سخنگوی رسمی جنبش در مصاحبه با نیوزویک:

آمریکا رو به افول و قدرت رقبایش روزافزون است/ انگیزه نُجَباء از ورود به کارزار سوریه

الشَمَّری ضمن تشریح دلایل ورود میدانی جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء به جنگ سوریه، شواهدی از افول قدرت و نفوذ جهانی آمریکا برشمرد و توان رقبای واشنگتن را روزافزون توصیف کرد.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، نشریه آمریکایی "نیوزویک" در جدیدترین شماره خود، گزارشی با موضوع بازگشت «بشار اسد» رئیس‌جمهوری سوریه به معادلات جهانی منتشر کرده و در همین رابطه با سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء نیز گفتگویی ترتیب داده است.

«تام اوکانر» گزارش‌نویس این هفته‌نامه پرمخاطب، بازیابی اقتدار دولت مرکزی سوریه را شکستی برای آمریکا و متقابلا، پیروزی برای دشمنان آمریکا خوانده و از جنبش نُجَباء به‌عنوان یکی از گروه‌های اصلی محور مقاومت و متحد دمشق نام برده است که همچون جمهوری اسلامی ایران، رویکردی ضدآمریکایی دارد.

به‌نوشته نیوزویک، مهندس «نصر الشَمَّری» در تشریح انگیزه‌های جنبش نُجَباء برای ورود به کارزار سوریه در سال 2013، به جنایات تروریست‌های القاعده و داعش اشاره کرد و گفت: ورود ما برگرفته از یک تصمیم ریشه‌ای بود، زیرا مردم مسلمان و شیعیان منطقه در معرض تهدید قرار داشتند. تصور کنید اگر خدای ناکرده این گروه‌های تروریستی کنترل سوریه را در دست بگیرند، چه اتفاقی می‌افتد؟

وی در بخش دیگری از این گفتگو، قدرت و نفوذ آمریکا را رو به افول توصیف کرد و اظهار داشت: از لحاظ داخلی، ایالات‌متحده امروز دیگر مانند سابق نیست و دلیل اصلی آن، نادیده گرفتن اراده مردم، میراث فرهنگی و بافت اجتماعی آن‌ها در سیاست‌های آشتی‌ناپذیر واشنگتن است.

سخنگوی نُجَباء فقدان اعتماد، کنار گذاشتن مداوم متحدان و نقض کامل منافع سایر کشورها به‌منظور تأمین منافع آمریکا را از دیگر شواهدی دانست که نشان‌گر ضعف ایالات‌متحده می‌باشد.

الشَمَّری با تأکید بر اینکه رقبای آمریکا نیز توانمندتر شده‌اند، خاطرنشان ساخت: قدرت روسیه و چین و ایران، روزافزون است و متحدانشان با اطمینان خاطر به برخی از آن‌ها، مواضع و حمایت‌هایشان تکیه می‌کنند. این کشورها به متحدان خود وفادارند، بدون آنکه پیش‌شرطی داشته باشند یا در ارزش‌های ملی و ساختار اجتماعی آن‌ها دخالت کنند.

العربية
copy

المتحدث باسم النجباء في مقابلة مع نيوزويك:

الولايات المتحدة تتراجع وقوة منافسيها تتزايد/ دوافع النجباء لدخول الميدان السوري

 

في معرض شرحه لأسباب دخول المقاومة الإسلامية حركة النجباء إلى الحرب السورية، أشار الشمري إلى شواهد تؤكد تراجع القوة والنفوذ الأمريكي في العالم، مبينا أن قوة خصوم واشنطن تتنامى باستمرار.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن مجلة نيوزويك الأمريكية نشرت في عددها الأخير تقريراً عن عودة الرئيس السوري بشار الأسد إلى المعادلة العالمية، وعلى هذا الصعيد أجرت مقابلة مع المتحدث الرسمي باسم المقاومة الإسلامية حركة النجباء.

