در واکنش به مزاحمت جنگنده‌های ائتلاف برای هواپیمای ایرانی؛

سخنگوی نُجَباء: آمریکا مانند گروه‌های مافیایی و راهزنان رفتار می‌کند

الشمری در پیامی تعرض جنگنده‌های امریکایی به هواپیمای غیرنظامی که از تهران عازم بیروت بود را محکوم و آن را به رفتار راهزنان و باندهای مافیایی تشبیه کرد.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء ساعتی قبل در پیامی توئیتری ضمن محکوم کردن تعرض جنگنده‌های امریکایی به هواپیمای مسافربری ایرانی، نوشت: هر روز بیشتر به دنیا ثابت می‌شود که آمریکا با منطق گروه‌های مافیایی و راهزنان عمل می‌کند و نه با منطق دولت و قانون.
مهندس نصر الشِمَّری افزود: می‌توان گفت که تعرض به هواپیمای ایرانی، زشتی چهره حقیقی آمریکا را بیشتر برملا کرد؛ چهره‌ای که برخی آن را می‌شناسند و برخی دیگر به‌دلیل خودکم‌بینی یا منافع شخصی، آن‌را نادیده می‌گیرند.

العربية
copy

في تعليق على اعتراض مقاتلات امريكية لطائرة ايرانية؛
 
المتحدث باسم النجباء: امريكا تتصرف بمنطق العصابات وقطاع الطرق

 

استنكر الشمري اعتراض مقاتلات امريكية لطائرة ركاب مدنية متجهة من طهران الى بيروت ووصف هذا العمل بتصرفات قطاع الطرق والعصابات.

 

أفاد مكتب اعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المتحدث الرسمي باسم الحركة نشر تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر مستنكرا اعتراض مقاتلات امريكية لطائرة ركاب مدنية ايرانية، وكتب: يوما بعد اخر تثبت امريكا لكل العالم أنها تتصرف بمنطق العصابات وقطاع الطرق وليس بمنطق الدولة والقانون الدولي.
وتابع الشمري، ربما لم يضف حادث الاعتداء على الطائرة المدنية الايرانية جديدا بقدر ما كشف عن مزيد من القبح للوجه الامريكي الحقيقي الذي يعرف قبحه الاغلب ويتجاهله البعض عمدا لمصلحة شخصية متدنية او من منطق عقدة الدونية والانبطاح. 

English

In response to harassment of Iranian aircraft by fighters of Coalition 

US behaves like Mafia bands and bandits: Al-Nujaba’s spokesman

 

Al-Shimmari, in a twit, condemned the harassment of the Iranian passenger aeroplane, flying from Tehran to Beirut, by the American fighters and described it as the behaviour of bandits and Mafia groups.

 

The spokesman of al-Nujaba Islamic Resistance, some hour before in a twit, condemning the harassment of the Iranian passenger aeroplane by American fighters, wrote, “Each day, the world comes to know more and more about the fact the US acts based the logic of Mafia groups and bandits and not according to the logic of government and law”, reported al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs Iran. 

Engineer al-Shimmari further mentioned, “It can be said that the harassment of the Iranian aeroplane revealed the ugliness of the US face more than before; an image known to some and ignored by others due to their inferiority complex or self-interests.”

گالری
آخرین اخبار