خبرگزاری النجبا


سخنگوی نُجَباء:

در مقاومت علیه اشغالگری، بین ترکیه و آمریکا فرق نمی‌گذاریم


الشَمَّری به آنکارا هشدار داد که مقاومت اسلامی در حفظ تمامیت ارضی عراق و مقابله با متجاوزان، هیچ تفاوتی بین اشغالگران ترکیه‌ای و آمریکایی قائل نیست.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء ضمن تأکید بر اینکه ملت، پارلمان و دولت عراق باید به هرگونه اشغالگری خاتمه دهند، اعلام کرد: ما در مقاومت اسلامی، به ترکیه همانند آمریکا نمی‌نگریم؛ مگر در موضوع اشغال اراضی عراق.

مهندس «نصر الشَمَّری» در پیامی توئیتری با اشاره به پیام‌های دیپلماتیک، تهدیدات و حملات به نقاط مختلف این کشور از جانب ترکیه، ادامه داد: بهتر است که از قبلی‌هایشان [اشغالگران آمریکایی] در مورد بهایی که باید بابت این اقدام بپردازند، سؤال کنند.

وی در انتها یک‌بار دیگر به ترکیه هشدار داد: عاقل باید از تجربیات دیگران عبرت بگیرد!

المتحدث باسم النجباء:

لا نفرق بين تركيا وامريكا في المقاومة ضد المحتل

 

حذر الشمري انقرة من ان المقاومة الاسلامية لا تفرق بين الاحتلالين التركي والامريكي في صيانة وحدة الاراضي العراقية ومواجهة المعتدين.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، ان المتحدث باسم الحركة شدد على ضرورة تحرك الشعب والبرلمان والحكومة العراقية لانهاء جميع انواع الاحتلال، معلنا اننا في المقاومة الاسلامية لا ننظر الى الاتراك بنفس النظرة التي ننظر بها للامريكان إلا من زاوية احتلالهم لأرض عراقية.

واشار المهندس نصر الشمري في تغريدة على تويتر الى الرسائل الدبلوماسية والتهديد بتوجيه ضربات هنا وهناك من قبل تركيا، متابعا على الاتراك ان يسألوا من كان قبلهم (المحتل الامريكي) عن ثمنها قبل التورط بها.

وفي الختام حذر تركيا مجددا من ان العاقل من اتعظ بغيره.

Spokesman of al-Nujaba:

In the resistance against the occupation, we do not differentiate between Turkey and the US

 

al-Shammari warned Ankara that the Islamic Resistance does not differentiate between the Turkish and American occupiers in protecting Iraq’s territorial integrity and confronting the aggressors.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, Nasr al-Shammari, the official spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, emphasized that the Iraqi people, parliament and government must end any occupation of the country and announced, “We in the Islamic Resistance do not look at Turkey as we do in regards to the United States, except on the issue of the occupation of Iraqi territory.”

In a tweet, al-Shammari referred to diplomatic messages, threats and attacks from various parts of the country by Turkey and stated, “It is better to ask their predecessors [the American occupiers] about the price they will have to pay for this.”

In conclusion, he warned Turkey once again, “The wise should learn from the experiences of others.”