سخنگوی نُجَباء در گفتگو با شبکه العالم:

دولت «الکاظمی» و «بایدن»، قانون پارلمان را دور زدند/ منفعت «برهم صالح» در خارج نشدن آمریکا

الشَمَّری با انتقاد از دور زدن مصوبه پارلمان و مشروعیت‌بخشی به اشغالگران توسط دولت موقت، تصریح کرد: برخی سیاستمداران از جمله رئیس‌جمهور و وزیر خارجه با خروج آمریکا مخالفت کرده‌اند، چراکه از آمریکا بیشتر از صندوق‌های رأی بهره می‌برند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء در گفتگویی اختصاصی با شبکه "العالم" اقرار دیرهنگام بغداد و واشنگتن به حضور نیروهای رزمی آمریکایی در خاک عراق را مغتنم شمرد و در تبیین مخالفت مقاومت با تغییر عنوان نظامیان اشغالگر به مستشار گفت: وقتی یک آمریکایی به درجه مستشار برسد، لازم است که صد جنگجو عملا برای تامین حفاظت، حمایت لجستیکی و خدمات مختلف با وی همراه باشند که به افزایش تعداد نیروهای آمریکایی در خاک عراق خواهد انجامید.

مهندس نصر الشَمَّری با بی‌اهمیت خواندن تهدیدهای آمریکا علیه نُجَباء، در عین حال خاطرنشان ساخت: ما توان و امکانات کافی برای حملات سخت‌تر در پاسخ به این تهدیدها را در اختیار داریم.
وی خواستار توضیح دولت عراق راجع‌به روند عقب‌نشینی نیروهای بیگانه از خاک این کشور شد و پرسید: آن‌ها چگونه خارج خواهند شد؟ مستشاران چگونه خواهند آمد؟ تعداد و اختیاراتشان چقدر است؟ آیا مصونیت دارند؟ آیا محافظ خواهند داشت؟ در صورتی که محافظ و مصونیت داشته باشند و یا از پشتیبانی هوایی برخوردار باشند، اشغالگری نه فقط تغییر نکرده، بلکه بدتر از گذشته خواهد بود.
سخنگوی نُجَباء ادامه داد: اگر این عقب‌نشینی واقعی باشد و نه سرپوشی برای حضور آمریکا در عراق یا توجیه این حضور، ما بسیار خوشحال خواهیم شد. این موضع نُجَباء است و البته فکر نمی‌کنم برادران‌مان در سایر گروه‌های مقاومت نظر متفاوتی با این دیدگاه داشته باشند.
الشَمَّری خواستار کنترل ستاد کل نیروهای مسلح عراق بر تمام پایگاه‌های محل استقرار نیروهای آمریکایی شد و افزود: کمیته‌های پارلمانی یا دولتی ذی‌ربط می‌توانند سرزده از این پایگاه‌ها بازدید کرده و به مردم عراق اطمینان دهند که نظامیان آمریکایی در آنجا حضور ندارند.
وی با تصریح به اینکه ما هیچ نوع حضور نظامی بیگانه در خاک عراق را نمی‌پذیریم، هشدار داد: مستشار، نیروی جنگی یا هر نوع دیگر، برای ما فرقی ندارد‌. هرنوع حضور نظامی بیگانه در خاک عراق را خصمانه تلقی می‌کنیم و هدفی مشروع برای گروه‌های مقاومت عراق می‌دانیم. حتی اگر حضور مستشاران را قبول کنیم، واقعا نیازی به هزاران مستشار نیست.
سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء با انتقاد از دور زدن مصوبه پارلمان و مشروعیت‌بخشی به اشغالگران توسط دولت موقت، اضافه کرد: سکوت دولت الکاظمی در قبال ریخته شدن خون مردم و خضوع شرم‌آور در برابر آمریکا را فقط می‌توان سر خم کردن در برابر سلطه‌جو تفسیر کرد.
مهندس الشَمَّری مجددا تکرار کرد: اگر نیروهای آمریکایی واقعا عقب‌نشینی کنند، جنبش نُجَباء از آن استقبال خواهد کرد؛ هرچند برخی سیاستمداران از جمله رئیس‌جمهور و وزیر خارجه با خروج آمریکا مخالفت کرده‌اند زیرا در صدد قدرت گرفتن از بیگانگان علیه مردم خود هستند و از آمریکا بیشتر از صندوق‌های رأی بهره می‌برند.
وی با تاکید بر اینکه "جنبش نُجَباء به شرافت خود قسم خورده تا در برابر آمریکا بایستد و شهادت در راه آرمان را بالاترین افتخار می‌داند"، ادامه داد: گروه‌های مقاومت به همه منافع آمریکا در عراق دسترسی دارند و برای هرگونه مقابله‌به‌مثل آماده‌اند.
سخنگوی رسمی جنبش نُجَباء در بخش پایانی این مصاحبه درباره حمله به سفارت آمریکا در بغداد گفت: هرگز نمی‌گویم با این کار موافق یا مخالف هستم. با گروه یا فردی که اشغالگران آمریکایی را هدف قرار دهد مخالفتی ندارم. سفارت آمریکا بزرگترین پادگان نظامی در پایتخت است که سامانه ضدهوایی و ضدموشکی "سی‌رم" را در آنجا مستقر کرده‌اند و حتی شنیده‌ایم قصد استقرار سامانه "پاتریوت" را نیز دارند. هر مبارز عراقی حق دارد به‌ویژه این پایگاه خارجی را هدف قرار دهد، زیرا عراق به‌صورت مخفیانه از لانه شیطان مدیریت می‌شود.
العربية
copy

