در پی شهادت سپهبد سلیمانی؛

الکعبی: آمریکا از حماقت خود پشیمان می‌شود/ خون حاج قاسم انقلاب می‌کند

دبیرکل نُجَباء با تاکید بر اینکه آمریکا از حماقت خود در ترور سردار سلیمانی و ابومهدی المهندس پشیمان خواهد شد، تصریح کرد: درد و حسرت ما از این واقعه به شور و خشم علیه دشمنان تبدیل می‌شود.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء در پی شهادت سردار سپهبد حاج «قاسم سلیمانی» فرمانده فقید نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و مجاهد مخلص «ابومهدی المهندس» موسس سازمان بسیج مردمی عراق (الحشد الشعبی)، با صدور بیانیه‌ای این داغ بزرگ را تسلیت گفت.

حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبی» به شوق شهادت حاج قاسم سلیمانی اشاره و آورده است: طی سال‌های گذشته در خط مقدم هرگاه آتش جنگ برافروخته می‌شد شما آنجا حضور داشتید. با این وجود شهادت در گریز بود تا اینکه امروز مشتاقانه به شما رو کرد.

وی با تاکید بر عدم تضعیف روحیه معنوی رزمندگان جبهه مقاومت نوشته است: برادرانت در هم نخواهند شکست و راه را گم نمی‌کنند تا در نبرد پیروز شوند. ما بر عهد خود خواهیم ماند تا در در دل هرکداممان یک سلیمانی جوانه بزند.

دبیرکل نُجَباء همچنین خاطرنشان کرده است: آمریکای شرور بداند مرتکب حماقتی شد که بابت آن پشیمان می‌شود. قلب ما مملو از درد و حسرت از دست دادن این شهید صادق و همراهان او است و این حسرت به شور و خشم و انقلاب تبدیل خواهد شد که در میدان نمود پیدا می‌کند.

بر پایه این گزارش،‌ متن کامل بیانیه به شرح ذیل است:

بسم الله الرحمن الرحيم

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي. صدق الله العلي العظيم.

إنا لله وإنا اليه راجعون.

ای فرماندهان دلاور! ای صاحبان وعده صادق! (حاج قاسم سلیمانی و حاج ابومهدی المهندس) ما از گذشته تا کنون شما را مشتاق شهادت می‌دیدم به گونه‌ای که طی سال‌های گذشته در خط مقدم هرگاه آتش جنگ برافروخته می‌شد شما آنجا حضور داشتید. با این وجود شهادت در گریز بود تا اینکه امروز مشتاقانه به شما رو کرد.

شهادت مبارک‎‌تان باد؛ چرا که شما در پی آن بودید و به واسطه زهد به آن نائل شدید.

حاج قاسم سلیمانی عزیز و محبوب دل ما! آسوده بخواب. همانگونه که در نبرد با داعش در موصل و تکریت و سامرا هنگام شهادت یکی از مجاهدان می‌فرمودی: "ضروری است که برای دستیابی به اهداف مقدسی که برای آن گردهم جمع آمدیم ثابت قدم باشیم و در سخت ترین وضعیت هم در هم نشکنیم زیرا اگر این اتفاق رخ دهد شکست خواهیم خورد." از این رو برادرانت در هم نخواهند شکست و راه را گم نمی‌کنند تا در نبرد پیروز شوند. ما بر عهد خود خواهیم ماند تا در در دل هرکداممان یک سلیمانی جوانه بزند.

خون شما انقلاب و سیلابی خواهد بود که غرور و نخوت آنها و مزدورانشان را از میان برمی‌دارد؛ به گونه ای که عراقِ مقدسات و پایتخت عدل الهی را از لوث آنها پاکسازی می‌کند.

آمریکای شرور بداند مرتکب حماقتی شد که بابت آن پشیمان می‌شود. قلب ما مملو از درد و حسرت از دست دادن این شهید صادق و همراهان او است و این حسرت به شور و خشم و انقلاب تبدیل خواهد شد که در میدان نمود پیدا می‌کند. آینده گواه این ادعاست.

شیخ اکرم الکعبی

دبیرکل جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء عراق

العربية
copy

إثر استشهاد الفريق سليماني؛
الكعبي: امريكا ستندم على هذه الحماقة/ دماء الحاج قاسم ستخلق ثورة

 

أكد الامين العام لحركة النجباء على أن امريكا ارتكبت حماقة في إغتيال الفريق سليماني وابي مهدي المهندس، وستندم عليها، مصرحا أن كل الألم والحسرة ستتحول إلى حماس وغضب وثورة.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية أن الامين العام للحركة أصدر بيانا نعى فيه قائد فيلق القدس في الحرس الثوري الفريق الحاج قاسم سليماني ومؤسس الحشد الشعبي العراقي المجاهد المخلص ابو مهدي المهندس.
وأشار الشيخ اكرم الكعبي الى رغبة الحاج قاسم سليماني الى نيل مقام الشهادة، قائلا: "لطالما رأيناكم تسعون خلف الشهادة منذ سنين وتتقفون آثارها على السواتر الامامية كلما حمي الوطيس ولكنها تهرب منكم، وكأنها اليوم اشتاقت للقياكم".
وأكد على عدم ضعف معنويات مجاهدي محور المقاومة، مصرحا: "إخوتك لن ينكسروا ولن يتخاذلوا وسيربحون المعركة وسنبقى على العهد والوعد ليولد في قلب كل واحد منا سليماني".
وبين الامين العام للنجباء، "لتعلم  امريكا الشر انها ارتكبت حماقة ستندم عليها، فبقدر ما في قلبونا من الم وحسرة على فقد طاهر القلب والسريرة ورفاقه عهداً علينا ان كل ذلك الألم وتلك الحسرة ستتحول إلى حماس وغضب وثورة".

