سخنگوی نُجَباء:

آمریکا از نبرد مستقیم با مقاومت عراق عاجز است و به مناطق مرزی حمله می‌کند

الشَمَّری حملات هوایی به پایگاه‌هایی در مرز عراق و سوریه را نشانه عجز آمریکایی‌ها از رویارویی مستقیم با گروه‌های مقاومت دانست.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء در واکنش به تازه‌ترین جنایت جنگنده‌های آمریکایی، تصریح کرد: حملات هوایی به پایگاه‌های مرزی نشانه عجز آمریکا در برابر ضرباتی است که از مقاومت دریافت می‌کند.
مهندس نصر الشَمَّری در گفتگو با شبکه تلویزیونی "الاتجاه" خاطرنشان ساخت: این حمله ناجوانمردانه، دلیلی بر شکست سیاست آمریکا به تبع حملات مکرر مقاومت به منافع آن‌ها در عراق است.
وی خطاب به آمریکایی‌ها گفت: اگر در صدد اثبات قدرت خود هستید، به‌جای هدف قرار دادن نقاط مرزی، با گروه‌های مقاومت وارد نبرد شوید.
معاون دبیرکل نُجَباء همچنین ادعای دولت آمریکا درباره همکاری یک دستگاه امنیتی عراقی در این عملیات را "بعید و دور از ذهن" ارزیابی کرد و در عین حال اظهار داشت: البته احتمال وجود افراد خائن وجود دارد که باید از سوی دستگاه‌های امنیتی کشف و معرفی شوند.

العربية
copy

المتحدث باسم النجباء:
أمريكا غير قادرة على المواجهة المباشرة مع المقاومة العراقية ولذلك تهاجم المناطق الحدودية

 

وصف الشمري القصف الجوي الأمريكي على مقرات عسكرية على الحدود العراقية السورية، بأنه دليل على عجز الأمريكان من المواجهة المباشرة مع فصائل المقاومة.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الإسلامية، أن المتحدث باسم الحركة علق على الجريمة التي ارتكبها الطيران الأمريكي مؤخرا، مصرحا أن القصف الجوي الأمريكي على مقرات عسكرية على الحدود العراقية السورية، دليل على عجز الأمريكان أمام الضربات التي يتلقونها من المقاومة العراقية.
وأكد المهندس نصر الشمري في مقابلة مع قناة "الاتجاه" على أن هذا الهجوم الغاشم دليل على فشل السياسة الامريكية في مواجهة هجمات المقاومة المتكررة على مصالحها في العراق.
وخاطب الامريكان، قائلا: لو تريدون إثبات قدراتكم أدخلوا في مواجهة مباشرة مع فصائل المقاومة بدل استهداف المراكز الحدودية.
کما وصف معاون الامین العام للنجباء مزاعم أمريكا حول تعاون جهاز أمني عراقي في هذه العملية معهم بأنه "بعيد عن الواقع"، موضحا: نعم، يُحتمل وجود بعض الخونة والذي ينبغي أن يتم كشفهم من قبل الأجهزة الأمنية.

English

al-Nujaba Spokesman:
The US is unable to fight the Iraqi Islamic Resistance directly and is attacking the border areas

 

al-Shammari described the airstrikes on the bases on the Iraqi-Syrian border as a sign of the Americans’ inability to confront the Islamic Resistance groups directly.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, Nasr al-Shammari, the spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, spoke in response to the latest crime of the American fighters, stating, “Airstrikes on border bases are a sign of the United States’ helplessness against the blows it receives from the Islamic Resistance.”

In an interview with al-Etejah TV, al-Shammari said, “This cowardly attack is a reason for the failure of the United States’ policy as a result of the repeated attacks by the Islamic Resistance against their interests in Iraq.” 

Addressing the Americans, he said, “If you want to prove your strength, instead of targeting border points, go to war against the Islamic Resistance groups.”

The deputy secretary-general also described the United States’ government’s claim that an Iraqi security apparatus was involved in the operation as “unlikely and far-fetched” and said, “Of course, there is the possibility of traitors who must be detected and introduced by the security services.”

آخرین اخبار