در سخنرانی تلویزیونی به‌مناسبت روز جهانی قدس؛

ولی امر مسلمین جهان: امروز کل فلسطین به صحنه مقاومت تبدیل شده است

آیت‌الله خامنه‌ای با تحسین شهامت، بیداری و ایستادگی ملت فلسطین، عملیات فداکارانه جوانان مبارز و رزمندگان مقاومت از غزه تا کرانه باختری را بشارت‌دهنده آینده‌ای متفاوت و نشانه رقم خوردن معادله‌ای جدید دانست.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر مقام معظم رهبری، حضرت آیت الله خامنه‌ای در سخنرانی تلویزیونی به مناسبت روز جهانی قدس با برشمردن نشانه‌های بسیار امیدبخش از پیشِ رو بودن آینده‌ای متفاوت به نفع مردم فلسطین از جمله گسترش میدانِ مقاومت به کل فلسطین و در مقابل، ضعیف شدن رژیم اشغالگر و حامی اصلی آن یعنی آمریکا، حوادث سالهای اخیر فلسطین را به معنای ابطال همه طرح‌های سازش با رژیم صهیونیستی دانستند و ضمن یادآوری برکات بی‌بدیل پدیده مقاومت در منطقه غرب آسیا، تأکید کردند: تنها با نیروی مقاومت می‌توان مسائل دنیای اسلام و در رأس آن مسئله فلسطین را حل کرد.

