خبرگزاری النجبا


سخنگوی نُجَباء:

وزیر خارجه عراق، حافظ منافع واشنگتن است


الشَمَّری در واکنش به اظهارات وزیر امور خارجه عراق مبنی بر نیاز بغداد به حضور نیروهای ائتلاف، تاکید کرد: نیروهای نظامی امنیتی کشور، از ظرفیت لازم برای حفظ سیادت و دفع تهدیدات برخوردارند و فؤاد حسین، اراده اشغالگران امریکایی را نمایندگی می‌کند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء ادعای وزیر خارجه عراق در آمریکا مبنی بر نیاز این کشور به تداوم حضور نیروهای ائتلاف را منافی حاکمیت، امنیت، اقتدار و ثبات عراق دانست.
مهندس نصر الشَمَّری با بیان اینکه "مواضع فؤاد حسین در واقع اراده اشغالگران آمریکایی را نمایندگی می‌کند" خاطرنشان ساخت: آمریکایی‌ها با بهانه‌های مختلف به‌دنبال افزایش مدت اشغالگری خود هستند تا به نقض حاکمیت، چپاول ثروت و تهدید امنیت عراق استمرار ببخشند. 
وی ضمن محکومیت شدید اظهارات وزیر خارجه که توانمندی‌های امنیتی عراق را ضعیف جلوه می‌دهد، تاکید کرد: ما سخنان او را توهین به فداکاری‌ها و خون‌های پاکی می‌دانیم که این نیروها در کارزار آزادسازی بزرگ کشور از لوث داعش، تقدیم کرده‌اند.
سخنگوی نُجَباء با اشاره به اینکه "نیروهای امنیتی عراق قطعا از ظرفیت نظامی لازم برای حمایت از کشور در برابر هر تهدید خارجی و داخلی برخوردارند"، افزود: این نیروها همچنین توانایی آموزش و آماده‌سازی نسل‌های جدید با همان توانمندی‌ها و به فراخور نیازهای آینده را دارند.
الشَمَّری در پایان تصریح کرد: پیروزی و افتخار از آنِ عراق مقتدر و نیروهای امنیتی فداکار ماست و مرگ بر آمریکای اشغالگر‌!

المتحدث باسم النجباء:
وزير خارجية العراق يمثل إرادة واشنطن


رد الشمري على تصريحات وزير خارجية العراق التي أشار فيها على حاجة العراق الى قوات التحالف، مؤكدا أن القوات الأمنية العراقية تتمتع بكل القدرات لحفظ سيادة البلاد ودفع جميع التهديدات، مبينا أن فؤاد حسين يمثل إرادة المحتل الأمريكي.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية، أن المتحدث باسم حركة النجباء اعتبر مزاعم وزير الخارجية العراقي حول حاجة العراق لاستمرار حضور قوات التحالف بأنها لا تصب في اتجاه تحقيق سيادة العراق وأمنه واستقراره.
وبين المهندس نصر الشمري أن مواقف فؤاد حسين تمثل إرادة المحتل الأمريكي، موضحا أن الامريكان يحاولون إطالة أمد احتلالهم بمختلف الذرائع لاستمرار انتهاك سيادة العراق ونهب ثرواته وتهديد أمنه.
واستنكر بشدة تصريحات وزير خارجية العراق التي تقلل من قدرات القوات الأمنية العراقية، مؤكدا إننا نعتبر هذه التصريحات إهانة للتضحيات والدماء الزكية التي قدمتها هذه القوات المجاهدة أبان معارك التحرير الكبرى ضد تنظيم داعش الإرهابي.
وأشار المتحدث باسم النجباء الى أن القوات الأمنية العراقية قطعا تتمع بكل القدرات العسكرية القادرة على حماية البلاد ضد أي تحدي داخلي أو خارجي، مضيفا أن هذه القوات لديها القدرة الكاملة على تأهيل وتدريب أجيال جديدة تتمتع بنفس القدرات مع المتطلبات المستقبلية.
وفي الختام صرح الشمري، أن النصر سيكون حليف العراق القوي المقتدر والفخر لقواتنا الأمنية المضحية والموت لامريكا المحتلة.

Spokesman of al-Nujaba: 
The Iraqi foreign minister is the protector of Washington’s interests 
 

Reacting to the Iraqi foreign minister’s remarks regarding Baghdad’s need for coalition forces to be present in the country, al-Shammari stressed, “The country’s security forces have the capacity to protect its sovereignty and repel the threats against it and Fuad Hussein represents the will of the American occupiers.” 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, Nasr al-Shammari, the official spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, considered the claim made by Fuad Hussein, the Minister of Foreign Affairs of Iraq, that Iraq requires the continuation of the presence of coalition forces as contrary to the sovereignty, security, authority and stability of Iraq. 
 
al-Shammari stated that Fuad Hussein’s positions actually represent the will of the American occupiers and noted, “Under various pretexts, the Americans are seeking to extend their occupation to continue violating the sovereignty, plundering the wealth, and threatening the security of Iraq.” 
 
He strongly condemned the foreign minister’s remarks, which undermined Iraq’s security capabilities, saying, “We consider his words an insult to the sacrifices and pure blood that these forces have made in the campaign to liberate the country from the filth of Daesh.” 
 
The spokesman of al-Nujaba noted that the Iraqi security forces definitely have the necessary military capacity to protect the country against any external or internal threat and added, “These forces also have the ability to train and prepare new generations with the same capabilities and to meet future needs.” 
 
al-Shammari concluded, “Victory and pride in a powerful Iraq and our dedicated security forces and death to the occupying United States!”