در گفتگو با المیادین؛

سخنگوی نُجَباء: آمریکایی‌ها فقط زبان زور را می‌فهمند/ اتحاد گروه‌های مقاومت در حمله به قوای اشغالگر

مهندس نصر الشِمَّری در گفتگوی زنده با شبکه المیادین ضمن اشاره به اینکه آمریکایی‌ها تنها زبان زور را می‌فهمند، تاکید کرد: گروه‌های مقاومت به‌صورت متحد و یکپارچه راهبرد اخراج آمریکایی‌ها از عراق را دنبال می‌کنند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء در گفت‌وگو با شبکه ماهواره‌ای "المیادین" آخرین تحولات عراق و اقدامات مقاومت در مواجهه با اشغالگران آمریکایی را مورد بحث و بررسی قرار داد.

مهندس نصر الشِمَّری با تاکید بر اینکه آمریکایی‌ها گزینه‌ای جز خروج از عراق ندارند، گفت: اشغالگران در صورت اصرار به ادامه حضور در عراق، باید با خسارت‌هایی که به آن‌ها وارد می‌شود کنار بیایند.

وی آمریکایی‌ها را در تغییر معادلات عراق ناتوان توصیف کرد و افزود: عملیات تازه‌ای که آمریکایی‌ها را هدف قرار داد تبریک می‌گوییم؛ این عملیات در شرایطی صورت پذیرفت که مقاومت شیوه‌های جدیدی را در دستور کار قرار داده است.

سخنگوی نُجَباء با اشاره به اینکه نظامیان آمریکایی "نیروهای اشغالگر" به‌شمار می‌آیند، تصریح کرد: هدف قرار دادن آن‌ها از سوی مقاومت روزبه‌روز افزایش پیدا می‌کند.

الشِمَّری افزود: محرمانه بودن از ویژگی‌های عملیات ضدآمریکایی‌است و گروه‌های مقاومت در مقابله با دشمن متحد و یکپارچه عمل می‌کنند.

وی در خصوص ضرورت اخراج آمریکایی‌ها از عراق نیز گفت: دولت یک نهاد اجرایی است و نمی‌تواند به قانون‌گذاری بپردازد؛ از این رو نه دولت و نه هیچ کس دیگر نمی‌تواند مانع حمله مقاومت به اشغالگران شود.

سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء جمهوری اسلامی ایران را دوست و همراه تمامی گروه‌های مقاومت خواند و در عین حال تصریح کرد: با این وجود، خود عراقی‌ها مسئول اصلی مقابله با کارشکنی آمریکا در عراق هستند.

مهندس نصر الشِمَّری خاطرنشان ساخت: واشنگتن از کمک به دولت عراق در مبارزه با داعش به این بهانه ممانعت می‌کند که این مساله یک حمله خارجی ارزیابی نمی‌شود!

وی همچنین درباره اقدامات اخیر اشغالگران و جابه‌جایی آنان در پایگاه‌های عراق، اظهار داشت: آمریکا و انگلیس گمان می‌کنند که با انتقال نظامیان خود به برخی پایگاه‌ها، می‌توانند آن‌ها را از حملات مقاومت در امان نگه دارند.

معاون دبیرکل نُجَباء در بخش دیگری از این مصاحبه، تجاوز ترکیه به خاک عراق را محکوم کرد و یادآور شد: ترکیه بخش‌هایی از خاک عراق را اشغال کرد، اما شاهد تحرکی از سوی آمریکایی‌ها نبودیم.

الشِمَّری با تاکید بر اینکه نخست‌وزیر موقت و دولت - به‌ویژه پس از مصوبه پارلمان - دیگر صلاحیت استفاده از نیروهای بیگانه را ندارند، ابراز امیدواری کرد که تحرکات مصطفی الکاظمی در راستای منافع ملی باشد.

وی در پایان گفتگو با شبکه المیادین با اشاره به اینکه آمریکا فقط زبان زور و سلاح را متوجه می‌شود، گفت: مقاومت فرصت داد تا رایزنی‌های سیاسی برای اجرای مصوبه پارلمان انجام شود، اما تنها ابزار مناسب برای اخراج اشغالگران، مقاومت است.

العربية
copy

في مقابلة مع الميادين؛
المتحدث باسم النجباء: الامريكيون لا يعرفون سوى لغة القوة/ قوى المقاومة موحدة في مواجهة القوات الأميركية

 

أشار المهندس نصر الشمري في مقابلة مباشرة مع قناة الميادين الى أن الامريكيين لا يعرفون سوى لغة القوة، مؤكدا أن هناك قرار موحد لدى قوى المقاومة بمواجهة القوات الأميركية.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المتحدث الرسمي باسم الحركة خلال حوار متلفز مع قناة الميادين، أشار الى اخر تطورات الوضع في العراق واجراءات المقاومة في مواجهة الاحتلال الامريكي.

وأكد المهندس نصر الشمري على أن لا خيار امام الامريكان سوى الانسحاب من العراق، قائلا:  لو اصروا على البقاء فعليهم تحمل الخسائر التي ستطال قواتهم.

