خبرگزاری النجبا



نُجَباء: مقاومت عراق علیه آمریکا از مشروع به واجب تغییر می‌کند


جنبش مقاومت نُجَباء ضمن محکومیت تجاوزات اخیر آمریکا اعلام کرد که در صورت استمرار آمریکا در طغیان و استکبار، مقاومت در عراق از مرحله مشروع به مرحله واجب تغییر خواهد کرد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، مقاومت اسلامی نُجَباء امروز جمعه 23 اسفندماه حملات نظامیان اشغالگر ایالات متحده علیه مراکز الحشد الشعبی، نیروهای ویژه، پایگاه‌های ارتش عراق و فرودگاه کربلا که منجر به نقض صریح حاکمیت این کشور شده است را با صدور بیانیه‌ای شدیداً محکوم کرد.
این بیانیه با اعلام اینکه استمرار آمریکا در طغیان و استکبار، درهای منطقه را به روی منازعاتی می‌گشاید که قاعده درگیری‌ را بنا بر اقدامات دشمن تغییر می‌دهد، تاکید کرده است: در چنین صورتی مقاومت در عراق از مرحله مشروع به مرحله واجب تغییر خواهد کرد.
نُجَباء ضمن انتقاد از سخنان مزدورانی که با دلارهای سفارت امریکا تطمیع شده‌اند، تصریح کرده است: مقاومت یکپارچه علیه اشغالگران دیگر تحمل نظرات شاذ شما بزدلان را ندارد و باید زبان‌های‌تان بسته شود تا مقاومت پروژه قانونی خود در اخراج نظامیان آمریکایی و خارجی را از این سرزمین به پایان برساند.
بر پایه این خبر، متن کامل بیانیه به شرح ذیل است:


بسم الله الرحمن الرحیم
سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ(ال عمران 115)

آمریکا با خوی استکباری خویش، با سیاست هتک قوانین و همچنین با تمام نیروهایی که اکنون در سرزمین مقدس عراق مشروعیت ندارد؛ جنایات و تجاوزات خود بر ضد مراکز الحشد الشعبی، نیروهای ویژه، پایگاه‌های ارتش عراق و فرودگاه کربلا را ادامه می‌دهد که نظیر این نقض حاکمیت در عراق، در دنیا وجود ندارد. این در حالی است که سازمان‌های رسانه‌ای و رسمی بین المللی سکوت اختیار کرده‌اند و عجیب‌تر از این سکوت، سکوت شخصیت‌های رسمی و سازمان‌های رسانه‌ای داخلی است که روز گذشته به سبب حمله‌ای که علیه نیروهای اشغالگر و غیر قانونی آمریکا در عراق انجام شد؛ فریادهایشان به آسمان رسیده، آخرین پرده حیا را دریده و دنیا را پر از فریاد کردند.
استمرار آمریکا در طغیان و استکبار، درهای منطقه را به روی منازعاتی می‌گشاید که قاعده درگیری‌ را بنا بر اقدامات دشمن تغییر می‌دهد؛ به گونه‌ای که ضمن برداشته شدن تمام قوانین جنگی قانون چشم در برابر چشم اجرایی شود، اغلب فرزندان ملت عراق را از مرحله مقاومت مشروع به مرحله مقاومت واجب منتقل کند و همچنین همه مجاهدانی که آمریکا قبل از دیگران تجربه کرده و به سختی می‌تواند آنان را از یاد ببرد را فعال خواهد کرد.
مقاومت یکپارچه در مواضع خود علیه اشغالگران آمریکایی و جنایاتشان، دیگر تحمل نظرات شاذ مزدوران بزدل را ندارد و باید زبان‌های لجن پراکن و دریافت کننده پول‌های حرام سفارت آلوده به خون مردم بی‌گناه (آمریکا) بسته شود تا مقاومت پروژه قانونی خود در اخراج نیروهای اشغالگر آمریکایی و خارجی از سرزمین عراق را به پایان برساند که همانا خداوند قوی‌تر و بزرگ‌تر از آمریکا و جبروت جعلی آن است.

مقاومت اسلامی نُجَباء

13 مارس 2020

حرکة النجباء:

المقاومة العراقية ضد امريكا تنتقل من المقاومة المشروعة الى المقاومة الواجبة

 

استنكرت المقاومة الاسلامية حركة النجباء التجاوزات الامريكية على القوات العراقية، مؤكدة أنه في حال استمرار المحتل الامريكي بالاستهتار والاستكبار سينقل الشعب العراقي من المقاومة المشروعة الى المقاومة الواجبة.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية أن الحركة أصدرت بيانا اليوم الجمعة 13 مارس 2020 استنكرت فيه بشدة استهداف المحتل الامريكي لمقرات الحشد الشعبي وقوات الطوارئ ومقرات الجيش العراقي ومطار كربلاء الذي يمثل انتهاكا للسيادة العراقية.

وجاء في البيان أن استمرار الامريكان في غيهم واستكبارهم يفتح المنطقة على ابواب من مواجهة تتغير فيها قواعد الاشتباك، مؤكدة على أنه في حال استمرار هذا الامر سينتقل الشعب العراقي من المقاومة المشروعة الى المقاومة الواجبة.