المتحدث باسم النجباء في مقابلة مع العالم:
حكومتي الكاظمي وبايدن التفا على قرار البرلمان/ عدم خروج القوات الامريكية من مصلحة "برهم صالح"

 

انتقد الشمري الالتفاف على قرار البرلمان العراقي وتشريع وجود المحتلين من قبل الحكومة المؤقتة، مصرحا إن بعض الساسة من ضمنهم رئيس الجمهورية ووزير الخارجية يرفضون خروج القوات الامريكية لأنهم بوجود القوات الامريكية يستفيدون بشكل اكبر من صناديق الاقتراع.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية، أن المتحدث الرسمي باسم الحركة أشار خلال مقابلة مع قناة العالم الى إقرار بغداد وواشنطن الذي جاء متأخرا بالوجود العسكري الأمريكي في العراق، مبينا أسباب مخالفة المقاومة لتغيير عنوان القوات الامريكية من العسكري الى المستشاري، مصرحا اذا تم تعيين أي امريكي بدرجة المستشار، ربما يحتاج الی مئة مقاتل اميركي معه علی الارض لتوفير الحماية والدعم اللوجستي والخدمات المختلفة الاخری وبالتالي قدنكون أمام استحقاق جديد لزيادة عديد القوات الاميركية علی الاراضي العراقية.
وأعتبر المهندس نصر الشمري التهديدات الامريكية ضد النجباء بأنها لاجدوى منها، موضحا أننا لدينا ما يكفي من القوة والقدرات لشن هجمات أشد ايلاما رداً على هذه التهديدات.
وطالب الحكومة العراقية بشروحات واضحة حول تفاصيل خروج القوات الأجنبية من الأراضي العراقية، متسائلا: كيف ستتم عملية سحب القوات؟ كيف سيتم استقدام هؤلاء المستشارين؟، ماهي اعدادهم وصلاحياتهم؟، هل لديهم حصانة؟، هل لديهم قوات علی الارض تحميهم؟ اذا كان لديهم قوات علی الارض تحميهم ولديهم حصانة ولديهم دعم جوي يحميهم، لم يتغير الاحتلال شيئاً بل هذا احتلال أسوء من الاحتلال السابق.
وتابع المتحدث باسم النجباء، قائلا: اذا كان هذا الانسحاب حقيقي وواقعي وليس عبارة عن غطاء أو حجة أو تغطية علی الوجود الأميركي نحن سنكون قطعاً من أسعد الناس. هذا موقفنا كحركة النجباء ولاأظن ان الاخوة في فصائل المقاومة الاخری لديهم موقف يتباين كثيراً عن هذا الموقف.
وطالب الشمري أركان القوات المسلحة العراقية بإخضاع جميع القواعد التي كانت تتواجد فيها القوات الامريكية الى سيطرة القوات العراقية، مضيفا يمكن أن تذهب لجان برلمانية أو حكومية مختصة لتفتش هذه القواعد بدون مواعيد مسبقة وتخرج علی الشعب العراقي وتقول ان هذه القواعد أصبحت خالية تماماً من أي وجود عسكري أميركي.
وصرح الشمري، نحن لانقبل بأي وجود عسكري أجنبي علی الاراضي العراقية، قائلا: مستشارين، قتاليين أو أي شكل من الاشكال، نحن نعتبر ان العناوين لاتختلف كثيراً فلذلك كل وجود عسكري أجنبي علی الاراضي العراقية هو وجود معادي وسيبقی هدفاً لفصائل المقاومة مهما كانت التسميات. لكن اذا قبلنا تنزلاً بوجود مستشارين ماهي الحاجة لألاف المستشارين. 
وانتقد المتحدث باسم المقاومة الإسلامية حركة النجباء، الالتفاف على قرار البرلمان وإعطاء الصبغة الشرعية للمحتلين من قبل الحكومة المؤقتة، مضيفا لا يمكن تفسير موقف الحكومة العراقية بالسكوت عن دماء شعبها والرضوخ بهذا الشكل المخجل للولايات المتحدة الامريكية، الا عبارة عن انبطاح امام القوة الامريكية المتغطرسة.
وأكد الشمري مرة أخرى على أن النجباء ترحب بانسحاب القوات الامريكية من العراق اذا كان الانسحاب حقيقيا، لكن هناك جهات سياسية منها رئيس الجمهورية ووزير الخارجية يرفضون خروج القوات الامريكية لأنهم يحاولون الاستقواء بالاجنبي على أبناء شعبهم ويعتقدون أن الوجود الأمريكي سينفعهم في صناديق الاقتراع.
وأشار الشمري الى أن حركة النجباء تعد الوقوف بوجه امريكا شرفاً لها وترى الشهادة في سبيل هذا الهدف السامي شرف ما بعده شرف، متابعا ان فصائل المقاومة لديها امكانية ان تصل الى كل المصالح الامريكية الموجودة في العراق، ومستعدة للرد بنفس الطريقة.
وصرح المتحدث الرسمي باسم النجباء في ختام هذه المقابلة حول الهجمات على السفارة الامريكية في بغداد، قائلا: لن اقول اننا مع او ضد هذا الاستهداف، ولن اكون في اي حال من الاحوال ضد الجهة او الشخص الذي يستهدف الاحتلال الامريكي، وانا واثق ومطلع بان السفارة الامريكية عبارة عن ثكنة عسكرية في العراق وتنصب مضادات للطائرات ومنظومة "سي رام" المضادة للصواريخ، وحتى اننا سمعنا انها ستنصب منظومة باتريوت، وبالتالي من حق اي مقاوم عراقي ان يستهدف هذه القاعدة الاجنبية خصوصا وان العراق يدار بشكل سري من خلال وكر الشيطان وهي السفارة الامريكية.

