در پیامی به جشنواره رسانه‌ای ابوذر؛

سخنگوی نُجَباء: شیران مقاومت چیزی از امریکا و مزدورانش باقی نخواهند گذاشت

مهندس «نصر الشِمَّری» در پیامی به جشنواره رسانه‌ای ابوذر، با اشاره به تظاهرات میلیونی ملت عراق تصریح کرد: امریکا و مزدورانش باید بفهمند که در پس این فریادها، هزاران شیرمرد مصمم از جبهه مقاومت اسلامی به‌صورت یکپارچه ایستاده‌اند و چیزی از آن‌ها باقی نخواهند گذاشت.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء در پیامی ویدئویی به "جشنواره رسانه‌ای ابوذر" بر شکست دشمنان از انقلاب اسلامی در همه میادین مبارزه، از فلسطین، لبنان و سوریه تا عراق و یمن، تأکید کرد.

مهندس «نصر الشِمَّری» در ابتدا ضمن شکرگزاری به‌خاطر نعمت جمهوری اسلامی و وجود رهبر معظم انقلاب (حفظه‌الله)، پرچم‌های برافراشته مقاومت و فرهنگ شهادت را عامل عزتمندی اسلام و پیروزی بر مستکبران خواند.

وی با تجلیل از فرماندهان شهید جبهه مقاومت، سپهبد حاج «قاسم سلیمانی» و حاج «ابومهدی المهندس»، خاطرنشان ساخت: ما امروز در محضر این فداییان خدایی، باید متوجه جنگ بزرگی که علیه اسلام ناب محمدی به راه افتاده است باشیم؛ همان "جنگ نرم" که مهم‌ترین ابزارش رسانه و شبکه‌های ارتباط جمعی است.

سخنگوی نُجَباء مسلح شدن به "بصیرت و ایمان" را ضرورت مقابله با توطئه‌ها دانست و ادامه داد: انقلاب ایران توانست اسلام ناب محمدی را به جایگاهی محوری در معادله قدرت جهانی برساند. رسانه‌های دشمن برای ایجاد تفرقه در صف امت اسلامی و دیده نشدن توفیقات انقلاب اسلامی، همچنین برای منحرف ساختن نگاه‌ها از دشمن اصلی که همان امریکا و اسرائیل است، تلاش می‌کنند.

الشمری در بخش دیگری از پیام خود، سیلی موشکی جمهوری اسلامی به امریکا را پاسخی محکم به ترور بزدلانه دو فرمانده شهید مقاومت توصیف کرد و افزود: امروز همه منطقه تحت‌تأثیر شهادت درخشان حاج‌قاسم و همراهان سعادتمند اوست. سیل خروشان مردمی که عاشقانه آنان را تشییع کردند، تا خروج کامل امریکا از منطقه آرام نخواهد شد و به برکت این خون‌های پاک، پیروزی بزرگ در دسترس است.

وی سپس به تظاهرات سراسری ملت عراق در روز جمعه اشاره و تصریح کرد: این جمعیت میلیونی یکصدا شعار "مرگ بر امریکا" و "مرگ بر اسرائیل" سردادند و با فریادی رسا، خواستار اخراج نیروهای اشغالگر شدند. امریکا و مزدورانش باید بفهمند که در پس این فریادها، هزاران شیرمرد مصمم از جبهه مقاومت اسلامی به‌صورت یکپارچه ایستاده‌اند و چیزی از آن‌ها باقی نخواهند گذاشت.

 

العربية
copy

في بيان لمهرجان ابوذر الاعلامي؛

المتحدث باسم النجباء: ابطال المقاومة لا يبقون شيئا من امريكا واذنابها

 

أشار المهندس نصر الشِمَّري في بيان له في مهرجان ابوذر الاعلامي الى المظاهرات المليونية في العراق، مصرحا أن امريكا وعملاءها يجب أن يفهموا أن من خلف هذه الاصوات الالاف من ابطال المقاومة الاسلامية الذين حزموا امرهم وتوحدوا ولن يبقوا شيئا من امريكا واذنابها.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المتحدث الرسمي باسم الحركة أكد في بيان مصور لـ"مهرجان ابوذر الاعلامي" على هزيمة الاعداء امام الجمهورية الاسلامية في كل مواقع المنازلة من فلسطين الى لبنان وسورية حتى العراق واليمن.

وأعرب المهندس نصر الشمري عن حمده لله تعالى على نعمة الجمهورية الاسلامية وقائد الثورة المعظم (حفظه الله)، وأكد أن رايات المقاومة التي ترفرف في البلدان الاسلامية وثقافة الشهادة هي التي اعادت الكرامة الى المسلمين وانتصارهم على المستكبرين.

