در مصاحبه سخنگوی نُجَباء با شبکه "دجله" اعلام شد:

فقط اخراج آمريكا از عراق راه توقف حملات موشكی است

الشَمَّری در گفتگویی تلویزیونی تصریح کرد که تنها راه توقف حملات موشکی مقاومت عراق، خروج اشغالگران آمریکایی از این کشور است.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء با حضور در برنامه چالشی "نفس عمیق" که از  شبکه "دجله" عراق پخش می‌شود، مواضع جنبش در قبال آخرین تحولات این کشور را تبیین کرد.

مهندس «نصر الشَمَّری» با اشاره به اینکه حمله هوایی آمریکا به مرزبانان الحشد الشعبی نه در سوریه بلکه داخل خاک عراق صورت پذیرفته، جغرافیای این نقطه مرزی را تشریح کرد و گفت: برای ممانعت از نفوذ داعش نیاز است که این نیروها به‌طور مستمر در طول نوار مرزی حضور داشته باشند.

وی ادعای آمریکایی‌ها مبنی بر همکاری اطلاعاتی ارگان‌های عراقی در این حمله را که با تکذیبیه دو وزارتخانه دفاع و کشور همراه شد، غیرصادقانه ارزیابی کرد و افزود: ما به‌عنوان یک گروه‌ عراقی، به نهادهای داخلی اعتماد داریم و اجازه نمی‌دهیم آمریکایی‌ها بین عراقی‌ها تفرقه بیندازند.

سخنگوی نُجَباء ضمن تقبیح تلاش برخی جریانات سیاسی برای تبرئه اشغالگران، خاطرنشان ساخت: این جریان‌ها حتی وقتی حملات در داخل خاک عراق صورت پذیرفت نیز واکنشی نشان ندادند.

الشَمَّری با رد این اتهام که مقاومت علیه اشغالگری، ناشی از تحمیل اراده جمهوری اسلامی ایران است، پرسید: آیا بیش از 180 نماینده‌ای که قانون اخراج نیروهای بیگانه را تصویب کردند، ایرانی بودند؟ آیا میلیون‌ها عراقی که در دو سال اخیر علیه اشغالگران تظاهرات کردند، ایرانی بودند؟ اصلا چه قوانینی به آمریکایی‌ها اجازه حضور در خاک عراق و ایجاد پایگاه‌های نظامی را داده است؟ عراقی‌ها هیچ نیروی اشغالگری را نمی‌پذیرند؛ چه آمریکایی و چه ترکیه‌ای.

وی درباره گفت‌وگوهای استراتژیک واشنگتن ـ بغداد و زمان‌بندی خروج نیروهای آمریکایی‌ اظهار داشت: تا این لحظه نه آمریکایی‌ها اعلام کرده‌اند که حاضر به ترک خاک ما هستند و نه دولت عراق جدول زمان‌بندی خروج آنان را منتشر کرده است.

معاون دبیرکل نُجَباء ضمن یادآوری این مطلب که گروه‌های مقاومت با توجه به درخواست‌های مکرر نهادهای حکومتی، مهلتی چندماهه در نظر گرفتند تا گفت‌وگوها به نتیجه اجرایی برسد، ادامه داد: اما آمریکایی‌ها صراحتا از خروج سر باز زدند و رئیس‌جمهور سابقشان [ترامپ] گفت که عراق باید هزینه احداث پایگاه‌های نظامی آمریکا را بدهد!

مهندس الشَمَّری دولت آمریکا را ناقض هنجارهای بین‌المللی که فقط از منطق زور پیروی می‌کند توصیف کرد و گفت: من به نمایندگی از یک گروه مقاومت عراقی اعلام می‌کنم که اگر جدول زمان‌بندی خروج نیروهای آمریکایی مشخص بود، امکان دستیابی به تفاهماتی در این راستا وجود داشت؛ ولی هرگز نمی‌توانیم بپذیریم که آن‌ها به‌مدت نامشخص در عراق حضور داشته باشند.