ایشان در ابتدای سخنانشان با درود به امام بزرگوار که بنیانگذار بنیان مبارک روز قدس بودند، و با درود و سلام فراوان به ملت عظیم‌الشأن ایران که امروز با حضور پر انگیزه خود در میدان در همه جای کشور حماسه‌ای با عظمت آفریدند، افزودند: حضور عظیم و مبارک شما در میدان دفاع واقعیِ سیاسی و مردمی از قدس موجب نیرو گرفتن و افزایش استقامت کسانی است که با جسم و جان خود از قدس و مسجدالاقصی دفاع می‌کنند و به امید خدا مبارزه بزرگ فلسطین به نتایج نهایی و مبارک خود نزدیک خواهد شد.
رهبر انقلاب در ادامه با بیان اینکه امروز قصد دارند به زبان عربی خطاب به دنیای اسلام بخصوص دنیای عرب سخن بگویند، با تأکید بر این واقعیت که تا رژیم غاصب و جنایتکار صهیونیست بر قدس مسلط است، همه روزهای سال را باید روز قدس دانست، گفتند: قدس شریف، قلب فلسطین است و سراسر کشور غصب شده، از بحر تا نهر، ادامه قدس است.
ایشان با تحسین ایستادگی و شهامت کم‌نظیر ملت فلسطین، عملیات فداکارانه جوانان فلسطینی را موجب ایجاد سپر دفاعی برای فلسطین و بشارت‌دهنده آینده‌ای متفاوت دانستند و در بیان نشانه‌های رقم خوردن معادله‌ای جدید در امروز و فردای فلسطین خاطرنشان کردند: امروز «اراده شکست ناپذیر» در فلسطین و همه منطقه‌ی غرب آسیا جایگزین «ارتش شکست ناپذیر» صهیونیست شده و ارتش جنایتکار ناچار شده آرایش تهاجمی خود را به تدافعی تبدیل کند.
شکست‌های پیاپیِ مهمترین حامی رژیم صهیونیستی یعنی آمریکا در جنگ افغانستان، در سیاست فشار حداکثری بر ایران اسلامی، در برابر قدرتهای آسیا، در کنترل اقتصادی جهان و در مدیریت داخلی خود، و همچنین پدیده شکاف عمیق در حاکمیت آمریکایی، مواردی دیگری بود که رهبر انقلاب به‌عنوان نشانه‌های آینده‌ای متفاوت به آنها اشاره کردند.
ایشان با اشاره به دست و پا زدن رژیم صهیونیستی در انبوه مشکلات سیاسی و نظامی، افزودند: جلاد و مجرم قبلی که در رأس رژیم بود، در پی حماسه‌ی سیف القدس به زباله‌دان پیوست و جانشینان امروز او هم هر ساعت در انتظار تیغ برنده حماسه‌ای دیگرند.
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در ادامه با اشاره به نمونه‌های عینی از گسترش مقاومت در سراسر فلسطین مانند تحرک اردوگاه جنین که صهیونیست‌ها را دیوانه کرده است، درخواستِ ۷۰ درصد از فلسطینی‌ها برای حمله نظامی به رژیم غاصب، حرکتهای جهادی مردم فلسطین در بخش‌های شمالی و جنوبی سرزمین‌های ۱۹۴۸، راهپیمایی‌های سنگین در اردن و قدس شرقی، دفاع جانانه جوانان فلسطین از مسجدالاقصی و رزمایش نظامی در غزه، تأکید کردند: کل فلسطین به صحنه مقاومت تبدیل شده و مردم فلسطین بر ادامه جهاد وحدت نظر یافته اند. این پدیده‌های مهم به معنی آمادگی کامل فلسطینی‌ها برای مقابله با رژیم غاصب است و دست سازمانهای مجاهد را باز می‌گذارد تا هر زمان لازم دانستند وارد عمل شوند.
ایشان پیام مهم این حوادث و آنچه را در سالهای اخیر در فلسطین رخ داده است، ابطال همه طرحهای سازش با دشمن صهیونیست خواندند و گفتند: هیچ طرحی درباره فلسطین در غیاب یا بر خلاف نظر صاحبان آن یعنی فلسطینی‌ها اجراشدنی نیست و این یعنی همه توافقات پیش از این مانند اُسلو، یا طرح عربی دو دولتی، یا معامله قرن، یا عادی‌سازی‌های حقیرانه اخیر باطل شده‌اند.
رهبر انقلاب با اشاره به استمرار انواع جنایات رژیم صهیونیستی با وجود از نفس افتادن آن، افزودند: دروغگویان مدعی حقوق بشر در اروپا و آمریکا که در قضیه اوکراین آن غوغا را به راه انداختند، در برابر این همه جنایت در فلسطین مهر سکوت بر لب زده‌اند و از مظلوم دفاع نمی‌کنند بلکه به گرگ خونخوار کمک هم می‌کنند.
ایشان درس بزرگ از این رفتار مزوّرانه قدرتهای نژادپرست غربی را پرهیز از هر گونه تکیه کردن به آنها دانستند و تأکید کردند: تنها با نیروی مقاومت که برگرفته از تعلیم قرآن کریم و احکام اسلام عزیز است، می‌توان مسائل دنیای اسلام و در رأس آن مسئله فلسطین را حل کرد.
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای شکل‌گیری مقاومت در منطقه غرب آسیا را پر برکت‌ترین پدیده این منطقه برشمردند و خاطرنشان کردند: کیان مقاومت بود که بخشهای اشغال‌شده لبنان را از لوث وجود صهیونیست‌ها پاک کرد، عراق را از حلقوم آمریکا بیرون کشید و از شرّ داعش نجات داد، به مدافعان سوری در برابر نقشه‌های آمریکا مدد رساند، با تروریسم بین المللی مبارزه می‌کند، به مردم مقاوم یمن در جنگی که به آنها تحمیل شده است یاری می‌رساند، با پنجه افکندن به موجودیت غاصبان صهیونیست به توفیق الهی آنها را به زانو در می‌آورد و با تلاش مجاهدانه، مسئله قدس و فلسطین را در افکار عمومی جهان روز به روز برجسته‌تر می‌کند.
ایشان با یادآوری آیاتی از قرآن کریم که بشارت‌دهنده یاری پروردگار به مؤمنان و صابران است خطاب به مردم فلسطین و جوانان فداکار آن تأکید کردند: جمهوری اسلامی ایران همچنان که بارها گفته و در عمل نیز بر آن پای فشرده است، حامی و طرفدار جبهه مقاومت و مقاومت فلسطین است و حرکت خیانت آمیز عادی‌سازی روابط با رژیم غاصب و سیاست تطبیع‌پذیری را محکوم می‌کند.
رهبر انقلاب با اشاره به اینکه برخی دولتهای عربی به آمریکا گفته‌اند در حل مسئله فلسطین شتاب کند، افزودند: اگر منظور آنان این است که آمریکا پیش از بیرون رفتن از منطقه، هر مانع را از سر راه تثبیت رژیم غاصب بردارد، اولاً خیانت کرده و برای دنیای عرب ننگ آفریده‌اند، ثانیاً ساده‌لوحی به خرج داده‌اند زیرا کور نمی‌تواند عصاکش کور دگر شود.
ایشان در پایان سخنانشان با درود به روح شهیدان فلسطینی و ادای احترام به خانواده‌های آنان، به اسیران و زندانیان فلسطینی که با اراده‌ی استوار مقاومت می‌کنند تحیت گفتند و افزودند: دست گروههای فلسطینی مقاوم را که بخش مهم این مسئولیت بزرگ را بر دوش گرفته‌اند می‌فشارم، و دنیای اسلام به‌ویژه جوانان را به حضور در این میدان عزت و کرامت فرا می‌خوانم.
العربية
copy

