سخنگوی نُجَباء:

مانور آمریکا در بغداد توهین مستقیم به دولت و پارلمان بود/ صبر مقاومت رو به پایان است

الشِمَّری در واکنش به آزمایش سامانه پدافند هوایی آمریکا در بغداد با بیان اینکه صبر مقاومت رو به پایان است، تاکید کرد: این اقدام در واقع اهانتی مستقیم به همه صاحب منصبان دولتی و حاکمیتی است.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء در پیامی توئیتری با اشاره به مانور نظامی آمریکا و آزمایش سامانه پدافند هوایی اشغالگران در سفارت ایالات متحده در بغداد و منطقه سبز نوشت: پس از فروکش کردن محکومیت‌ها و واکنش‌های متقابل از پارلمان و دولت عراق می‌پرسیم چگونه یک دولت می‌تواند کم‌ترین حد از احترام به حاکمیت ملی را احساس کند؟!

مهندس «نصر الشِمَّری» افزوده است: چنین دولتی در برابر ملت خود و دیگر ملت‌ها چه موضع و جایگاهی دارد وقتی سفارت یک کشور خارجی در قلب بغداد و جلوی چشم و گوش همه دنیا مانور نظامی برگزار می‌کند؟!
وی همچنین خطاب به پارلمان و دولت این پرسش را مطرح کرده است: آیا این موضوع شما را به جنبش وا نمی‌دارد و احساسات ملی شما را برنمی‌انگیزد؟ این اقدام را نمی‌توان نقض ـ بلکه گستاخی ـ به همه عُرف‌های دیپلماتیک و سیاسی برشمرد؟ مگر نه آنکه این موضوع موجب خواهد شد هرکسی به خود اجازه دهد کشور ما را بی‌اعتبار بشمرد و به طعمه‌ای برای دیگر طمع‌ورزان تبدیل شویم؟
سخنگوی نُجَباء با اشاره به اینکه این مانور نظامی احساسات عراقی‌ها را تحریک کرد، خاطرنشان ساخته است: این اقدام در واقع اهانتی مستقیم و آشکار به همه مسئولان و صاحب منصبان دولتی و حاکمیتی است و اهمال و اغفال در برابر رفتارهای وقیحانه آمریکا، کشور را به پرتگاهی خطرناک سوق می‌دهد.
الشِمَّری در پایان صبر وطن دوستان، مقاومت و عراقی‌های آزاده را رو به پایان توصیف و تصریح کرده است: رویکرد شما  که مطلقا از هیچ عذر و بهانه‌ای برخوردار نیست، موجب می‌شود که ما آخرین ریسمان‌های ناپایدار با شما را نیز قطع کنیم.
 
العربية
copy

الناطق باسم النجباء:
مناورة اميركا في بغداد اهانة مباشرة للحكومة والبرلمان/ لم يبق في قوس صبر المقاومة منزع

 

علق الشمري على اختبار منظومة باتريوت الامريكية في بغداد، مبينا أنه لم يبق في قوس صبر المقاومة منزع، مؤكدا أن المناورة الامريكية تشكل اهانة مباشرة لكل من يشغل منصبا سياديا في الحكومة والبرلمان.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية أن المتحدث الرسمي باسم الحركة أشار في تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر الى المناورة العسكرية الامريكية واختبار منظومة باتريوت في سفارة الاحتلال الامريكي في المنطقة الخضراء في بغداد، وكتب: بعد أن هدأت موجات الاستنكار والاستنكار المتقابل نوجه كلامنا الى البرلمان العراقي والحكومة العراقية، ونسأل: كيف يمكن لدولة أن تشعر بأقل مقدار من إحترام سيادتها؟!
وأضاف، أن هكذا دولة ما موقعها وما موقفها أمام شعبها وكل شعوب العالم عندما تقوم سفارة دولة أجنبية بمناورات عسكرية في قلب عاصمتها وعلى مرأى ومسمع من كل العالم؟!
وخطاب البرلمان والحكومة، متسائلا: الا يقلقكم هذا ويهز مشاعركم الوطنية؟ الا يشكل هذا انتهاكا بل استهتارا بكل الاعراف الدبلوماسية والسياسية؟ الا يقود هذا الى أن يستخف ببلادنا كل بعيد وقريب نهبا لاطماع الطامعين؟
وأشار المتحدث الرسمي باسم النجباء الى أن هذه المناورة العسكرية تشكل استفزازا لمشاعر ابناء الوطن، مبينا أن هذه الاعمال توجه إهانة مباشرة لكل من يشغل منصبا سياديا في حكومتكم ونظامكم، وقد يؤدي التساهل والتغافل والانبطاح أمام مثل هذه التصرفات الامريكية الهوجاء بهذا البلد الى منزلق خطير.
وختم الشمري، مؤكدا أن صبر الوطنيين والمقاومة والاحرار في العراق قد ينتهي، مصرحا أن توجهكم هذا يجعل كل مقاوم وحر أن يقطع اخر خيوط الواهية معكم بعد أن استنفذت الحجج والتبريرات والاعذار ولم يبق في قوس الصبر منزع.

English

Al-Nujaba’s spokesman:
US manoeuvre in Baghdad an insult to government and parliament/Resistance’s running out of patience 

 

In response to the test of the US air-defence system in Baghdad, al-Shimmari, saying that the Resistance is running out of patience, stressed, “Indeed it was an insult to all those having governmental posts.” 

 

The official spokesman of al-Nujaba, in a twit, referring to the military manoeuvre of the US and the test of the air-defence system by occupiers in the US embassy in Baghdad and its Green zone, wrote, “Once the condemning of this act and the mutual responses are over, we will ask the parliament and government how a government can stand the lowest level of respect for the national sovereignty?!”, reported al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran.

Engineer al-Shimmari further noted, “how will be the position of such a government in the eye of its people and other nations when a foreign country carries out a manoeuvre in the centre of Baghdad and before the eyes and ears of all the world?

Moreover, addressing the parliament and the government, he asked, “Whether doesn’t this action invoke a move in you or provoke your national feelings?” “Can’t this act be regarded as a violation of and even an insult to all diplomatic and political customs?” “Doesn’t this act make everyone let himself see our country valueless?” “And doesn’t it render our country a prey for the greedy?”

Stating that this military manoeuvre provoked the feeling of Iraqis, the spokesman of al-Nujaba reiterated, “In fact, this act was a direct and an evident insult to all officials and holders of governmental posts, and the negligence of the US wicked acts pushes the country to the edge of a dangerous precipice.” 

Finally, al-Shimmari described the patriots, Resistance and noble Iraqis as running out of patience and pointed out, “Your approach that there is no excuse for it will make us sever the fragile links with you.”

گالری
آخرین اخبار