واکنش نُجَباء به جنایت جدید علیه مرزبانان عراقی؛

آمریکا تبعات حماقت زشت خود را خواهد دید/ فقط قصاص!

سخنگوی رسمی و رئیس شورای سیاسی نُجَباء در واکنش به حمله هوایی شبانه علیه نیروهای حشد در مرز عراق و سوریه، تهدید کردند که دشمن اشغالگر بهای این اقدام خصمانه را خواهد پرداخت.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء، اعضای ارشد جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء حمله هوایی اشغالگران آمریکایی علیه مرزبانان الحشد الشعبی را به‌شدت محکوم کردند.

سخنگوی جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء، در واکنش به جنایت اشغالگران آمریکایی علیه مرزبانان الحشد الشعبی، بخشی از آیه 33 سوره مبارکه "اسراء" را توئیت کرد. مضمون این بخش از کلام نورانی وحی ((فقد جعلنا لولیّه سلطانا)) به حق مشروع "قصاص" برای ولی مقتول اشاره دارد.

مهندس «نصر الشَمَّری» همچنین با تأکید بر اینکه "اکتفا به صدور بیانیه در مورد بمباران یگان‌های بسیج مردمی در "القائم" پوچ و بی‌معنی است"، خاطرنشان ساخت: دشمن آمریکایی فقط زبان اسلحه و خون را می‌فهمد.

رئیس شورای سیاسی جنبش نُجَباء نیز ضمن اشاره به این واقعیت که اشغالگران صلاح و ثبات عراق را نمی‌خواهند، یادآور شد: رژه نظامی الحشد الشعبی برای اشغالگر و دست‌نشانده‌هایش گران تمام شده و خشم آنان را برانگیخته است که برای جنایتی دیگر در کنار جنایات زشت سابق خود عجله کرده و نیروهای مرزبان الحشد الشعبی را هدف بمباران قرار دادند.

شیخ «علی الاسدی» این ضایعه را تسلیت گفت و سپس خطاب به دشمن اشغالگر افزود: اقدام زشتی مرتکب شدی و تبعات حماقت خود را خواهی دید.

 

العربية
copy

تعليق النجباء على الجريمة الاخيرة بحق حراس الحدود العراقيين؛

امريكا سوف تلقى تبعات حماقتها/ القصاص فقط!

 

تعليقا على القصف الجوي الامريكي على قوات الحشد الشعبي المرابطة على الحدود العراقية السورية، المتحدث الرسمي ورئيس المجلس السياسي لحركة النجباء صرحا بأن العدو سوف يدفع ثمن هذا الاجراء العدائي.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن قادة الحركة استنكروا بشدة هجوم المحتل الامريكي الجوي على حراس الحدود التابعين للحشد الشعبي.

تعليقا على جريمة المحتل الامريكي بحق قوات الحشد الشعبي، نشر المتحدث الرسمي باسم المقاومة الاسلامية حركة النجباء جزءا من الآية 33 من سورة "الاسراء" المباركة. مضمون هذا الجزء من الاية المباركة "فقد جعلنا لوليه سلطانا"، يؤكد على حق القصاص لولي المقتول.

كما أكد نصر الشمري على أن مجرد إصدار بيان استنكار للجريمة الامريكية ضد قوات الحشد الشعبي في القائم هو كلام فارغ ولا معنى له، مشددا على أن العدو الامريكي لا يفهم سوى لغة السلاح والدم.

وأشار رئيس المجلس السياسي لحركة النجباء الى أن المتحل لايريد الخير والاستقرار للعراق، مبينا أن نجاح الاستعراض العسكري للحشد الشعبي قد القى بظلاله على المحتل وأذنابه وأغاضهم فسارعوا لارتكاب جريمة اخرى تضاف الى جرائمهم النكراء بقصفهم قوات من الحشد الشعبي المرابطة على الحدود.

وأعرب الشيخ علي الاسدي عن تعازيه بهذه المناسبة، مخاطبا العدو المحتل، قائلا: لقد جئت نكرا وسوف تلقى تبعات حماقتك.

English

al-Nujaba’s Reaction to New Crime Against Iraqi Border Guards:

The US will see the consequences of its ugly stupidity/ Only retribution!

 

The official spokesman and chairman of the al-Nujaba Political Council responded to the airstrikes which were carried out overnight on the Iraqi-Syrian border by threatening that the occupying enemy would pay the price for this hostile act.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, senior members of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement strongly condemned the American occupiers’ airstrikes against the border guards of the Popular Mobilization Forces.

In response to the crime of the American occupiers against the border guards of the Popular Mobilization Forces, Nasr al-Shammari, the spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, tweeted a part of verse 33 of Surah al-Isra from the Quran. The content of this part of the enlightening word of revelation (“We have certainly given his heir an authority”) refers to the legitimate right of “retribution” for the victim’s heir.

al-Shammari also stressed that “Sufficing to issue a statement about the bombing of the Popular Mobilization Forces in al-Qa’im is absurd and meaningless” and noted, “The American enemy understands only the language of weapons and blood.”

Shaykh Ali al-Asadi, the head of the Political Council of the al-Nujaba Movement, also pointed out the fact that the occupiers do not want peace and stability for Iraq, “The Popular Mobilization Forces’ military parade has cost the occupier and its puppets dearly and angered them. For this reason, they rushed to perpetrate another crime alongside their previous heinous crimes and targeted the border guards of the Popular Mobilization Forces.”

Shaykh al-Asadi offered his condolences on this loss and then addressed the occupying enemy and added, “You have committed an ugly act and you will see the consequences of your stupidity.”

آخرین اخبار