النص الكامل لخطاب الإمام الخامنئي باللغة العربية بمناسبة يوم القدس؛

فلسطين بأجمعها تبدّلت إلى ميدان للمقاومة

 

قال قائد الثورة الإسلامية، الإمام الخامنئي، في كلمة بمناسبة «يوم القدس العالمي»، الجمعة 29/4/2022، إن الأحداث التي شَهِدتها الساحة الفلسطينية في السنوات الأخيرة ألغَت جميعَ مشاريعِ التسوية مع العدوّ الصهيوني. وفي كلمة باللغة العربية وجهها إلى العرب عموماً والفلسطينيين خصوصاً، ذكر أن الاستِطلاعاتُ تُشيرُ إلى أن سبعين بالمئة من الفلسطينيين تقريباً يطالبون قادةَ فلسطين بمواجهةٍ عسكريةٍ تجاهَ الكيانِ الغاصب، مشيراً إلى أنها ظاهرةٌ مهمة وتعني جُهُوزيّةَ الفلسطينيين كلّهِم لمواجهة الكيان الغاصب.

 

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمدلله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد الخلق وأشرف البرية سيدنا محمد المصطفى خاتم المرسلين وعلى آله الطاهرين وصحبه المنتجبين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

السلام على جميع أبناء أمّتنا رجالاً ونساءً في أرجاء العالم.. السلام على شباب العالم الإسلامي.. السلام على الشباب الشجعان والغيارى الفلسطينيين وعلى جميع أبناء فلسطين.

حلّ مرّة أخرى يومُ القدس.. القدسُ الشريف يوجِّه دعوتَه إلى جميع المسلمين في العالم. في الواقع ما دامَ الكيانُ الغاصِبُ والمجرم الصهيوني يسيطر على القدس، فإنّ أيامَ السنةِ كلَّها يجبُ أن نَعتبرها يومَ القدس. القدسُ الشريفُ قلبُ فلسطين، وكلُّ الأرض المغتصبة من البحرِ إلى النهر، هي امتدادٌ للقدس. الشعبُ الفلسطيني في كل يوم يُبدي أكثرَ مما مضى صمودَهُ بشهامة قلَّ لها نظير، ويقفُ بوجهِ الظلم، وسيظلُّ في هذا الوقوفِ الصامد. الشبابُ – بما يقومونَ به من عملياتِ تضحية – قد أصبحوا دِرعاً دفاعياً لفلسطين، ويبشّرون بالواعِدِ من المستقبل.

