خبرگزاری النجبا


هشدار نُجَباء به ارتش متجاوز ترکیه؛

از سرنوشت اشغالگران آمریکایی عبرت بگیرید


مقاومت اسلامی نُجَباء عراق رسما به آنکارا هشدار داد که اگر در رویکرد تجاوزکارانه خود تجدیدنظر نکند، همان برخوردی که با اشغالگران آمریکایی شد، در انتظار ارتش ترکیه نیز خواهد بود.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، مقاومت اسلامی نُجَباء با انتشار بیانیه‌ای رسمی ضمن انتقاد از ضعف [نهادهای] رسمی و منفعت‌طلبی‌های جناحی که عراق را به صحنه زیاده‌خواهی برخی نیروهای خارجی تبدیل کرده است، از اطلاعات واصله در مورد تجاوز نیروهای اشغالگر ترکیه به استان "نینوی" و شهر "سنجار" به‌شدت ابراز نگرانی کرد.

این جنبش ضمن هشدار شدیداللحن به آنکارا، خاطرنشان ساخت: ارتش ترکیه باید از سرنوشت اشغالگران آمریکایی که امکانات، تسلیحات و نفرات بیشتری داشتند، عبرت بگیرد.

نجَباء از دولت، پارلمان و کلیه نهادهای ذی‌ربط در عراق خواست که موضعی یکپارچه و مستحکم در قبال اینگونه تجاوزها اتخاذ کنند.

در پایان بیانیه تأکید شده است که در صورت بی‌اعتنایی به این هشدارها، ملت عراق و گروه‌های مقاومت گزینه مشخص خود را عملیاتی می‌کنند تا علاوه بر بازدارندگی، اشغالگران و دسیسه‌ آنان را به همان‌جایی که از آن آمده‌اند، بازگرداند.

النجباء تحذر الجيش التركي المحتل؛
لكم عبرة في مصير قوات الإحتلال الأمريكي


حذرت المقاومة الاسلامية حركة النجباء بشكل الرسمي الحكومة التركية بأنه لو لم تعيد حساباتها في تجاوزاتها على العراق، سيكون مصير الجيش التركي المواجهة كما حصل للإحتلال الامريكي.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن الحركة أصدرت بيانا رسميا وانتقدت فيه المواقف الرسمية الهزيلة والمصالح الفئوية الضيقة التي جعلت العراق مسرحا لانتهاكات بعض الجهات الاجنبية، معربة عن قلقها الشديد حيال المعلومات الواردة حول نية قوات الاحتلال التركي لاجتياح محافظة "نينوى" ومدينة "سنجار".

وحذرت الحركة، حكومة أنقرة بلهجة تصعيدية، مؤكدة أن للجيش التركي عبرة في مصير قوات الاحتلال الامريكي التي كانت تفوقه عددا وعدة وإمكانات.

ودعت الحكومة والبرلمان وكل الجهات المعنية في العراق باتخاذ موقف موحد وحازم تجاه هكذا تجاوزات.

وختمت الحركة بيانها، موكدة على أنه لو لم يتم الالتفات الى هذه التحذيرات، فسيكون لشعب العراق ومقاومته موقفها المعلوم القادر على ردع المحتلين ورد كيدهم الى نحورهم.

al-Nujaba’s warning to the invading Turkish army:

Learn from the fate of the American occupiers

 

The al-Nujaba Islamic Resistance Movement in Iraq has officially warned Ankara that if it does not reconsider its aggressive approach, it will face the same fate as the Turkish occupiers.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, the al-Nujaba Islamic Resistance Movement issued an official statement criticizing the weakness of the official [institutions] and the factional interests that have turned Iraq into a scene of extravagance by some foreign forces and expressed grave concern over the information received regarding the invasion of the Turkish occupying forces in Nineveh Governorate and the city of Sinjar.

This movement strongly warned Ankara, noting, “The Turkish army must learn from the fate of the American occupiers, who had greater facilities, weapons and personnel.”

al-Nujaba called on the government, parliament and all relevant institutions in Iraq to take a united and firm stand against such aggression.

At the end of the statement, it is emphasized that if these warnings are ignored, the Iraqi people and the Islamic Resistance groups will implement their specific option to return the occupiers and their plot to where they came from, in addition to deterring them.