وبين أن امريكا لا تستطيع تغيير المعادلات في العراق، مضيفا نبارك العمليات التي تستهدف الامريكيين والمقاومة تبتكر الأساليب المناسبة لاجبارهم على المغادرة.

واشار المتحدث باسم النجباء الى أن القوات الأميركية في العراق هي قوات احتلال، مصرحا أن استهداف القوات الامريكية من قبل المقاومة سيتصاعد يوماً بعد يوم.

وتابع الشمري موضحا، أن عمليات المقاومة تتسم بالسرية وهناك قرار موحد لدى قوى المقاومة بمواجهة القوات الأميركية.

وحول ضرورة طرد القوات الامريكية من العراق، قال الشمري: أن الحكومة هي جهة تنفيذية لا تشريعية ولا يمكن لها ولا لأي جهة منع المقاومة من استهداف الأميركيين.
ووصف المتحدث الرسمي باسم النجباء، الجمهورية الاسلامية في ايران بالدولة الصديقة لكل قوى المقاومة، مصرحا على الرغم من ذلك إلا أن المعني الرئيسي بمواجهة التعنت الأميركي في العراق هم العراقيون.

وبين المهندس نصر الشمري أن واشنطن لم تبادر لمساعدة العراق بمواجهة "داعش" بذريعة أن ذلك شأن داخلي وليس هجوماً خارجياً.

كما أشار الى اجراءات الاحتلال الاخيرة ونقل قواعده في العرق، موضحا الأميركيون والبريطانيون يريدون وضع قواتهم في مناطق يتوهمون أن المقاومة لن تستهدفهم فيها.

وفي جانب اخر من المقابلة استنكر معاون الامين العام للنجباء الى العدوان التركي على ارض العراق، مبينا أن القوات التركية اجتاحت أرضا عراقية وقصفت مواقع في العراق ولم نر أي تحرك أميركي.

وأكد الشمري على أنه ليس لدى رئيس الوزراء "المؤقت" أو الحكومة صلاحية استقدام قوات أجنبية إلى العراق خصوصا بعد قرار البرلمان، متأملا: أن تكون تحركات الكاظمي وحكومته لمصلحة العراق.

وختم الشمري مقابلته مع قناة الميادين، مشيرا الى أن الأميركيين لا يفهمون سوى لغة القوة، مصرحا أن المقاومة أفسحت المجال من أجل الحوار لتطبيق قرار البرلمان بخروج القوات الأميركية، وعلى الرغم من ذلك اتضح أن المقاومة هي السلاح الوحيد القادر على إخراجهم من العراق.

English

In an interview with al-Mayadin;
Language of force what Americans understand/In attacks against occupiers Resistance groups united: al-Nujaba’s spokesman

 

Engineer al-Shimmari, in an interview with al-Mayadin TV channel, saying that the language of force is the only tongue that the Americans understand, stated, “The Resistance groups unanimously seek the expulsion of Americans from Iraq.”

 

The official spokesman of al-Nujaba Islamic Resistance, in an interview with al-Mayadeen satellite TV channel, dealt with the latest developments of Iraq and the activities of the Resistance in the confrontation with American occupiers”, reported al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran.

Engineer Nasr al-Shimmari, stressing that there is no option before Americans except leaving Iraq, said, “If occupiers insist to remain in Iraq, they sill have to come to terms with the damages they are going to sustain.”

He described Americans as unable of changing the equations in Iraq and further mentioned, “I congratulate on the new operation that targeted Americans; it was carried out in the conditions when the Resistance has put some new methods on its agenda.”

Referring to the fact that Americans are regarded as “Occupying forces”, he reiterated, “They will be targeted more and more each day.” 

Al-Shimmari added, “That these operations are done covertly is a feature of anti-American operations and the Resistance groups are unanimous in the confrontation with the enemy.”

Concerning the indispensability of the expulsion of Americans from Iraq, he mentioned, “The government is an executive body and it shouldn’t do policymaking; therefore, neither the government nor any other one can stop Resistance attacks against occupiers.”

The official spokesman of al-Nujaba Islamic Resistance called Iran the friend and ally of all Resistance groups, yet he pointed out, “Despite what mentioned, Iraqis themselves are responsible for whatever destructive the US does in Iraq.”

Engineer al-Shimmari maintained, “Washington refrains from helping the Iraqi government in its fight against the ISIS under the pretext that what the ISIS carries out is not regarded as a foreign attack!”

Regarding the recent attempts of occupiers and their relocation of forces to some other Iraqi bases, he stated, “The US and UK think that they can protect their forces with carrying them to other bases.”

In another part of the interview, the deputy secretary-general of al-Nujaba condemned Turkey’s aggression of the Iraqi land and reminisced, “Turkey has occupied some parts of the Iraqi land but the US has done nothing in this regard.”

Emphasizing that the interim prime minister and government, specifically after the enactment of the new law by the parliament, are no longer authorized to use foreign forces, he expressed hopes that the movements of al-Kazemi are in line with national interests.” 

Finally, in his talk with al-Mayadin TV channel, he, saying that the US only understands the language of forces and weapon, stated, “The Resistance let the political negotiations be done for the execution of the parliament’s enactment, nonetheless, the proper instrument for the expulsion of Americans is Resistance.”

آخرین اخبار