 

يمرُّ يومُ القدس علينا هذا العام وكلُّ شيءٍ يُنبِّئُ بمعادلةٍ جديدة لفلسطين في يومِها وغدِها.

" الإرادة التي لا تنكسر" في الساحةِ الفلسطينية وفي جميعِ منطقةِ غربِ آسيا تحلُّ محلَّ ما سُمّيَ «الجيشَ الذي لا يُقهَر» للصهاينة. لقد بات ذلك الجيشُ المجرمُ مضطراً إلى أن يُبدِّل اصطفافَه الهجومي إلى دفاعي.

اليوم، وفي الساحة السياسية نرى أهمَّ داعمٍ للكيان الغاصب، أعني أمريكا، يعاني من هزائمَ متلاحقة.. هزيمةٍ في حربِ أفغانستان.. وهزيمةٍ في مُمارسةِ الضّغوط القُصوى على إيران الإسلام.. وهزيمةٍ أمام القوى الآسيوية.. وهزيمةِ التحكُّمِ بالاقتصاد العالمي.. وهزيمةٍ في إدارته الداخلية وظهورِ التصَدّعِ العميق في هذه الإدارة.

الكيانُ الغاصِبُ يَتَخَبّطُ في الساحة السياسية والعسكرية داخلَ شبكةٍ مُعقّدةٍ من المشاكل. الجلّادُ والمجرمُ السابقُ الذي كان على رأس ذلك الكيان قد أُلقيَ بعد مَلْحمةِ سيفِ القدس في المزبلة، والذين حَلّوا محلَّه أيضاً هم في انتظارِ سيفٍ قاطعٍ لملحمةٍ أخرى.

الكيانُ الصهيوني جنَّ جنونه أمامَ الحِراكِ في جِنين. بينما عَمَدَ هذا الكيانُ الغاصبُ قبلَ عشرين عاماً إلى قتلِ مائتي فلسطينيّ في مُخيّم جِنين مقابلَ مقتلِ عددٍ من الصهاينة في نهاريا ظانّاً أنّ مسألة جِنين قد قُضيَ عليها إلى الأبد.

الاستِطلاعاتُ تُشيرُ إلى أن سبعين بالمائة من الفلسطينيين تقريباً في أراضي ثماني وأربعين وسبع وستين، وفي مخيّمات الشتات يطالبون قادة فلسطين بمواجهةٍ عسكريةٍ تجاهَ الكيانِ الغاصب. هذه ظاهرةٌ هامةٌ، إذ تعني جُهُوزيّةَ الفلسطينيين بشكل كامل لمواجهة الكيان الغاصب، وتعني إعطاءَ الضوءَ الأخضرَ الجماهيري للفصائلِ المجاهدة لِأنْ تُمارسَ دورها متى ما رأت الوقتَ يَستَلزِمُ ذلك.

الحِراكُ الجهادي للشعبِ الفلسطيني في القطاعين الشمالي والجنوبي لأراضي ثمانية وأربعين، ومُتَزامِناً مع ذلك خروجُ المسيراتِ الضخمةِ في الأردن والقدس الشرقية، والدفاعُ البطولي للشباب الفلسطيني عن المسجد الأقصى، والمناورات العسكرية في غزّة.. كلها تشير إلى أنّ فلسطين بأجمعِها قد تبدّلت إلى مسرحٍ للمقاومة. الشعبُ الفلسطيني الآن قد توحّدت كلمتُهُ بشأن مواصلةِ الجهاد.

هذه الأحداث ، وما شَهِدتهُ الساحة الفلسطينية في السنوات الأخيرة، قد ألغَت جميعَ مشاريعِ التسوية مع العدوّ الصهيوني. إذ لا يمكن تنفيذُ أيِّ مشروعٍ بشأن فلسطين في غيابِ أصحابها أي الفلسطينيين، أو في تَعارُضٍ مع وجهة نظرهم. وهذا يعني بُطلانَ جميعِ الاتفاقياتِ السابقة مثل أوسلو، وحَلِّ الدولتين، أو صَفْقَةِ القرن، أو التطبيع المذلّ الأخير.

