در گفتگوی تلویزیونی با باشگاه خبرنگاران جوان؛

سخنگوی نُجَباء: موضع مقاومت روشن و قطعی است؛ فقط اخراج امریکایی‌ها تا آخرین سرباز!

مهندس نصر الشِمَّری در مصاحبه‌ای تلویزیونی تأکید کرد که موضع مقاومت عراق در قبال اشغالگران روشن، نهایی و قطعی بوده و مقابله با امریکا تا اخراج آخرین سرباز بیگانه از خاک عراق ادامه خواهد داشت.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء در گفتگوی تلویزیونی با خبرگزاری باشگاه خبرنگاران جوان، درباره تداوم حضور نیروهای خارجی در عراق گفت: به بیگانگان، نیرو‌های ائتلاف و در رأس آن‌ها اشغالگران امریکایی پیام می‌دهیم که بهتر است به کشورهایتان بازگردید و به ملت خودتان برای مبارزه با پاندمی کرونا کمک کنید.

مهندس «نصر الشِمَّری» ادامه داد: حالا که کرونا در حال نابودی مردم امریکاست، دولتمردانشان بهتر است از دیگر کشور‌های دنیا عبرت بگیرند، در غیر این‌صورت ملت امریکا بی‌توجهی و عملکرد ضعیف دولت خود را برنخواهد تابید.

وی افزود: همزمان با قربانی شدن هزاران امریکایی بر اثر ویروس کشنده کرونا، کاخ سفید سربازان ارتش ایالات‌متحده را در کشور‌های تحت اشغال رها کرده است تا سرنوشت حتمی‌شان به‌دست نیرو‌های مقاومت رقم بخورد.

سخنگوی نُجَباء با اشاره به حضور اشغالگرانه نیروهای متجاوز امریکایی در خاک عراق، اظهار داشت: ارتش امریکا قبلا تجربه رویارویی با ملت عراق را داشته است و فرزندان عراق نشان داده‌اند که بدون توجه به توان و امکانات دشمن، هرگز سلطه هیچ نیروی اشغالگری را تحمل نکرده‌اند. بنابراین به اشغالگران هشدار می‌دهم، بهتر است که تا دیر نشده به کشورتان بازگردید و به داد مردمتان برسید و جان خود را از چنگ سلاح مقاومت نجات دهید، پیش از آنکه سرنوشت ناگواری برایتان رقم بخورد.

الشمری در پاسخ به سؤالی درباره برنامه آینده مقاومت اسلامی عراق برای مقابله با حضور نظامی امریکا، گفت: مقاومت اسلامی صبر راهبردی را در دستور کار قرار داده و وعده‌اش، حفظ سرزمین‌ها برای صاحبان حقیقی است و هیچ نیرویی نمی‌تواند مانع از ادامه راه مقاومت برای بیرون راندن نیرو‌های بیگانه شود.

وی در ادامه با یادآوری ضربات مقاومت به اشغالگران امریکایی از سال ۲۰۰۳ تا سال ۲۰۱۱، خاطرنشان ساخت: ماحصل این تجربه، تلفاتی بالغ بر ده‌ها هزار نظامی است که در نهایت امریکایی‌ها ناچار شدند در برابر اراده ملت تسلیم شوند و از سرزمین عراق به‌طور کامل عقب‌نشینی کنند. از این‌رو ایالات‌متحده دیگر توانایی اشغال مجدد عراق آن‌هم با چندهزار نظامی را نخواهد داشت.

فرمانده ارشد بسیج مردمی عراق تصریح کرد: مقابله ما با امریکا تا اخراج آخرین سرباز اشغالگر از خاک عراق ادامه خواهد داشت. معادله مقاومت تحت هر شرایط سیاسی و علی‌رغم هرگونه دخالت و فشار‌ داخلی یا خارجی، تغییر نخواهد کرد و هیچ قدرتی نخواهد توانست مقاومت را از مسیرش بازدارد. تکرار می‌کنم که هیچ دخالت و هیچ شرایطی نخواهد توانست مقاومت را از ادامه راهش برای بیرون کردن کلیه نظامیان بیگانه، بازدارد.

مهندس نصر الشِمَّری در پایان این گفتگوی تلویزیونی اعلام کرد: موضع ما روشن، نهایی و قطعی است؛ مقاومت به هر قیمتی که شده و با هر میزانِ لازم از فداکاری، به راه خود برای آزادسازی کامل عراق از شمال تا جنوب و اخراج تمامی نیرو‌های بیگانه شامل اشغالگران امریکایی، ادامه خواهد داد.

العربية
copy

في مقابلة تلفزيونية مع نادي المراسلين الشباب؛
المتحدث الرسمي باسم النجباء: موقف المقاومة واضح وحاسم؛ خروج القوات الامريكية حتى اخر جندي

