دکتر ولایتی در دیدار مهندس الشِمَّری:

عراق افتخار جهان اسلام و عرب است/ قطع دستان امريكا توسط گروه‌هاى مقاومت

مشاور رهبر معظم انقلاب در امور بین‌الملل در دیدار سخنگوی نُجَباء، عراق را افتخار جهان اسلام و جهان عرب توصیف کرد و گفت: گروه‌های مقاومت با قطع دست امریکا، نگذاشتند بیگانه برایشان تعیین تکلیف کند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، مشاور امور بین‌الملل رهبر معظم انقلاب در دیدار سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء خطاب به مهندس «نصر الشِمَّری» اظهار داشت: امیدواریم که شما ایران را کشور دوم خودتان بدانید و در واقع نیز اینگونه است. ما به نُجَباء افتخار می‌کنیم که به‌عنوان یک گروه پیشتاز همراه سایر گروه‌های الحشد الشعبی توانست داعش را شکست بدهد.

دکتر «علی اکبر ولایتی» ادامه داد: گروه‌های مقاومت مایه آبرو و سربلندی عراق هستند. خدا را شکر می‌کنیم که ملت عراق بعد از سال‌ها استقلال و عزت خود را به‌دست آورد.

وی افزود: با وجود جنگ تحمیلی هشت ساله، دو ملت تا حدی به هم نزدیکند که هنگام حضور در کشورهای یکدیگر احساس غربت نمی‌کنند.

مشاور رهبر معظم انقلاب در امور بین‌الملل، ائتلاف گروه‌های شیعی در پارلمان و تشکیل دولت، همچنین همکاری آن‌ها با اهل‌سنت و کردها را یکی از دستاوردهای بزرگ ملت عراق بعد از سال‌ها مبارزه دانست.

ولایتی تأکید کرد: ما و عراق با هم هستیم و تا زمانی که جبهه مقاومت رشد می‌کند، نه امریکا، نه اسرائیل و نه جبهه ارتجاع نمی‌توانند بر ما غالب شوند.

وی کشور عراق را افتخار جهان عرب و جهان اسلام توصیف کرد که از ظرفیت‌هایی کم‌نظیر بلکه بی‌نظیر برخوردار است.

عضو شورای راهبردی روابط خارجی ایران، خاطرنشان نمود: دموکراسی در عراق طبق اراده ملت و بدون تعارض با شرع اسلام حاکم شد و گروه‌های مقاومت دست امریکا را قطع کردند. عراقی‌ها مثلث شوم امریکا، اسرائیل و ارتجاع را شکست داده و نگذاشتند بیگانگان برایشان تعیین تکلیف کنند. امریکایی‌ها اکنون نگرانند که نتوانند در عراق باقی بمانند.

دکتر ولایتی در پایان ضمن قدردانی از همراه نشدن دولت و ملت عراق با تحریم‌های امریکا علیه ایران، بار دیگر تأکید کرد که جمهوری اسلامی ایران بدون تردید در کنار ملت عراق خواهد ایستاد؛ همانگونه که در نبرد علیه داعش، برادری خود را به عراقی‌ها ثابت کرد.

گفتنی است در خاتمه این دیدار، کنفرانس خبری کوتاهی با حضور دکتر ولایتی و مهندس الشِمَّری برگزار شد.

 

 

العربية
copy

الدكتور ولايتي في لقاء المهندس الشمري:
العراق فخر للعالمين الاسلامي والعربي/ فصائل المقاومة قطعت ايدي امريكا

 

وصف مستشار قائد الثورة الاسلامية في الشؤون الدولية خلال لقاءه مع المتحدث الرسمي باسم النجباء، العراق بفخر العالمين الاسلامي والعربي، قائلا: فصائل المقاومة لم تسمح للاجانب بان يقرروا مصير العراق بعد ما قطعت ايدي امريكا.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن مستشار قائد الثورة الاسلامية في الشؤون الدولية خاطب المهندس نصر الشمري قائلا: نأمل ان تعتبروا ايران بلدكم الثاني حيث انه في الحقيقة هكذا. نحن نفتخر بالنجباء كحركة رائدة تمكنت الى جانب باقي فصائل الحشد الشعبي أن تهزم داعش. وتابع الدكتور علي اكبر ولايتي مصرحا: أن فصائل المقاومة سبب عزة العراق، ونحن نشكر الله على ان العراق استطاع أن يكسب استقلاله وعزته.

وأضاف على الرغم من الحرب الذي استمرت ثمان سنوات إلا ان تقارب الشعبين وصل الى حد لم يشعروا بالغربة في البلد الثاني.

