بیانیه شدیداللحن نُجَباء: دولت و پارلمان عراق مسؤول ادامه تجاوزات امریکا هستند

شورای سیاسی مقاومت اسلامی نُجَباء طی بیانیه‌ای از دولت و پارلمان عراق خواست که با ایفای مسؤولیت حاکمیتی خود، زمینه اخراج نیروهای متجاوز امریکایی از خاک این کشور را فراهم کنند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، مقاومت اسلامی نُجَباء با صدور بیانیه‌ای حمله جنگنده‌های ائتلاف امریکا به نیروهای امنیتی عراق در استان "کرکوک" را به‌شدت محکوم کرد.

شورای سیاسی این جنبش در بیانیه صادره، امریکا را "شیطان بزرگ" خوانده است که به‌صورت مستمر با رفتار غیرعاقلانه خود حاکمیت ملی عراق را نقض می‌کند.

مقاومت اسلامی نُجَباء با اشاره به حمله هوایی اشغالگران به نیروهای پلیس در منطقه "الشلامغه" استان کرکوک، خاطرنشان ساخت: بر خلاف ادعاها مبنی بر حضور مستشاری ـ فنی امریکا در عراق، این تعرض ثابت کرد که نیروهای امریکایی با سوءنیت و آمادگی جهت تقابل نظامی، در کشور ما مستقر شده‌اند.

نُجَباء ضمن "نامشروع" دانستن ادامه حضور نیروهای امریکایی در خاک عراق، از دولت خواسته است که با مسؤولیت‌شناسی، قوانین قاطعانه‌ای را که از ناقضان حق حاکمیت عراق سلب مصونیت می‌کند، به اجرا بگذارد.

در پایان این بیانیه، همچنین خطاب به نمایندگان مجلس عراق تصریح شده است: مسؤولیت تأخیر در تصویب قانون اخراج نیروهای خارجی ـ که پوششی برای داعش هستند ـ را بر عهده پارلمان می‌دانیم.

گفتنی است نیروهای امنیتی عراق در حال انجام عملیاتی با هدف تارومار کردن بقایای داعش در استان کرکوک بودند که با حمله ناگهانی جنگنده‌های ائتلاف امریکایی در حمایت از تروریست‌ها مواجه شدند.

 

العربية
copy

بيان شديد اللهجة من النجباء: الحكومة والبرلمان العراقيان مسؤولان عن استمرار الانتهاكات الامريكية

 

أصدر المجلس السياسي للمقاومة الاسلامية حركة النجباء بيانا طالب فيه الحكومة والبرلمان العراقيين بتحمل المسؤولية السيادية في التمهيد لخروج القوات الامريكية المحتلة من الاراضي العراقية.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المقاومة الاسلامية حركة النجباء أصدرت بيانا استنكرت فيه بشدة هجوم المقاتلات الامريكية على القوات الامنية العراقية في محافظة كركوك.

ووصف المجلس السياسي للنجباء في بيانه الولايات المتحدة بـ"الشيطان الاكبر" والذي يستمر بانتهاك سيادة العراق عبر سلوكه الهمجي.

وأشار بيان المقاومة الاسلامية حركة النجباء الى هجوم قوات الاحتلال الامريكي على قوات الشرطة الاتحادية في منطقة "الشلامغة" في كركوك، موضحا أن هذا الاعتداء يؤكد سوء نوايا واستعداد القوات الامريكية للمواجهة العسكرية خلافا لما يدعيه الاخرون بان حضور القوات الامريكية هو تواجد استشاري وفني.

كما وصفت النجباء تواجد القوات الامريكية على الاراضي العراقية بالغير شرعي، وطالبت الحكومة العراقية بأخذ دورها الحقيقي في تطبيق الإجراءات الرادعة بحق هذه الانتهاكات،  واستعمال القوانين الصارمة بحقهم والتي لم تمنحهم  الحصانة القانونية للعبث والاستهتار في الاراضي العراقية.

وخاطب البيان اعضاء البرلمان العراقي، محملا مسؤولية عدم الإسراع في تشريع قانون خروج  القوات الأجنبية والتي كانت ومازالت غطاءً شرعيا لتمدد الدواعش.

الجدير بالذكر أن القوات الامنية العراقية تشن عملية في محافظة كركوك بهدف القضاء على بقايا عناصر داعش حيث تعرضت لقصف من قبل المقالات الامريكية لحماية الارهابيين.

 

English

The vehement statement of al-Nujaba: the Iraqi government and parliament are responsible for the US going on its violations

 

The Political Board of al-Nujaba Islamic Resistance, Issued a statement and asked the government and parliament of Iraq to, conducting their governmental responsibility, prepare the ground for expelling the American aggressors from the land of Iraq.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, al-Nujaba Islamic Resistance, issuing a statement, condemned the US strikers’ attack of the Iraqi security forces in Kirkuk province.

The statement of the Political Board of al-Nujaba mentions that the Great Satan, the US has long violated the national sovereignty of Iraq.

Al-Nujaba Islamic Resistance, pointing to the occupiers’ attack of the police forces in ash-Shalamaghah in Kirkuk, pointed out, “despite the claims about the advisory-technical presence of the US in Iraq, this violation showed that the US forces are based in our land with an ill will and readiness for military confrontation”.

Al-Nujaba’s statement, regarding the presence of the US forces in Iraq as wrong and illicit, asks the Iraqi government to conduct its responsibility of implementing the strict laws preventing the aggressors from violating the Iraqi national sovereignty.

Finally, the statement addressing the members of the Iraqi national parliament, reiterates, “we regard it the significant task of the parliament to pass a law on expulsion of the foreign forces, which act as a coverage for the ISIS”.

It worth mentioning that the Iraqi security forces, being on the mission of routing the remnants of the ISIS in Kirkuk province, were suddenly targeted by the strikers of the US-led coalition supporting the terrorists.

 

آخرین اخبار