أكد المهندس نصر الشمري في مقابلة تلفزيونية على أن موقف المقاومة العراقية واضح ونهائي وحاسم تجاه المحتلين، وأن المواجهة مع الولايات المتحدة ستستمر حتى طرد آخر جندي أجنبي من العراق.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية أن المتحدث الرسمي باسم الحركة أشار خلال مقابلة تلفزيونية مع نادي المراسلين الشباب الى استمرار حضور القوات الاجنبية في العراق، قائلا: نوجه رسالة إلى الأجانب وقوات التحالف وعلى رأسهم المحتل الأمريكي، مفادها أنه من الأفضل ان تعودوا إلى بلدانكم وتساعدوا شعبكم على مكافحة جائحة كورونا.
وتابع المهندس نصر الشمري: الآن بعد أن بات فيروس كورونا يفتك بالشعب الأمريكي، من الأفضل لحكامهم أن يتعلموا من الدول الاخرى في العالم، وإلا فإن الشعب الأمريكي لن يصبرعلى الإهمال الحكومي وضعف أداء ها.
وأضاف، بعد موت الآلاف من الأمريكيين بسبب فيروس كورونا الفتاك، أطلق البيت الأبيض سراح جنود الجيش الأمريكي في الأراضي المحتلة ليلاقوا مصيرهم الحتمي على يد قوات المقاومة.
وأشار المتحدث الرسمي باسم النجباء الى استمرار حضور القوات الامريكية على الاراضي العراقية، مصرحا: لقد جرب الجيش الأمريكي بالفعل المواجهة مع الشعب العراقي، وقد أظهر أبناء العراق أنهم لن يتسامحوا أبداً مع أي قوة احتلال، بغض النظر عن قدرات العدو وامكاناته. لذلك أحذر المحتلين، واقول لهم من الأفضل أن تعودوا إلى بلدانكم قبل فوات الأوان وعليكم أن تساعدوا شعبكم وانقذوا حياتكم من قبضة سلاح المقاومة، قبل أن تلاقوا المصير المؤسف.
واجاب الشمري على سؤال حول مخطط المقاومة الاسلامية العراقية لمواجهة الحضور العسكري الامريكي، قائلا: المقاومة الاسلامية تراهن على النفس الطويل، وتؤكد أن الارض لاصحابها الحقيقيين وليست هناك قوة قادرة على أن تمنع او توقف المقاومة من اخراج القوات الاجنبية من الاراضي العراقية.
وأشار إلى ضربات المقاومة ضد المحتل الأمريكي منذ 2003 إلى 2011، مشيرًا إلى أن نتيجة هذه التجربة كانت خسارة عشرات الآلاف من القوات العسكرية الاجنبية، مما اضطر الأمريكان في النهاية الى الاستسلام لإرادة الشعب والانسحاب الكامل من الأراضي العراقية. لذلك أن الولايات المتحدة ليست قادرة بعد الآن على إعادة احتلال العراق ببضعة آلاف من الجنود.

وقال القائد البارز في الحشد الشعبي العراقي: أن عملياتنا ضد الولايات المتحدة ستستمر حتى طرد آخر جندي محتل من العراق، موضحا، لن تتغير معادلة المقاومة تحت أي ظرف من الظروف السياسية أو تحت اي تدخل وضغط داخلي أو خارجي، ولن تكون هناك قوة قادرة على إيقاف المقاومة عن مسارها، وأكرر أنه لن يقدر اي تدخل ولا ظروف داخلية على ايقاف المقاومة من الاستمرار بعملها لطرد جميع القوات الأجنبية من العراق.
وأعلن المهندس نصر الشمري في ختام المقابلة، إن موقفنا واضح ونهائي وحاسم، وستستمر المقاومة مهما كان الثمن ومهما كانت التضحيات في سبيل تحرير العراق بالكامل من الشمال إلى الجنوب وطرد جميع القوات الأجنبية، بما في ذلك المحتل الأمريكي.

English

In an interview with YJC:
Al-Nujaba’s position is clear and definite; Americans all should be ousted: al-Nujaba’s spokesman

 

Engineer al-Shimmari in a TV interview stressed that the position of the Iraqi Resistance on the occupiers is clear and definite and the battle against the US will continue until all foreign forces are ousted from Iraq.

 

Al-Nujaba’s spokesman, in a televised interview with YJC, concerning the continuation of the foreign forces’ presence in Iraq, said, “We send this message to the foreigners, Coalition forces, headed by American occupiers, that they had better return to their own countries and help their people in the fight against COVID-19 pandemic, reported al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran.

Engineer Nasr al-Shimmari added, “Now that Coronavirus is destroying American people, their government officials should take a lesson from other countries of the world, otherwise, the American nation won’t stand the negligence and weak performance of its government.”

He further mentioned, “Although thousands of American people have lost their lives because of the deadly Coronavirus, White House has abandoned the forces of the US in its occupied countries so that their destiny is decided by the Resistance forces.”

Pointing to the occupying presence of American forces in Iraq, al-Nujaba’s spokesman stated, “The US army has the experience of confrontation with the Iraqi people, and the children of Iraq have shown that they stand the domination of no occupying forces. Thereby, I warn them that they should return to their counties as soon as possible, help their people and rescue themselves from the Resistance, otherwise a bitter destiny will await them.”

Answering a question on the next plan of the Iraqi Islamic Resistance on the fight against the US military presence, al-Shimmari said, “The Islamic Resistance has put the strategic patience on its agenda and its promise is maintaining the land for their real owners, and no forces can prevent the Resistance from ousting foreign occupiers.”

Reminiscing about the Resistance’s blows to American occupiers from 2003 to 2011, he reiterated, “This experience bore them more than 10 thousands of American casualties, and it made Americans surrender to the will of the nation and take all their forces out of Iraq. Therefore, the US no longer can occupy Iraq with some few thousand military forces.”
The top-rank commander of the IPMF maintained, “Our battle against the US will continue until all the forces are ousted from Iraq. The equation of the Resistance won’t change in any political situation or by any intervention or pressure from inside and outside; besides, no power can stop the Resistance on its path. I repeat that no intervention or conditions can hinder the Resistance in ousting all foreign forces.”

Finally, engineer Nasr al-Shimmari announced, “Our position is clear and definite; the Resistance, with whatever expenses and sacrifice, will continue its path so that it liberates the whole Iraq, from the north to the south, and until all foreign forces, including American occupiers, are ousted.”

آخرین اخبار