ووصف قادة محور المقاومة الشهداء الفريق الحاج قاسم سليماني والحاج ابو مهدي المهندس باجلال والتعظيم، مبينا أننا اليوم بين يدي قرابين الله من الشهداء السعداء ولابد أن نلتفت الى الحرب الكبيرة التي تشن على الاسلام المحمدي الاصيل ألا وهي الحرب الناعمة التي من أهم ادواتها وسائل الاعلام عامة ووسائل التواصل الاجتماعي بشكل خاص.

وأكد المتحدث باسم حركة النجباء على ضرورة التسلح بسلاح "البصيرة والايمان" لمواجهة المؤامرات، موضحا أن الثورة الاسلامية في ايران جعلت من الاسلام المحمدي الاصيل قطب الرحى في ميزان القوى العالمي، مبينا أن وسائل اعلام العدو تحاول بث الفرقة بين الامة الاسلامية لحرف الانظار عن انجازات الثورة الاسلامية وكذلك حرف الانظار عن العدو الحقيقي الا وهو امريكا واسرائيل.

وفي جانب اخر من بيانه وصف الشمري رد الجمهورية الاسلامية على امريكا عقابا لجريمتها النكراء في اغتيال القادة الشهداء بالصفعة الكبرى، مضيفا أن المنطقة اليوم تعيش مرحلة استشهاد الحاج قاسم سليماني ورفاقه السعداء الذين كانت لشهادتهم كل هذا البريق، فكل هذه السيول الهادرة التي شيعتهم بكل عشق ومحبة، لن تهدء حتى زوال امريكا من كل المنطقة وأننا بين يدي نصر عظيم ببركة هذه الدماء الزكية.

وأشار الى المظاهرات المليونية للشعب العراقي في يوم الجمعة، مصرحا أن هذه الحشود المليونية رفعت شعار "الموت لامريكا" و"الموت لاسرائيل" بصوت صادح وطالبت بخروج القوات الامريكية المحتلة من الاراضي العراقية، مؤكدا على امريكا واذنابها أن يفهموا جيدا أن من خلف هذه الاصوات الالاف من ابطال المقاومة الاسلامية الذين حزموا امرهم وتوحدوا ولن يبقوا شيئا من امريكا واذنابها.

 

English

Through a message to Abouzar Media Festival;
Resistance lions to devastate the US and its mercenaries all: Al-Nujaba’s spokesman

 

Through a message to Abouzar Media Festival, engineer Nasr ash-Shimmari, pointed to the mass demonstration of Iraqi people and reiterated, “The US and its mercenaries have to know that thousands of courageous men of the Islamic Resistance Front are unitedly behind these cries and to devastate them all.”

 

Al-Nujaba’s spokesman, sending a video message to Abouzar Media Festival, emphasized the victory of Islamic Republic in all battlefields, including Palestine, Lebanon, Syria, Iraq and Yemen, reported al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran.

Initially, Engineer Nasr ash-Shimmari, thanking God for the blessing of the Islamic Republic of Iran and the supreme leader, called the raised flag of the Resistance, together with the culture of martyrdom, the signs of Islam’s glory and its victory over the arrogant powers.

Commending the martyred commanders of the Resistance Front, Lieutenant-general Haj Qasim Soleymani and Haj Abu Mehdi al-Muhandis, he pointed out, “Today, before these Heavenly martyrs, we should be mindful of the great war launched against Islam; the soft war whose chief tool is media and mass communication networks.”

Al-Nujaba’s spokesman, describing being equipped with “foresight and faith” as the requirement of the battle against plots, further noted, “Iran’s Revolution managed to give the pure Muhammadi Islam a pivotal position within the equation of world power. Enemy’s media are regularly attempting to provoke divisions in the lines of the Islamic Ummah, prevent from the dissemination of news on the Islamic Republic’s achievements and to divert minds and eyes from the main enemy, the US and Israel.”

In another part of his message, saying that Iran’s missile retaliation against the US was a strong response to the cowardly assassination of two martyred commanders of the Resistance, he maintained, “Today, all the region is under the influence of the glittering martyrdom of Haj Qasim and his fortunate companions. Millions of people who zealously attended in their funeral will never calm down unless the US leaves the region, and the pure blood of these martyrs has made this victory achievable.”

Finally, pointing to the mass demonstration of Iraqi people on Friday, he explicated, “Millions of demonstrators, in a unanimous manner, chanted “Down with the USA” and “Down with Israel”, and loudly called for the expulsion of the occupying forces. The US and its mercenaries have to know that thousands of courageous men of the Islamic Resistance Front are unitedly behind these cries and devastate them all.”

 

آخرین اخبار