موشکباران داعش در عراق با رمز "عماد مغنیه"

رزمندگان مقاومت اسلامی نُجَباء در سالروز شهادت فرمانده فقید حزب الله لبنان، مواضع تروریست‌های مستقر در شمال صلاح الدین را با رمز "عملیات خون فرمانده شهید عماد مغنیه" موشک‎باران کردند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، در جریان پاکسازی منطقه "جبال مکحول" واقع در استان صلاح الدین عراق، به مناسبت ایام سالروز شهادت «عماد مغنیه»، موشک‌هایی با نام این فرمانده فقید حزب الله لبنان به قلب لانه‌‌های عناصر داعش شلیک شد.

این عملیات که از سوی یگان موشکی مقاومت اسلامی نُجَباء انجام شد؛ از روز یکشنبه 24 بهمن‌ماه آغاز و تا دیروز سه شنبه ادامه یافت.

رزمندگان نُجَباء طی این سه روز، ده‌ها موشک دور بُرد و راکت دست‌ساز را با نام "ثار الشهید القائد عماد مغنیه" به کمین‌گاه‌ها، انبارهای مخفی تسلیحاتی و تجمعات تروریست‌های تکفیری نشانه رفتند.

گفتنی است، امنيت منطقه "جبال مكحول" پس از پايان عمليات آزادسازى و پاكسازى بيجى، به مقاومت اسلامى نُجَباء محول شده است.

العربية
copy

قصف مواقع داعش في العراق بشعار "عماد مغنية"

 

أطلق مقاتلو المقاومة الإسلامية حركة النجباء في ذكرى استشهاد القائد الشهيد لحزب الله اللبناني، صواريخ على مواقع عصابة داعش الإرهابية في شمال صلاح الدين وتحت عنوان "عملية الثأر للقائد الشهيد عماد مغنية".

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أنه خلال تطهير منطقة "جبال مكحول" بمحافظة صلاح الدين العراقية، وفي ذكرى استشهاد "عماد مغنية"، أطلقت المقاومة الاسلامية صواريخ تحمل اسم قائد حزب الله اللبناني الشهيد على مواقع عناصر داعش.

تم تنفيذ العملية من قبل وحدة الصواريخ التابعة للمقاومة الاسلامية حركة النجباء، وبدءت يوم الأحد 12 فبراير واستمرت حتى يوم أمس الثلاثاء.

وخلال هذه الأيام الثلاثة أطلقت قوات النجباء، عشرات الصواريخ بعيدة المدى وصواريخ يدوية الصنع تحت عنوان "الثأر للقائد الشهيد عماد مغنية" على اوكار ومخازن الأسلحة السرية وتجمعات الإرهابيين التكفيريين.

جدير بالذكر أنه تم تسليم أمن منطقة "جبال مكحول" للمقاومة الإسلامية حركة النجباء بعد انتهاء عمليات تحرير وتطهير منطقة بيجي.

English

al-Nujaba fires rockets at Daesh sites in Iraq with the code “Imad Mughniyeh”

 

On the anniversary of the martyrdom of the late Lebanese Hezbollah commander, fighters of al- Nujaba fired rockets at terrorist positions located in the north of Iraq’s Salah al-Din governate under the code “Operation Revenge for Commander Martyr Imad Mughniyeh.”

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran, the al-Nujaba Islamic Resistance’s Missile Unit engaged in the clearing of the Makhoul Mountains region of Iraq’s Salah al-Din governorate of Takfiri terrorists.

On the occasion of the anniversary of the martyrdom of Imad Mughniyeh, missiles bearing the name of the late Lebanese Hezbollah commander hit the hideouts of Daesh elements.

The operation began on February 12 and continued until February 14, 2017.

Over these three days, al-Nujaba Forces fired dozens of long-range missiles and home-made rockets under the title “Operation Revenge for Commander Martyr Imad Mughniyeh” at hideouts, secret weapons depots and groups of Takfiri terrorists.

It is worth mentioning that the security of the Makhoul Mountains region has been handed over to al-Nujaba after the end of the liberation and cleansing operations in Bayji.

آخرین اخبار