وانتقدت النجباء بشدة الاصوات النشار التي تم تطميعها بالدولارات الامريكية، مصرحة أن المقاومة الموحدة ضد الاحتلال لن تقبل بعد اليوم الاصوات النشاز التي تصدر من العملاء الجبناء بل يجب أن تلجم حتى تنتهي المقاومة من مشروعها الموحد المطالب والقائم على اخراج جميع القوات الامريكية والاجنبية من ارض العراق.

ولكم فيما يلي نص البيان:

 

بسم الله الرحمن الرحیم

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ (ال عمران 115)

ها هيَ ذي امريكا بكل استهتارها واستكبارها وقواتها المحتلة اللاشرعية الوجود على ارض العراق المقدسة تستمر بارتكاب مسلسل جرائمها واعتداءاتها على مقرات الحشد الشعبي وافواج الطوارئ ومقرات للجيش العراقي ومطار كربلاء المدني، وتنتهك السيادة العراقية وارض وسماء العراق بشكل سافر لامثيل له وسط صمت دولي اعلامي ورسمي ليس اغرب منه الا الصمت الرسمي والاعلامي الداخلي من ذات الجهات التي وصل صراخها بالامس الى عنان السماء وقد مزقوا اخر ثوب لحيائهم وهم يملئون الدنيا عويلا  لاستهداف القوات الامريكية المحتلة غير مشروعة الوجود وفق القانون العراقي اي كان مصدر هذا الاستهداف.

ان استمرار الامريكان في غيهم واستكبارهم يفتح المنطقة على ابواب من مواجهة تتغير فيها قواعد الاشتباك حسب مايتخذه العدو من اجراءات وصولا الى رفع كل القواعد والعمل بقاعدة العين بالعين، وسيذهب بالغالبية العظمى من ابناء الشعب العراقي الى الانتقال من مرحلة المقاومة المشروعة الى مرحلة المقاومة الواجبة على جميع المجاهدين الذين خبرتهم امريكا قبل غيرها وبشكل يصعب عليها نسيانهم بهذه السرعة.

ولن تقبل المقاومة الموحدة في موقفها ضد الاحتلال الامريكي وجرائمه بعد اليوم بكل الاصوات النشاز التي تصدر من العملاء والخاضعين والخانعين الجبناء بل يجب أن تلجم كل الافواه التي انتنتها اموال السحت من السفارة الامريكية الملوثة بدماء الابرياء وعرقهم حتى تنتهي المقاومة من مشروعها الموحد المطالب والقائم على اخراج جميع القوات الامريكية والاجنبية من ارض العراق والله اقوى واكبر من امريكا وطغيانها وجبروتها المزيف الخداع.

المقاومة الاسلامية حركة النجباء

13 آذار 2020

Al-Nujaba: Iraqi Resistance legitimate standing against the US becomes obligatory

 

Al-Nujaba Islamic Resistance, condemning the recent aggression by the US, announced that if the US keeps on its insurgency and oppressions, the Iraqi Resistance will no more regard standing against the US legitimate, but (religiously) obligatory.

Al-Nujaba Islamic Resistance, today, Friday, 3/13/2020, issuing a statement, severely condemned the strikes of the US occupying forces against the centres of the IPMF, special forces, Iraqi army bases and Karbala Airport, the attacks that violated the Iraqi sovereignty, reported al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran.

 Declaring that if the US keeps on its insurgency and oppressions, it pushes the region into some conflicts that will lead to the change of the formula of confrontations based on the acts of the enemy, the statement, stresses, “In case what mentioned occurs, the Iraqi Resistance will no more regard standing against the US legitimate, but (religiously) obligatory”.

Al-Nujaba, criticizing what uttered by those mercenaries enticed by receiving Dollars from the US embassy, declared, “The whole Resistance no longer can stand the aberrant statements of you cowards, your mouths should be shut so that the Resistance can finish its lawful project of ousting American and foreign Forces from this land.”

According to this report, the full text of the statement is as below:

 

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful

We will throw terror into the hearts of those who disbelieve, because they attribute to God partners for which He revealed no sanction. Their lodging is the Fire. Miserable is the lodging of the evildoers. (Al Imran Surah, Verse no. 151).

 

The US, with its oppressing nature, its policy of violating laws and its forces unlawfully being based in the holy land of Iraq, is keeping on its crimes and aggressions against the centres of the IPMF and specific forces, Bases of the Iraqi Army and Karbala airport, a violation of the Iraqi sovereignty that has no counterpart in any other part of the world. However, media and official organisations have remained silent in this regard, and more strange is the silence of the Iraqi public figures and media organization, those that yesterday, and upon the attacks carried out against the occupying forces and the illegal presence of the US in Iraq, strongly objected; they vehemently objected, they are absolutely shameless as they produced great hues and cries on the former occasion.

The US keeping on its insurgency and oppressions is pushing the region into some conflicts that will lead to the change of the formula of confrontations based on the actions of the enemy; and in this case, the law of an eye for an eye will take the place of all laws of war, this situation will push most children of the Iraqi nation from the level of the legitimate resistance into the level of obligatory resistance, furthermore, it will once again activate all the combatants whom it has confronted before any other one, the ones whom it can never forget. 

In its positions against American occupiers and their crimes, the whole Resistance can no longer stand the aberrant views of timid mercenaries, and the mouths of those uttering sludgy words and receiving ill-gotten money from the [US] embassy, the one that has shed the blood of innocent people, should be shut so that the Resistance can finish its lawful project of ousting American and foreign Forces from this land, and verily God is greater and stronger than the US and the fake dominance.

Al-Nujaba Islamic Resistance

3/13/20