وی با اعلام اینکه جنبش نُجَباء یکی از گروه‌های تشکیل‌دهنده "کمیته هماهنگی نیروهای مقاومت عراق" است، تصریح کرد: علی‌رغم اینکه سفارت آمریکا در بغداد مکانی صرفا دیپلماتیک نیست، بلکه به پایگاهی نظامی تبدیل شده است، کمیته هماهنگی پذیرفت که به‌دلیل وجود مناطق مسکونی در مجاورت آن، حمله‌ای تدارک نبیند.

سخنگوی نُجَباء در پایان، ادعای تنش‌آفرینی گروه‌های مقاومت به‌وسیله شلیک موشک را رد کرد و خاطرنشان ساخت: آمریکا باید به حضور نامشروع خود پایان دهد، آنگاه دیگر هیچ موشکی شلیک نخواهد شد؛ همانگونه که بعد از خروج اشغالگران در سال 2011 هیچ موشکی شلیک نشد.

العربية
copy

المتحدث باسم النجباء في مقابلة مع "دجلة":
الحل الوحيد لوقف إطلاق الصواريخ هو خروج الأمريكان من العراق

 

صرح الشمري في مقابلة تلفزيونية أن السبيل الوحيد لوقف الهجمات الصاروخية للمقاومة العراقية هو خروج المحتلين الأمريكيين من البلاد.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية، أن المتحدث باسم الحركة شرح مواقف النجباء حول آخر المستجدات في العراق خلال مشاركته في برنامج "نفس عميق" الذي تبثه قناة دجلة العراقية.
وأشار المهندس نصر الشمري، إلى أن الضربات الجوية الأمريكية على حرس الحدود التابع للحشد الشعبي لم تکن في سوريا بل کانت داخل العراق، وشرح جغرافية هذه النقطة الحدودية قائلا: يجب أن تتواجد هذه القوات بشكل مستمر على طول الحدود مع سوريا لمنع تسلل عناصر داعش.
ووصف مزاعم الأمريكيين بأن الأجهزة الاستخبارية العراقية تعاونت معهم لتنفيذ هذا الهجوم الذي رافقه إنكار لوزارتي الدفاع والداخلية، بأنها مجرد مزاعم كاذبة، قائلا: نحن کحركة عراقية، نثق في المؤسسات الداخلية ولن نسمح للأمريكيين بدق إسفين بين أبناء العراق".
واستنكر المتحدث باسم النجباء مساعي بعض التيارات السياسية لتبرئة المحتلين، مشيرا إلى أن هذه التيارات لم تدين الهجمات حتى عندما كانت تحصل داخل العراق.
ورفض الشمري اتهام المقاومة ضد الاحتلال بأنها نابعة من فرض إرادة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، متسائلا: هل النواب الذين تجاوز عددهم 180 نائبا ممن أقروا قانون طرد القوات الأجنبية من العراق، كانوا إيرانيين؟ ملايين العراقيين الذين خرجوا في مظاهرات ضد المحتلين في العامين الماضيين هل هم إيرانيون؟ ما هي القوانين التي سمحت للأمريكيين بدخول العراق وإقامة قواعد عسكرية؟ العراقيون لا يقبلون بقوات احتلال؛ كان احتلال أمريكي أو تركي.
وأشار الى المحادثات الاستراتيجية بين واشنطن وبغداد وتوقيت انسحاب القوات الامريكية، مصرحا، حتى الآن لم يعلن الأمريكيون استعدادهم لمغادرة أراضينا ولا الحكومة العراقية تنشر جدولا زمنيا لانسحابهم.
وذكر معاون الأمين العام لحركة النجباء، أن فصائل المقاومة، بالنظر إلى الطلبات المتكررة من المؤسسات الحكومية، أعطت مهلة لعدة أشهر للمحادثات للوصول إلى نتيجة عملية، متابعا لكن الأمريكيين رفضوا المغادرة صراحة، وقال رئيسهم السابق (ترامب) إن على العراق أن يدفع تكاليف بناء القواعد العسكرية الأمريكية!
واتهم الشمري، الحكومة الأمريكية بانتهاك الأعراف الدولية حیث تتبع منطق القوة فقط، مصرحا، نيابة عن فصائل المقاومة العراقية، أعلن أنه إذا كان الجدول الزمني لانسحاب القوات الأمريكية واضحا، كان من الممكن التوصل إلى تفاهم في هذا الصدد، لكن لا يمكننا أبدًا أن نقبل استمرار وجودهم في العراق إلى أجل غير معلوم.
وقال: إن حركة النجباء هي إحدى الحركات التي أسست "اللجنة التنسيقية للمقاومة العراقية"، مصرحا: وعلى الرغم من أن السفارة الأمريكية في بغداد ليست قاعدة دبلوماسية، بل أصبحت قاعدة عسكرية، لکن وافقت اللجنة التنسيقية على عدم تنفيذ أي هجمات علیها لوجود مناطق سكنية مجاورة.
وفي النهاية نفى المتحدث باسم النجباء المزاعم التي تؤكد أن فصائل المقاومة أحدثت توترًا بإطلاق الصواريخ، قائلا: يجب أن تنهي الولايات المتحدة وجودها غير الشرعي، وبعد ذلك سيتوقف إطلاق الصواريخ، كما لم نطلق أي صاروخ بعد انسحاب قوات الاحتلال عام 2011.

