اختلاف پنتاگون با وزارت خارجه آمریکا بر سر تحریم نُجَباء

کارشناسان وزارت دفاع آمریکا معتقدند که تحریک حامیان جمهوری اسلامی، امنیت سربازان ارتش ایالات‌متحده را به مخاطره می‌افکند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، یادداشتی از روزنامه "نیویورک تایمز" راجع به اختلاف وزارت دفاع و وزارت خارجه آمریکا بر سر تحریم مقاومت اسلامی نُجَباء، در رسانه‌های بین‌المللی و منطقه‌ای انعکاس وسیعی یافت.

«ادوارد وانگ» و «اریک اشمیت» دو ستون‌نویس این روزنامه، در یادداشت مورد اشاره، اقدامات اخیر آمریکا در خاورمیانه را بررسی کرده‌اند.

بنا بر این یادداشت، تلاش‌های آمریکا جهت منزوی ساختن ایران، از جمله مجازات و جریمه گروه‌های شبه‌نظامی و سیاستمداران عراقی مورد حمایت مقامات ایران، نه‌تنها به بالا گرفتن تنش‌ها میان واشنگتن و بغداد منجر شده، بلکه در قلب دولت ترامپ نیز تنش و اختلاف ایجاد کرده است.

به‌نوشته نیویورک‌تایمز، «مایک پمپئو» وزیر خارجه آمریکا که به‌دنبال تحریم سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران است، اذعان کرده که وزارتخانه متبوعش "علیرغم مخالفت پنتاگون" گروه شبه‌‎نظامی "حزب‌الله النجباء" و فرمانده آن، «اکرم الکعبی» را به‌عنوان "تروریست‌های بین‌المللی ویژه" تعیین و هدف‌گذاری کرده است.

این روزنامه در ادامه می‌نویسد: هزینه‌ها و بودجه‌ نُجَباء توسط دولت عراق تأمین می‌شود، اما وزارت خارجه گفته است که این گروه به ایران وفادار می‌باشد.

 

 

این مطلب در پایگاه "پورتلند چیف" (PORTLAND CHIEF) نیز منعکس شد و منبع مذکور با تأکید بر وجود اختلافاتی بین پنتاگون و وزارت امور خارجه آمریکا، گزارش داد که دولت آمریکا درصدد فشار وارد کردن بر عراق برای پایان دادن به حمایت از گروه‌های مرتبط با ایران است.

گزارش مزبور در توضیح این ادعا از قول عده‌ای از سیاستمداران آمریکایی خاطرنشان می‌سازد: چنین اقداماتی می‌تواند در نهایت به خشم سیاستمداران عراقی و نمایندگان پارلمان این کشور منجر شده و در نتیجه، منافع و نظامیان آمریکا در عراق را با تهدیدی جدی مواجه کند.

این پایگاه، تحریم نُجَباء و شیخ اکرم الکعبی را نمونه‌ای از اقدامات مورد اختلافات پنتاگون و وزارت امور خارجه برشمرده و هشدار داده که ممکن است جنبش نُجَباء دست به اقدامات تلافی‌جویانه بزند.

 

 

"الخلیج آنلاین" نیز در همین رابطه، گزارش نیویورک تایمز را بازنشر داده و نوشته است: آمریکایی‌ها بر سر تحریم جنبش نُجَباء اختلاف پیدا کرده‌اند و وزیر خارجه آمریکا هم وجود این اختلاف را تأیید می‌کند.

به‌نوشته این وب‌سایت، برخی سیاستمداران آمریکایی نسبت به واکنش شدید گروه‌های عراقی از قبیل جنبش نُجَباء نگران هستند.

 

 

سایت اینترنتی مرکز تحلیل و رصد "منا مانیتور" نیز گزارش داد که تحریم نُجَباء، بخشی از پازل آمریکایی‌ها برای تحت فشار گذاشتن سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران و گروه‌های نزدیک به آن است.

این گزارش افزود: چند سفر اخیر «مایک پمپئو» به خاورمیانه هم با همین هدف انجام شده است.

 

 

گفتنی است دفتر کنترل دارایی‌های خارجی در وزارت خزانه‌داری امریکا پنجم مارس ۲۰۱۹ رسما نام مقاومت اسلامی نُجَباء و شیخ «اکرم الکعبی» دبیرکل این جنبش را ذیل دستور اجرایی به‌شماره ۱۳۲۲۴ به لیست تحریمی خود موسوم به SDN وارد کرد.

 

العربية
copy

خلاف بين البنتاغون ووزارة الخارجية الامريكية حول حظر النجباء


یعتقد خبراء وزارة الدفاع الامريكية أن استفزاز داعمي الجمهورية الاسلامية يعرض جنود الجيش الامريكي الى مخاطر.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن تقرير صحيفة "نيويورك تايمز" حول خلافات وزارة الدفاع ووزارة الخارجية الامريكية على ملف حظر المقاومة الاسلامية حركة النجباء وجد صدى واسعا في وسائل الاعلام الدولية والاقليمية.

بحث "ادوارد وانغ" و"اريك اشميت" اللذان يكتبان لصحيفة نيويورك تايمز في تقرير لهما الاجراءات الامريكية الاخيرة في الشرق الاوسط.

وبحسب التقریر أن محاولات امريكا لعزل الجمهورية الاسلامية ومن ضمنها اجراءاتها لحظر ومعاقبة الفصائل والساسة العراقيين المدعومين من ايران، لم تخلق خلافات بين واشنطن وبغداد وحسب وانما أثارت خلافات بين محتلف قيادات حكومة ترمب.