الكيانُ الصهيوني، مع أنّ قُواهُ خائرة، لا يزال يُواصلُ جرائمَهُ، ويُشهِرُ السلاحَ بوجه المظلومين، ويقتل النساءَ والأطفالَ والعُزّلَ من الشيوخ والشباب، يزجُّ في السجون، ويمارسُ التعذيب، ويهدم البيوت، ويُبيدُ المزارعَ والـمُمتلكات.

الدجّالونَ من أدعياءِ حقوقِ الإنسان في أوربا وأمريكا الذين يَملأون الأجواءَ بالضجيجِ تجاهَ قضيةِ أوكرانيا تَراهُم قد خُتِمَ على أفواهِهم تجاهَ كلّ هذه الجرائم في فلسطين، فلا يدافعون عن المظلوم، بل يُغدقون على الذئب المفترس بالمساعدات.

هذا درسٌ كبير. في قضايا العالم الإسلامي وعلى رأسها القضيةُ الفلسطينيةُ لا يمكنُ الاعتمادُ على هذه القوى العنصرية المعاندة، ولا ينبغي ذلك.

قوةُ المقاومةِ المستَلهَمَةُ من تعاليم القرآن الكريم وأحكامِ الإسلامِ العزيز هي وحدَها القادرةُ على حلّ مسائلِ العالم الإسلامي وعلى رأسها المسألةُ الفلسطينية.

 

تَبلوُرُ تيار المقاومةِ في منطقةِ غربِ آسيا في العقود الأخيرة كان أكثرُ الظواهر بركةً في المنطقة. قامةُ المقاومةِ كانت هي التي طَهّرت الجزءَ اللبناني الـمُحتلّ من رجسِ وجودِ الصهاينة، وأخرجت العراقَ من حُلقوم أمريكا، وأنقذت العراق من شر داعش، وزوّدت بالمددِ المدافعين السوريين مقابلَ مخططاتِ أمريكا. المقاومةُ تكافِحُ الإرهابَ العالمي، وتساعدُ الشعبَ المقاومَ اليمني في الحرب المفروضةِ عليه، وتصارعُ الوجود الغاصِبَ الصهيوني في فلسطين، وسَتُطِيحُ به بتوفيق الله تعالى، وبجهودِها وجهادِها تجعلُ مسألةَ القدسِ وفلسطينَ بارزةً أكثرَ فأكثر في أوساطِ الرأي العامِ العالمي.

أنتم يا أبناء فلسطين، وأنتم أيها الشباب الـمُضحّون في الضّفّة الغربية و في أراضي ثمانية وأربعين، أنتم أيها المناضلون في مخيّم جِنين، وأنتم أيها الساكنون في المخيمات الفلسطينية في الشتات.. أنتم تشكّلون القسمَ الأهمَّ والأكثرَ حساسيةً وريادة في جسد المقاومة. فاعلموا:

إنّ اللهَ يُدافِعُ عَن الذينَ آمنوا.

و لئنْ صَبَرتُم لهوَ خَيْرٌ للصّابرينَ.

و إنْ تَصْبِروا وتتّقوا فإنّ ذلكَ مِن عَزْمِ الأمور.

و سلامٌ عليكم بما صَبرتم فنِعمَ عُقبى الدّار.

الجمهوريةُ الإسلاميةُ الإيرانيةُ داعمٌ ومُساندٌ لجبهةِ المقاومةِ، داعمٌ ومساندٌ للمقاومة الفلسطينية، لقد قلنا ذلك مراراً وعملنا بما نقول، وعلى ذلك نحنُ مُصِرُّون.