English

Spokesman of al-Nujaba in an Interview with al-Alam:
The al-Kadhimi and Biden administrations circumvent parliamentary law/Barham Salih benefits from the US not leavi


Criticizing the bypassing of the parliament and the legitimacy of the occupiers by the transitional administration, al-Shammari stated, “Some politicians, including the president and the minister of foreign affairs, have opposed the United States’ withdrawal because they use the United States more than the ballot box.”

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, in an exclusive interview with al-Alam News Network, Nasr al-Shammari, the official spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, acknowledged Baghdad and Washington’s late acknowledgment of the presence of American combat troops on Iraqi soil.

He explained the Islamic Resistance’s opposition to changing the title of the occupying forces, telling the advisor, “When an American reaches the rank of advisor, it is necessary for a hundred fighters to actually accompany him to provide protection, logistical support and various services, which will increase the number of American troops on Iraqi soil.”

al-Shammari, while dismissing the United States’ threats against al-Nujaba as insignificant, also noted, “We have enough power and facilities for stronger attacks in response to these threats.”

He called on the Iraqi government to explain the withdrawal of foreign troops from the country and asked, “How will they leave? How will the advisers come? How many will come and what is their authority? Do they have immunity? Will they have bodyguards? If they have protection or air support, the occupation will not only not change, it will be worse than before.”

The spokesman of the al-Nujaba continued, “If this is a real retreat and not a cover for the presence of the United States in Iraq or to justify its presence, we will be very happy. This is the position of al-Nujaba and of course, I do not think our brothers in other Islamic Resistance groups have a different view.”

al-Shammari called for the control of the General Staff ‎of the Iraqi Armed Forces over all American bases, adding, “Relevant parliamentary or governmental committees can make surprise visits to these bases and reassure the Iraqi people that American troops are not present.”

He stipulated that al-Nujaba does not accept any foreign military presence on Iraqi soil and warned, “It does not matter to us whether they are advisers, combat forces or any other type. We consider any foreign military presence on Iraqi soil to be hostile and a legitimate target for Iraqi Islamic Resistance groups. Even if we accept the presence of advisers, there is really no need for thousands of advisors.”

The spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement criticized the circumvention of the parliamentary resolution and the legitimacy of the occupiers by the transitional administration, adding, “The silence of the al-Kadhimi administration in the face of the bloodshed of the people and the shameful humility towards the United States can only be interpreted as bowing down to the hegemonic power.”

al-Shammari repeated, “If American forces really retreat, the al-Nujaba Movement will welcome it. However, some politicians, including the president and the minister of foreign affairs, have opposed the withdrawal of the United States because they seek to seize power from foreigners against their own people and use the United States more than the ballot box.”

He continued by emphasizing that “the al-Nujaba Movement has sworn in its honour to stand against the United States and considers martyrdom for the cause as the highest honour” and added, “The Islamic Resistance groups have access to all of the United States’ interests in Iraq and are ready for any retaliation.”

At the end of the interview, the official spokesman of the al-Nujaba Movement referred to the attack on the embassy of the United States in Baghdad, “I never say I agree or disagree with this. I have no objection to any group or individual targeting the American occupiers. The embassy of the United States is the largest military base in the capital, where they have deployed the C-RAM anti-aircraft and anti-missile system and we have even heard that they intend to deploy the Patriot system. Every Iraqi fighter has the right to target this foreign base specifically because Iraq is secretly managed from the Den of Satan.”
 

آخرین اخبار