ووفق نیویورك تايمز أن وزير الخارجية الامريكي مايك بومبيو الذي يحاول حظر حرس الثورة الاسلامية، اعترف بان وزارته على الرغم من معارضة البنتاغون قامت بادراج حركة حزب الله النجباء وامينها العام الشيخ أكرم الكعبي على لائحة الارهاب.

وتابعت الصحيفة أن تكاليف وميزانية النجباء يتم تأمينها من قبل الحكومة العراقية، ولكن وزارة الخارجية الامريكية اعلنت أن هذا الفصيل مازال وفيا لايران.

کما أعيد نشر هذا التقرير في موقع "بورتلند تشيف" (PORTLAND CHIEF)، وأكد الموقع وجود خلافات بين البنتاغون ووزارة الخارجية الامريكية، وذكر في تقريره أن الحكومة الامريكية تحاول أن تنهي دعم بغداد للفصائل المرتبطة بايران عبر مضاعفة الضغوط على الحكومة العراقية.

وجاء في التقرير نقلا عن عدد من الساسة الامريكان، أن هكذا اجراءات سوف تثير غضب الساسة العراقيين ونواب البرلمان وستعرض المصالح الامريكية وقواتها المتمركزين في العراق الى تهديد جدي.

وعد الموقع حظر حركة النجباء والشيخ أكرم الكعبي من ضمن الاجراءات التي تختلف عليها وزارة الدفاع مع وزراة الخارجية الامريكية وحذر أنه من المحتمل أن تشن حركة النجباء عمليات انتقامية ضد المصالح الامريكية.

کما قام موقع "الخلیج انلاین" باعادة نشر تقرير نيويورك تايمز وذكر أن الامريكان اختلفوا حول حظر حركة النجباء حيث اعترف وزير الخارجية الامريكي بوجود هذا الخلاف.

وبحسب الموقع أن بعض الساسة الامريكان يخشون من ردود الفصائل العراقية ومن ضمنها حركة النجباء على هكذا قرارات.

کما جاء في تقرير مركز الرصد والتحليل "منا مانيتور" أن حظر النجباء هو جزء من خطة امريكية كاملة للضغط على حرس الثورة الاسلامية في ايران والفصائل المقربة منه.

وأضاف التقرير أن الزيارة الاخيرة لوزير الخارجية الامريكي الى الشرق الاوسط تأتي بهذا الهدف.

الجدير بالذكر أن مكتب مراقبة الاصول الخارجية في وزارة الخزانة الامريكية ادرج في تاريخ 5 مارس 2019 المقاومة الاسلامية حركة النجباء وامينها العام تحت القانون التنفيذي رقم 13224 ولائحة الحظر التي تعرف بـSDN.

 

English

Differences between Pentagon and the US Department of State over the sanction of al-Nujaba

 

The experts in the US Defense Department believe that any infuriation of the supporters of Islamic Republic of Iran will endanger the security of the US forces.

 

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Centre for Relations and Media Affairs in Iran, an article firstly released by New York Times on the differences between the US Defense and State Departments over the sanction of al-Nujaba Islamic Resistance, was widely reflected by the international and regional media.

Edward Wong and Eric Schmitt, two columnist of this paper, through an article dealt with the recent actions taken by the US in the Middle East.

According to the article, the attempts made by the US, including the punishment of the Iraqi militia and politicians backed by the Iranian officials, for pushing Iran into an isolation, have generated tensions between Washington and Baghdad, moreover they have created some differences inside the government of Trump.

As mentioned by New York Times, the US secretary of State, Mike Pompeo seeking to impose sanctions on Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), has acknowledged that, despite the disapproval of Pentagon, the State Department designated an Iraqi militia, Harakat Hezbollah al-Nujaba, and its leader, Akram Abbas al-Kaabi, as “specially designated global terrorists”.

“The group is funded by the Iraqi government, but the State Department said its loyalty was to Iran”, the paper added.
Portland Chief NA, reflecting the aforesaid issue, stressed the differences between Pentagon and the US Department of State, and then reported that the US government is attempting to pressure Iraq over the embrace of militias linked to Iran.

This report, citing some American politicians in explaining the said claim, points out, “the increasing pressure on Iraq risks infuriating its Parliament, including politicians linked to Iran, which could limit the interests of the US and the movements of its troops based in Iraq”.
The mentioned NA calls the sanction of al-Nujaba and Sheikh Akram al-Kaabi as the cause of differences between Pentagon and US State Department, and then warns that al-Nujaba Movement may retaliates such moves.

AlKhaleej Online also reissued the report of NY and wrote, “there are some differences among the Americans over the sanction of al-Nujaba; the existence of such differences is also affirmed by the US Secretary of State”.

According to the mentioned website, some American politicians are worried about the firm response of the Iraqi militia like al-Nujaba Movement.

The website of Mena-monitor Centre for Analysis and Watch also reported that the sanction of al-Nujaba is a part of the Americans’ puzzle for pressing the IRGC and the groups close to it.

The report adds, “the recent visits of Mike Pompeo of the Middle East have also been done in this regard”.

It should be mentioned, on March 5, 2019, the Foreign Assets Control Office of the US Treasury Department, following the Executive Order no. 13224, officially inserted al-Nujaba Islamic Resistance and its secretary general, Sheikh Akram al-Kaabi, into its sanction list, named SDN.

 

آخرین اخبار