English

In an interview with Dijlah TV, the spokesman of al-Nujaba announced:
Only the expulsion of the US from Iraq can stop the missile strikes

 

In a televised interview, al-Shammari stated that the only way to stop the Iraqi Islamic Resistance’s missile attacks is for the American occupiers to leave the country.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran, Nasr al-Shammari, the official spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, explained the movement’s position on the latest developments in Iraq in an interview broadcast on the “Deep Breath” challenge program broadcast on Iraq’s Dijlah TV.

al-Shammari explained the geography of this border point, noting that the United States’ airstrike on the border guards of the Popular Mobilization Forces took place not in Syria but rather inside Iraq and added, “To prevent Daesh from infiltrating, these forces need to be constantly present along the border.”

He described the Americans’ claim that Iraqi intelligence was cooperating in the attack, which was denied by both the Iraqi Ministry of Defence and the Ministry of the Interior, as “dishonest” and added, “As an Iraqi group, we trust our internal institutions and will not allow the Americans to divide the Iraqi people.”

The spokesman for al-Nujaba condemned the efforts of some political movements to acquit the occupiers, noting, “These movements did not react even when the attacks took place inside Iraq.”

Rejecting the accusation that the resistance against the occupation stems from the imposition of the will of the Islamic Republic of Iran, al-Shammari asked, “Were the more than 180 delegates who passed the law to expel foreign troops Iranian? Were the millions of Iraqis who protested against the occupiers in the last two years Iranians? What laws have allowed the Americans to enter Iraq and establish military bases? Iraqis do not accept any occupying forces, whether they are American and Turkish.”

Regarding the strategic talks between Washington and Baghdad and the timing of the withdrawal, he said, “So far, neither the Americans have announced that they are ready to leave our territory, nor has the Iraqi government published a timetable for their withdrawal.”

The deputy secretary-general of al-Nujaba, while reminding that the Islamic Resistance groups, considering the repeated requests of government institutions, gave several months for the talks to reach an executive result, continued, “But the Americans explicitly refused to leave, and their former president [Trump] said that Iraq should pay for the construction of American military bases!”

al-Shammari described the government of the United States as violating international norms that only follow the logic of force and said, “On behalf of an Iraqi Islamic Resistance group, I declare that if the timetable for the withdrawal of American troops was clear, it would be possible to reach an understanding in this regard but we can never accept that they will be in Iraq indefinitely.”

Announcing that the al-Nujaba Movement is one of the constituent groups of the “Iraqi Resistance Coordination Committee,” he clarified, “Despite the fact that the United States’ embassy in Baghdad is not just a diplomatic location but a military base, the Coordination Committee agreed that no attacks would be planned due to the presence of residential areas in the vicinity.”

In conclusion, the spokesman of al-Nujaba denied the claim of creating tension among the Islamic Resistance groups by firing missiles, noting, “The United States must end its illegitimate presence, then no more missiles will be fired. Just as after the withdrawal of the occupiers in 2011, no missiles were fired.”

آخرین اخبار