نحن ندينُ التوجّهَ الخيانيَّ للتطبيع. نُدين ظاهرةَ «قابليةِ التطبيع» وما قالته بعضُ الحكوماتِ العربيةِ لأمريكا بضرورةِ التعجيلِ في تصفيةِ المسألة الفلسطينية. إذا كان قصدُها إزالةَ كلِّ مانعٍ على طريقِ تثبيتِ الكيان الغاصِب، فإنهم أولاً قد ارتكبوا خيانةً وجرّوا العارَ على العالم العربي، وثانياً إنهم قد مارسوا سَذاجَةً ما بعدها سذاجة، لأنّ الأعمى – كما قيل – لا يستطيع أن يقود أعمى.

في الخاتمة أبعثُ بتحياتي إلى أرواح شهداء فلسطين، وأقفُ إجلالاً أمامَ عوائلهم الصامدة، وأحيّي الأسرى الفلسطينيين الصامدين بإرادةٍ قويّة في سجونِ الاحتلالِ، وأشُدُّ على يدِ الفَصائلِ الفلسطينية المقاومة التي تنهضُ بالقسم الأكبر من هذه المسؤولية، وأدعو العالم الإسلامي وخاصةً جِيلَ الشباب إلى التواجُدِ في ساحاتِ العزّةِ والكرامة.

وآخر دعوانا أن الحمدُ لله ربّ العالمين

English

Imam Khamenei: Everything is signaling a new equation in Palestine’s future

 

The following is the full text of the speech delivered on April 29, 2022 by Imam Khamenei, the Leader of the Islamic Revolution, on the occasion of Quds Day.

 

In the Name of God, the Beneficent, the Merciful

All praise is due to God, Lord of the Worlds, and peace and greetings be upon the Master of all humanity and the most honorable human being, our Master, Muhammad Al-Mustafa, the Last Messenger, upon his immaculate Progeny, upon his chosen companions and upon those who follow them until the Day of Judgment.

Greetings to all Muslim brothers and sisters throughout the world. Greetings to the youth of the world of Islam. Greetings to the courageous, zealous youth of Palestine and upon all the people of Palestine.

Once more, Quds Day has arrived. Holy Quds calls all Muslims in the world. The truth is that as long as the usurping, criminal Zionist regime is dominating over Quds, all days of the year should be considered to be Quds Day. Holy Quds is the heart of Palestine, and the entire occupied country of Palestine, from river to the sea, is a continuation of Quds. The Palestinian nation is showing every day that it has stood up and will stand up against the oppressor with an exemplary courage. The Palestinian youth have acted as a defensive shield for Palestine with their self-sacrificing activities and they are harbingers of a different future.

We are carrying out this year’s Quds Day while everything is signaling a new equation in Palestine’s present and future. Today, an “invincible willpower” in Palestine and throughout West Asia has replaced the “invincible army” of the Zionists. Today, that criminal army has been forced to turn its aggressive formation into a defensive one. In the political arena today, the most important supporter of that usurping regime, the United States of America, has suffered consecutive defeats. It has been defeated in the war in Afghanistan, defeated in its maximum pressure policy against the Islamic Republic of Iran, defeated in the face of Asian powers, defeated in trying to control the economy of the world, and defeated in the internal management of its own country and managing the phenomenon of the deep rift that has come about in the U.S. establishment.

The usurping Zionist regime is wallowing in a convoluted network of problems in both political and military arenas. The former butcher and criminal, who was at the top of that regime, was thrown into the dustbin of history following the epic at Saif al-Quds. Every hour his current successors await the sharp blade of another epic.

The activities in Jenin have enraged the Zionist regime to the point of madness. This is while 20 years ago, the usurping regime killed 200 people in the Jenin refugee camp in response to the death of a few Zionists in Nahariya, with the purpose of forever concluding the Jenin matter.

Polls show that almost 70% of the Palestinians in the 1948 and 1967 lands and in the surrounding camps encourage the Palestinian leaders to carry out attacks on the Zionist regime. This is an important phenomenon because it signifies the complete preparedness of the Palestinians to confront the usurping regime and it provides the mujahid organizations with the freedom to take military action whenever they deem necessary.