واعتبر مستشار قائد الثورة الاسلامية في الشؤون الدولية تحالف التيارات الشيعية في البرلمان وتشكيل الحكومة والتعاون مع اهل السنة والاكراد احد الانجازات الكبرى الذي حققها الشعب العراقي.

وبين عضو المجلس الاستراتيجي للسياسة الخارجية أن الديمقراطية تحكم العراق وفق ارادة الشعب ولا تعارض الشريعة الاسلامية حيث ان فصائل المقاومة قطعت ايدي امريكا من البلاد، مؤكدا ان العراقيين هزموا مثلث الشر الامريكي الاسرائيلي والارتجاع العربي ولم يسمحوا للاجانب ان يقرروا مصيرهم، اليوم امريكا قلقة من احتمال طردها من العراق.

وفي الختام اعرب عن شكره وتقديره لعدم انضمام الشعب والحكومة العراقيين الى الحظر الامريكي ضد ايران، مؤكدا وقوف الجمهورية الاسلامية الى جانب الشعب العراقي دون شك كما وقفت في الحرب ضد داعش واثبتت اخوتها للعراقيين.

واكد ولايتي على وقوف ايران والعراق جنبا الى جنب، وانه بعد توسع محور المقاومة لم يستطع احد من الغلبة علينا ان كانت امريكا او الصهاينة او محور الارتجاع.

ووصف العراق بانه فخر للعالمين العربي والاسلامي، مؤكدا ان العراق فيه مواهب قل نظيرها او لا نظير لها في العالم.

وبين عضو المجلس الاستراتيجي للسياسة الخارجية أن الديمقراطية تحكم العراق وفق ارادة الشعب ولا تعارض الشريعة الاسلامية حيث ان فصائل المقاومة قطعت ايدي امريكا من البلاد، مؤكدا ان العراقيين هزموا مثلث الشر الامريكي الاسرائيلي والارتجاع العربي ولم يسمحوا للاجانب ان يقرروا مصيرهم، اليوم امريكا قلقة من احتمال طردها من العراق.

وفي الختام اعرب عن شكره وتقديره لعدم انضمام الشعب والحكومة العراقيين الى الحظر الامريكي ضد ايران، مؤكدا وقوف الجمهورية الاسلامية الى جانب الشعب العراقي دون شك كما وقفت في الحرب ضد داعش واثبتت اخوتها للعراقيين.

 

English

Dr Velayati in the meeting with engineer ash-Shimmari:‎
Iraq is the pride of Islam and Arab worlds/ Resistance forces cut off the hands of the US

 

The advisor of the supreme leader on the international affairs, in the meeting with the spokesman of ‎al-Nujaba, calling Iraq the pride of Islam and Arab worlds, said, “Resistance groups, cutting off the ‎hands of the US from Iraq, didn’t let foreigners decide for them.”‎

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the supreme ‎leader’s advisor on international affairs, in the meeting with the spokesman of al-Nujaba Islamic ‎Resistance, addressing Nasr ash-Shimmari, maintained, “We hope you regard Iran your second ‎country, and indeed it is so. We are proud of al-Nujaba, a group that as a pioneering group, together ‎with other subgroups of the Iraqi Popular Mobilization forces, managed to defeat the ISIS.”‎
Dr Ali Akbar Velayati added, “Resistance groups are the source of honour and pride for Iraq. We thank ‎God that the nation of Iraq is now enjoying independence and dignity after a gap of several years.”‎
He further noted, “Despite the 8-year Imposed War, now there is some close links between two ‎nations and each nation sees the other’s land its own homeland.”‎
The supreme leader’s advisor on the international affairs described the coalition of the Shiite groups in ‎parliament and over the formation of the government, plus their cooperation with Sunnis and Kurds a ‎great achievement for the Iraqi nation, attained after several years of combat.‎
Velayati stressed, “We and Iraq are friends, and until the Resistance Front is developing, the US, Israel ‎and the reactionary front won’t be able to defeat us.”‎
He described Iraq as the pride of Islam and Arab worlds, and a country that enjoys some unique ‎potentials.‎
The member of the Strategic Council for the Foreign Relations reiterated, “Democracy was established ‎in Iraq in accordance with the will of its nation and without any opposition to the religion of Islam; ‎besides, the Resistance groups managed to cut off the hands of the US from Iraq. Iraqis defeated the ‎evil triangle of the US-Israel-the Reactionary front and didn’t let foreigners decide for them. Americans are ‎now worried that they can’t remain any more in Iraq.”‎
Appreciating the Iraqi government and nation for not following the sanctions of the US against Iran, Dr ‎Velayati once again emphasized that certainly, the Islamic Republic of Iran will stand by the Iraqi nation ‎as it did in the fight against the ISIS showing its companionship with the Iraqis.‎

گالری
آخرین اخبار