واکنش نجباء به دستگیری نیروهای الحشد؛

مجری سیاست‌های اشغالگران آمریکایی نباشید

مقامات جنبش نُجَباء تعرضِ شب گذشته در حق رزمندگان مقاومت را به شدت محکوم کرده و هشدار دادند که برخی طرف‌ها نباید مجری طرح‌های اشغالگران آمریکایی باشند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، رسانه‌های مختلف عراقی شب گذشته پنجشنبه گزارش دادند که نیروهای مبارزه با تروریسم عراق با ۴۰ خودروی زرهی به تیپ ۴۵ الحشد الشعبی متشکل از گردان‌های حزب‌الله عراق یورش برده و تعدادی از مجاهدان الحشد الشعبی را دستگیر کردند.

شبکه ماهواره‌ای العهد عراق در این ارتباط گزارش داد که این رزمندگان در منطقه الدوره بغداد بازداشت شدند.
در همین راستا، مسئول نظامی مقاومت اسلامی نُجَباء با تاکید بر اینکه برخی طرف‌ها نباید مجری طرح‌های اشغالگران آمریکایی باشند، نسبت به تعرض نسبت به مجاهدان الحشد الشعبی هشدار داد.
همچنین سخنگوی نُجَباء با اشاره به جانفشانی‌های الحشد الشعبی، تاکید کرد که این نیروها نباید هدف قرار بگیرند.
مهندس «نصر الشِمَّری» با اشاره به تلاش برخی برای ایجاد فتنه داخلی در عراق در پرتوی شرایط دشوار کنونی اظهار داشت: چنین دسیسه‌ای بدون شک اقدامی مذبوحانه خواهد بود و برای طراحان آن پیامدهایی به دنبال خواهد داشت که هرگز انتظار آن را نمی‌کشند.
با این وجود بر اساس گزارش خبرگزاری الاخباریه عراق، نیروهای الحشد الشعبی سحرگاه جمعه آزاد شده‌اند. العهد نیز به نقل از یک منبع آگاه نوشته است که از سازمان الحشد الشعبی بابت این اقدام که بر اساس اطلاعات اشتباه صورت پذیرفته، عذرخواهی شده است.
گفتنی است، نهادهای رسمی عراق تا این لحظه در واکنش به اتفاقات یادشده موضع‌گیری نکرده‌اند.
 
العربية
copy

تعليق النجباء على اعتقال عدد من قوات الحشد؛
لا تنفذوا اجندات الاحتلال الاميركي

استنكر مسؤولوا حركة النجباء التجاوز الذي حصل على قوات المقاومة، وحذروا من أن بعض الاطراف لا ينبغي أن تكون منفذة لاجندات المحتل الاميركي.

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية الى أن وسائل الاعلام العراقية اعلنت مساء الخميس أن قوات مكافحة الارهاب العراقية هاجمت لواء 45 التابع للحشد الشعبي الذي ينضوي تحته قوات كتائب حزب الله العراقية عبر 40 الية مصفحة واعتلقت عدد من القوات التابعة للحشد الشعبي.
كما أفادت قناة العهد الفضائية على هذا الصعيد، أن هؤلاء المقاتلين تم اعتقالهم في منطقة الدورة في بغداد.

كما أكد المسؤول العسكري للمقاومة الاسلامية حركة النجباء على أن بعض الجهات الداخلية لا ينبغي أن تكون منفذة لاجندات الاحتلال الاميركي، وحذر من الاعتداء على القوات التابعة للحشد الشعبي.

كما أشار المتحدث الرسمي باسم النجباء الى تضحيات الحشد الشعبي، مؤكدا أنه لا يجوز الاعتداء على هذه القوات.

وأشار المهندس نصر الشمري الى محاولات خلق الفتنة الداخلية في العراق في ظل الظروف الراهنة، مبينا أن هذه المؤامرات لا شك أنها تفشل وستترتب عليها عواقب لا ينتظرها الاعداء.


على الرغم مما حصل أن وكالة الاخبارية العراقية، أعلنت أن قوات الحشد الشعبي المعتقلين تم الافراج عنهم صباح الجمعة. ونقلت قناة العهد عن مصدر مطلع أن هيأت الحشد الشعبي قدمت الاعتذار بسبب هذا الاجراء الذي حصل وفق معلومات خاطئة.

الجدير بالذكر أن المؤسسات الرسمية العراقية لم تعلن موقفها حتى الان من الاحداث التي حصلت.

 
English

Al-Nujaba’s response to the arrest of the IPMF’s forces;
Don’t be executor of American occupier’s policies

The officials of al-Nujaba Movement condemned the Thursday night arrest of the Resistance combatants and warned that some parties shouldn’t be the executor of the American occupiers’ plans.

Thursday night, different Iraqi media reported that the Iraqi anti-terrorism forces, using 40 armoured vehicles attacked the brigade no. 45 of the IPMF, composed of the Iraqi Hizbollah battalions, and arrested some combatants of the IPMF, reported al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran.

The Iraqi al-Ahd satellite channel tv reported that the said combatants were arrested in ad-Dawra region of Baghdad.

Concerning this event, the military chief of al-Nujaba Islamic Resistance, stressing that some parties shouldn’t be the executor of the American occupiers’ plans, warned about any movement against the IPMF’s combatants.”

Furthermore, the spokesman of al-Nujaba pointed to the sacrifices made by the IPMF and emphasized that such forces shouldn’t be targeted.

Engineer al-Shimmari, referring to the attempts made by some people for provoking divisions in Iraq in the shadow of the present tough conditions, stated, “Certainly, this wicked act will bear its planners some absolutely unexpected consequences.”

However, according to the report of the Iraqi al-Akhbarieh NA, the IPMF forces were released on Friday early morning. Quoting an informed source, al-Ahd wrote that an apology was offered to IPMF for this act that was done based on some wrong information.”

It should be noted that some official Iraqi organizations have not yet adopted any position towards the said event.

آخرین اخبار