The jihadi moves of the people of Palestine in the two northern and southern parts of the 1948 lands, and at the same time, the massive rallies in Jordan and Eastern Quds, the brave defense of the Al-Aqsa Mosque by Palestinian youth, and the military maneuvers in Gaza indicate that all of Palestine has turned into an arena of resistance. At the present time, the people of Palestine are unanimous about continuing this struggle on the path of God.

These incidents and what has occurred in Palestine in recent years is a seal of annulment on all schemes for compromise with the Zionist enemy. This is because no scheme or plan about Palestine is implementable in the absence of Palestine or against the consent of its owners, the Palestinians. This means that all former agreements such as the Oslo Accord, the Arabian two-state solution, the Deal of the Century and the recent humiliating attempts for the normalization of relations have been nullified.

Even though the Zionist regime is out of breath, it continues to commit crimes and kill innocent people with its weapons. It murders unarmed women, children, the elderly and the youth. It imprisons and tortures them, destroys houses and demolishes farms and property. The liars in Europe and the US who make extravagant claims about human rights and who created a commotion on the issue of Ukraine keep totally silent in the face of all these crimes in Palestine. Not only do they not defend the innocent people, they also help that bloodthirsty wolf.

This is an important lesson. Regarding the issues of the world of Islam–at the top of which stands the issue of Palestine–we cannot and must not rely on these racist, hostile powers. Only with the power that comes from resistance, which originates in the teachings of the Qur’an and which arises from the religious rulings of dear Islam can one resolve the issues of the world of Islam and the issue of Palestine, which stands at the top of all Islamic issues.

The formation of the Resistance in West Asia has been the most blessed phenomenon in this region in recent decades. It was the magnificence of the Resistance that was able to cleanse the occupied territories of Lebanon of the pollution of the Zionists, pull Iraq out from the clutches of the US, save Iraq from the maliciousness of the DAESH and assist Syrian defenders in the face of the US schemes. The Resistance fights against international terrorism, helps the resistant people of Yemen in the war that has been imposed on them, wrestles with the Zionist usurpers in Palestine and will bring them to their knees with God’s grace. It also highlights the issue of Quds and Palestine more and more for the people of the world to see on a daily basis.

You people of Palestine, you self-sacrificing youth in the West Bank and in the 1948 lands, you who are struggling for God in the Jenin refugee camp and for Quds and Gaza, and you the residents in the Palestinian camps outside of Palestine are important, sensitive parts and pioneers of the Resistance. Greetings be upon you. You must stand firm and know that, “Verily Allah will defend those who believe” [Holy Qur’an, 22:38], “But if you are patient, it will certainly be best for those who are patient” [16:126], “But if you persevere patiently and guard against evil, that will be a determining factor in all affairs” [3:186], and “Peace unto you for that you persevered in patience. Now how excellent is the final abode” [13:24].

The Islamic Republic of Iran advocates and supports the camp of Resistance. It advocates and supports the Palestinian Resistance. We have always said this, we have always acted on this, and we have stood by it. We condemn the treacherous move to normalize relations [with the Zionist regime]. We condemn the policy of a normalization of relations. Some Arab governments have asked the US to accelerate the matter of solving the Palestinian issue. If they mean that before the US leaves the region it should remove any obstacle standing in the way of the Zionist regime, then first of all, they have behaved treacherously and have brought disgrace to the Arab world. Secondly, they have been naïve since this is a case of the blind leading the blind.

At the end of my statements, I send my greetings upon the souls of the Palestinian martyrs. I send my regards to their patient families. I send my greetings to the Palestinians who have been taken captive and prisoner but who resist with a firm determination. I squeeze the hands of our resistant Palestinian groups who have undertaken to carry out an important part of this great responsibility. And I call on the entire world of Islam, in particular the youth, to participate in this field that brings dignity and honor. And our concluding call will be: “All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.” [Holy Qur’an, 10:10]

آخرین اخبار