اولین شهید نُجَباء در عملیات آزادسازی موصل

حاج «مازن الشبلی» رزمنده غیور مقاومت اسلامی نُجَباء روز گذشته چهارشنبه 12 آبان‌ماه 1395 در جریان عملیات بزرگ آزادسازی "موصل" عراق به فیض رفیع شهادت نایل آمد.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، حاج «مازن الشبلی» رزمنده غیور مقاومت اسلامی نُجَباء روز گذشته چهارشنبه 12 آبان‌ماه 1395 در جریان عملیات بزرگ آزادسازی "موصل" عراق به فیض رفیع شهادت نایل آمد.
وی که با نام جهادی «ابو حیدر» در میان رزمندگان سازمان بسیج مردمی (الحشد الشعبی) عراق شهرت یافته بود؛ در روستای "عین الجحش" واقع در محور "القیاره" غرب موصل هدف گلوله تروریست‌های داعشی قرار گرفت.
پیکر مطهر شهید الشبلی قرار است طی روزهای اخیر بر روی دستان مردم و هم‌رزمانش تشییع و سپس به خاک سپرده شود.

 

العربية
copy

أول شهيد من النجباء في عملية تحرير الموصل

 

استشهد الحاج "مازن الشبلي" المقاتل الغيور في المقاومة الإسلامية حركة النجباء، أمس الأربعاء 3 تشرين الثاني 2016 ، خلال عملية واسعة النطاق لتحرير "الموصل" في العراق.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن الحاج "مازن الشبلي" المقاتل التابع لحركة النجباء، استشهد يوم أمس الأربعاء 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2016، خلال عملية تحرير الموصل بالعراق.

وكان الشهيد يُعرف بـ "أبو حيدر" بين مقاتلي الحشد الشعبي، وأطلق ارهابيو داعش النار عليه في قرية عين الجحش الواقعة على محور القيارة غربي الموصل وادى ذلك الى استشهاده.

الجدير بالذكر أن جثمان الشهيد الشبلي سيتم تشييعه في الايام القادمة على ايدي الشعب ورفاقه وسيتم مواراة جثمانه الطاهر في النجف الاشرف.

English

al-Nujaba’s first martyr in the operation to liberate Mosul

 

Haj Mazen al-Shibli, a zealous fighter of al-Nujaba, was martyred on November 2, 2016, during the large-scale operation to liberate the northern Iraqi city of Mosul.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran, Haj Mazen al-Shibli, a zealous fighter of the al-Nujaba Islamic Resistance group, was martyred yesterday (November 2, 2016), during the large-scale operation to liberate Mosul, Iraq.

He was known by his jihadi name “Abu Haydar” among the fighters of Iraq’s Popular Mobilization Forces. He was martyred when Daesh terrorists fired on him in the village of Ayn al-Jahsh, located on the al-Qayarah axis west of Mosul.

The holy body of Martyr al-Shibli will be buried by the people and his comrades within the next few days and then buried.

آخرین اخبار