ولكم فيما يلي نص البيان:


بسم الله الرحمن الرحيم
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي. صدق الله العلي العظيم.
إنا لله وإنا اليه راجعون.
أيها القادة الشجعان يا صادقي الوعد والسريرة (الحاج قاسم سليماني والحاج ابو مهدي المهندس) لطالما رأيناكم تسعون خلف الشهادة منذ سنين وتتقفون آثارها على السواتر الامامية كلما حمي الوطيس ولكنها تهرب منكم، وكأنها اليوم اشتاقت للقياكم!!! فهنيئا لكم فقد نلتموها وانتم لها راغبون وعن الدنيا زاهدون، فيا ايها الحاج العزيز على قلوبنا قاسم سليماني نم قرير العين فسنكون كما كنت تردد في معاركنا ضد تنظيم داعش في الموصل وتكريت وسامراء عندما ينعى الشهداء فتقول: يجب ان نبقى ثابتي العزم مصرين على تحقيق الأهداف المقدسة التي لاجلها جمعنا ولا ننكسر في احلك الظروف فاننا ان انكسرنا سنخسر المعركة....
وإخوتك لن ينكسروا ولن يتخاذلوا وسيربحون المعركة وسنبقى على العهد والوعد ليولد في قلب كل واحد منا سليماني ، ودماؤكم ستكون ثورة وسيلا يجرف كبرياءهم وغرورهم واذنابهم، لنحرر عراق المقدسات وعاصمة دولة العدل الالهي منهم ونطهره من قذاراتهم.
ولتعلم  امريكا الشر انها ارتكبت حماقة ستندم عليها، فبقدر ما في قلبونا من الم وحسرة على فقد طاهر القلب والسريرة ورفاقه عهداً علينا ان كل ذلك الألم وتلك الحسرة ستتحول إلى حماس وغضب وثورة  نترجمها أرقاماً على ارض الوقع وان غداً لناظره لقريب.

الامين العام للمقاومة الاسلامية
حركة النجباء
الشيخ المجاهد اكرم الكعبي

English

In response to the martyrdom of Lieutenant-general Soleymani

Al-Kaabi: the US will regret its stupidity/Haj Qasim’s blood creates a revolution

 

The secretary-general of al-Nujaba, stressing that the US will regret its stupid act of assassinating general Soleymani and Abu Mehdi al-Muhandes, maintained, “Our pains and sorrows over this sad event will turn into passion and rage against enemies.”

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran, following the martyrdom of the IRGC Quds Branch, Lieutenant-general Qasim Soleyman, and the founder of the IPMF, the sincere Mujahid, Abu Mehdi al-Muhandis, the secretary-general of al-Nujaba Islamic Resistance issued a statement and extended condolences over this sad event.

Pointing to the passion of Haj Qasim Soleymani for Martyrdom, Hujjat al-Islam Akram al-Kaabi’s statement mentions, “During the past years, whenever the fire of war was sparked, you were present in the front line. And although martyrdom wasn’t achievable, finally, it heartily welcomed you.”

Concerning the demotivating impact of this event on the morale of the Resistance combatants, he wrote, “This event won’t scatter your brothers or push them out of the straight path. We will keep our promise so that a Solemani is born inside the heart of every one of us.”

The secretary-general of al-Nujaba has also pointed out, “The evil US should know that it committed an act of stupidity that leads to its regret. Our heart is replete with pain and regret over missing this sincere martyr and his companions, and this regret will turn into a passion, rage and revolution that demonstrate itself in the battlefield.”

According to this report, the full text of the statement is the following:

 

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful

But as for you, O tranquil soul. Return to your Lord, pleased and accepted. Enter among My servants. Enter My Paradise. God Almighty has spoken the truth.To God we belong, and to Him we will return.”

O, courageous commanders! And the owners of the fulfilled promise (Haj Qasim Soleymani and Haj Abu Mehdi al-Muhandis), from the past to the present time, we saw your thirst for martyrdom, and during the past years, whenever the fire of war was sparked, you were present in the front line. And although martyrdom wasn’t achievable, it heartily welcomed you.”

Congratulations on your martyrdom! You sought it and you managed to attain it because of your sincerity.

Dear Haj Qasim Solimani,! Rest in peace. As in the fight against the ISIS in Mosul, Tikrit and Samarra, upon the martyrdom of a combatant, you said, “In order to achieve the purpose that has brought us together, we should be stable and firm even in the toughest situations, because if we are disheartened, we will be defeated.” Thereby, your brothers won’t be scattered and pushed out of the straight path until they win the battle. We will keep our promise so that a Soleymani is born inside the heart of every one of us.

Your blood will be a revolution and flood that demolishes the pride and arrogance of them and their mercenaries and, as a result, Iraq will cleanse the pure sites and the capital of the Heavenly justice of their dirt.

The evil US should know that it committed an act of stupidity that leads to its regret. Our heart is replete with pain and regret over missing this sincere martyr and his companions, and this regret will turn into a passion, rage and revolution that demonstrate itself in the field. The future will be evidence of this claim.

Sheikh Akram al-Kaabi

Secretary-general of Iraqi al-Nujaba Islamic Resistance

 

 

آخرین اخبار