. ‌‌‌‌‌‌

 

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Media and Relations office in Iran, the US congress call on the White House to impose sanction on Hezbollah al-Nujaba Islamic Resistance was assessed by the Supreme Leader’s senior advisor in IRI Revolutionary Guards Corps as an act caused by Washington’s concerns over the formation of the Resistance in the strategic West Asia region. ‌‌‌

Second Brigadier General “Yadollah Javani” explained: “The Americans consider having control over the Middle East and West Asia as the means of ruling the world, and now due to the awakening of the nations and the rise of the Resistance movement opposing the foreigners’ presence and intervention, there remains no share in the region’s future for them.‌‌‌”‌‌

Pointing to the creation of crises in the region by the US via formation of some terrorist groups such as ISIS, he described their act of imposing sanction on al-Nujaba Islamic Resistance as a sign of Washington’s attempt to alter the process of regional developments. ‌“They try to place the popular groups of the Resistance Axis under pressure, and one of their tools is sanction. ‌‌‌Accusing the groups like Hezbollah al-Nujaba of terrorism, the Americans put these groups on the sanction list to make the Resistance Axis retreat; the same as what they once did to the Lebanese Hezbollah adding it to their black list”.‌‌‌‌‌‌‌

Stressing the US frustration in debilitation of the Resistance Axis, the former IRI Revolutionary Guards Corps deputy chief for political affairs pointed out: “Today, the Resistance is a group having an absolutely popular base, and the aforesaid pressures can’t make the nations and countries such as Iran, Iraq, Syria and etc.‌‌‌ change their behaviour. Though causing some troubles, the Americans definitely will never attain their aims”. ‌‌