وصف مراسل هذه المجلة الأسبوعية واسعة الانتشار، توم أوكونور، عودة الحكومة المركزية السورية بقوة بأنها هزيمة للولايات المتحدة، وفي المقابل تعد انتصارا لأعداء أمريكا ووصف حركة النجباء بأنها إحدى الحركات الرئيسية في محور المقاومة وحليفة لدمشق، التي تتبع نهج معاد لأمريكا، مثل الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

وبحسب نيوزويك، أكد المهندس نصر الشمري أن مواجهة جرائم تنظيم القاعدة وإرهابيي داعش هي دوافع حركة النجباء لدخول الميدان السوري عام 2013. مضيفا ان "دخولنا جاء بناءا على قرار مدروس لان المسلمين والشيعة في المنطقة كانوا يتعرضون للتهديد. تخيلوا ماذا كان سيحدث لو سيطرت هذه الجماعات الإرهابية على سوريا؟

وفي جانب آخر من المقابلة، أكد الشمري على تراجع قوة ونفوذ أمريكا، قائلاً: داخليا، لم تعد الولايات المتحدة كما كانت عليه من قبل، والسبب الرئيسي هو تجاهل إرادة الشعب وتراثهم الثقافي ونسيجهم الاجتماعي في سياسة واشنطن العدائية.

وأشار المتحدث باسم النجباء إلى أن انعدام الثقة والتخلي المستمر عن الحلفاء والانتهاك الكامل لمصالح الدول الأخرى لصالح الولايات المتحدة هي ادلة اخرى على ضعف الولايات المتحدة.

وأكد الشمري أن خصوم أمريكا أصبحوا أيضا أكثر قوة، مشيرا إلى أن قوة روسيا والصين وإيران تتنامى باستمرار، وأن حلفاء بعض هذه الدول يعتمدون بثقة عليها وعلى مواقفها وعلى دعمها. هذه الدول بقيت وفية لحلفائها دون شروط مسبقة أو تدخل في قيمها الوطنية وبنيتها الاجتماعية.

English

The Spokesperson of al-Nujaba in an Interview with Newsweek:

The US is in decline and the power of its competitors is growing/ al-Nujaba’s motivation to enter the Syrian campaign

 

al-Shammari, while explaining the reasons for the entry of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement into the war in Syria, cited evidence of a decline in American power and global influence, and described the growing power of Washington’s competitors.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, the American magazine Newsweek published a report on the return of Syrian President Bashar al-Assad to the world stage in its latest issue, and in this regard, arranged an interview with Nasr al-Shammari, the official spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement.

Tom O’Connor, a senior writer of foreign policy for the popular weekly news magazine, described the Syrian central government’s return to the world stage as a defeat for the United States and, in return, a victory for the foes of the United States and called the al-Nujaba movement one of the main groups of the Islamic Resistance Axis and an ally of Damascus, which, like the Islamic Republic of Iran, has an anti-American approach.

According to Newsweek, Nasr al-Shammari, in describing the motives of the al-Nujaba movement to enter the Syrian war in 2013, referred to the crimes carried out by al-Qaeda and Daesh terrorists and said, “Our intervention in Syria was based on a radical decision, because the Muslim and Shi’ah people of the region were under threat. You can imagine what would happen if these terrorist groups took control of Syria. God forbid!”

In another part of the conversation, he described the power and influence of the United States as in decline and said, “Internally, the United States today is no longer what it was before, and the main reason is the intransigent American policies that completely ignore the will of the peoples, their cultural heritage and their social fabric.”

The spokesman of al-Nujaba cited the mistrust for the peoples in the region, the continuous abandonment of allies and the complete disregard of the interests of the countries of the region before American interests as other proofs of the weakness of the United States.

al-Shammari stressed that the United States’ competitors have also become more capable and adaptable, noting that the ability and strength of Russia, China and Iran is growing and their allies are confidently relying on some of them for their positions and support. These countries are loyal to their allies, without any assumptions or interference in the values of peoples or their social fabric.

آخرین اخبار