در واکنش به اعدام دو مجاهد شیعی؛

الکعبی: آل‌خلیفه هویت بحرینی ندارد/ گویا این کشور در نقشه جهان نیست!

دبیرکل نُجَباء ضمن تصریح به اینکه حاکمان بحرین هویت ملی خود را از دست داده‌اند، از سکوت سازمان‌های مدعی حقوق‌بشر در برابر جنایات رژیم آل‌خلیفه ابراز تأسف کرد.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء اعدام دو فعال مبارز شیعه به‌دست رژیم آل‌خلیفه را محکوم و از سکوت مدعیان حقوق‌بشر به‌شدت انتقاد کرد.

حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبی» با صدور بیانیه‌ای، حاکمان بحرین را "طاغوت" خواند و تصریح کرد: این رژیم، هویت بحرینی خود را از دست داده و آزادی، اراده و عزت ملت را سلب کرده است.

وی مبارزان اعدام شده بحرینی را "دو جوان شجاع پیرو رهبر آزادگان جهان امام حسین علیه‌السلام" توصیف نمود و افزود: بسیار اسفناک است که هر از گاه گروه جدیدی از مجاهدان به‌دست این رژیم ستمگر کشتار می‌شوند و جهانیان دم برنمی‌آورند؛ گویا سازمان‌های حقوق‌بشری تا به‌حال نامی از بحرین نشنیده‌اند یا این کشور اصلا در نقشه جهان وجود ندارد!

دبیرکل نُجَباء در ادامه، سازمان‌های مدعی حقوق‌بشر را ابزاری در دست استکبار و تروریسم دانست و خاطرنشان ساخت: سازمان ملل هم مستقل نیست و تحت مدیریت نیروهای شرور، به کشورهای دارای بمب اتمی و تسلیحات کشتار جمعی حق وتو داده است تا منافع استعماری خود را تأمین کنند.

الکعبی در پایان بیانیه خود ضمن آرزوی پیروزی و عزت برای خانواده‌های شهدای بحرینی و طلب ذلت و خواری دشمنان آن‌ها، تأکید کرد: ما با همه آزادگان جهان و خانواده این دو شهید پیمان می‌بندیم که در مسیرشان قدم برداریم.

گفتنی است رژیم آل‌خلیفه در ادامه جنایات مستمر خود، روز گذشته دو جوان معترض بحرینی به نام‌های «احمد الملالی» و «علی العرب» را با اتهامات واهی به جوخه اعدام سپرد.

 

العربية
copy

تعليقا على اعدام شابين في البحرين؛
الكعبي: ال خليفة فقدوا الهوية البحرينية

 

صرح أمين عام النجباء أن نظام ال خليفة فقد الهوية البحرينية، وأعرب عن أسفه لصمت المنظمات الدولية المتشدقة بحقوق الانسان تجاه جرائم ال خليفة.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية، أن أمين عام المقاومة الاسلامية حركة النجباء أدان اعدام شابين مجاهدين اثنين على يد نظام ال خليفة وانتقد بشدة صمت المنظمات الدولية المتشدقة بحقوق الانسان.

وأصدر الشيخ اكرم الكعبي بيانا وصف فيه حكام البحرين بالطواغيت، مصرحا أن هذا الكيان فقد هويته البحرينية وسلب حرية وارادة وكرامة الشعب البحريني.

ووصف الشابين الذين تم اعدامهما في البحرين بـ"شابين حرين شجاعين قد اتخذا منهج أبي الأحرار الإمام الحسين (عليه لسلام) طريقاً وسبيلاً"، مضيفا: أن ما يؤسف أننا بين الحين والآخر نسمع بكوكبة جديدة من المجاهدين تزهق أرواحها الطاهرة على يد هذا النظام القمعيّ وسطَ صمت دولي وعالمي، بل إنّ المنظمات الدولية التي ترفع شعارات زائفة لحقوق الإنسان وضمان الحريات ومنع القمع، وكأنّها لم تسمع بالبحرين سابقا أو أنّها غير موجودة على الخارطة!

واعتبر امين عام النجباء المنظمات الدولية التي تدعي الدفاع عن حقوق الانسان أدوات زائفة كاذبة مخادعة بيد قوى الاستكبار والاستعمار، مبينا أن منظمة الامم المتحدة غير مستقلة وهي تعطي حق النقض لقراراتها للدول التي تملك أسلحة محرمة ومدمرة وفاتكة بالبشريّة وفق مصالحها الاستعمارية.

وفي ختام بيانه أعرب الكعبي عن تمنياته بالصبر والسلوان والعزة والفوز العظيم لعوائل الشهداء والذلة والعار لاعدائهم، مؤكدا أننا نعاهد جميع الأحرار في العالم وذوي الشهيدين الطاهرين أنّنا على خطاهم المقدسة سائرون.

الجدير بالذكر أن كيان ال خليفة واستمرارا لجرائمه أقدم أمس على اعدام الشابين البحرينيين "احمد الملالي" و"علي العرب" متذرعا بتهم واهية.

English

In response to the execution of two Shiite combatants:

Al-Kaabi: House of Khalifa has no Bahraini identity/ It sounds like Bahrain isn’t on world’s map!

 

The secretary-general of al-Nujaba, maintaining that the rulers of Bahrain have lost their national identity, expressed regrets over the silence of so-called human-rights organization towards the crimes of House of Khalifa.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the secretary-general of al-Nujaba condemned the execution of two Shiite combatants by the House of Khalifa and criticized the silence of the so-called human rights organizations towards this issue.

Hujjat al-Islam Akram al-Kaabi, issuing a statement, called the rulers of Bahrain “Taghut” and explicated, “This regime has lost its Bahraini identity and has deprived Bahraini people of freedom, will and dignity.”

He described the executed Bahraini combatants “Two doughty young persons who followed the leader of world liberals, and added, “The execution of combatants by this cruel regime and the silence of the world over such crimes is appalling; It seems as if Human rights organization haven’t heard the name of Bahrain or as though there is no country of Bahrain on the world map.”

Then, the secretary-general of al-Nujaba, calling human rights organization a tool used by the arrogant powers and terrorism, maintained, “The United Nation Organization is not dependent; being managed by some evil powers, it has given the countries owning nuclear bombs and mass destruction weapons the power of veto to meet their colonizing interests.”

Finally, wishing victory and dignity for the Bahraini martyrs’ families and abjection and abasement for their enemies, al-Kaabi’s statement stresses, “We pledge allegiance to all the liberals of the worlds and the families of these two martyrs to follow their path.”

It should be noted that the House of Khalifa, following the commitment of its past crimes, executed two Bahraini young protesters, “Ahmad al-Malali” and “Ali al-Arab” for some lame excuses.

 

آخرین اخبار