خبرگزاری النجبا

واکنش نُجَباء به شرارت جدید ترامپ: شانه‌به‌شانه برادرانمان در سپاه‌پاسداران می‌ایستیم


شورای سیاسی و شورای اجرایی مقاومت اسلامی نُجَباء با صدور بیانیه‌هایی جداگانه، به تروریستی معرفی شدن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از جانب سرکردگان کاخ سفید واکنش منفی نشان دادند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، مقاومت اسلامی نُجَباء اقدام خصمانه دولت امریکا در افزودن نام سپاه پاسداران به فهرست سازمان‌های تروریستی را به‌شدت محکوم کرد.

در بیانیه شورای سیاسی این جنبش با اشاره به شکست‌های امریکا در سوریه و عراق و یمن، آمده است: شیطان بزرگ در جنگ مستمر علیه جمهوری اسلامی ایران، از مسیر فشار دیپلماتیک و محاصره اقتصادی ظالمانه به مقصود نرسیده و ناامید شده است.

این شورا گنجاندن سپاه پاسداران در زمره گروه‌های تروریستی را یک تصمیم "بی‌سابقه" از جانب ترامپ توصیف کرده و افزوده است: سپاه یکی از بخش‌های مهم نیروهای مسلح ایران است و این امر بدین معناست که امریکا و مزدورانش ـ از جمله رژیم صهیونیستی ـ به‌دنبال روشن نگه داشتن شعله جنگ در منطقه هستند.

در ادامه بیانیه، ضمن محکومیت شدید اقدام رئیس‌جمهور امریکا علیه سپاه پاسداران، خاطرنشان شده است: تصمیم این فرد بزدل [ترامپ] چیزی جز جوهری بر کاغذ نیست؛ زیرا امریکا پیش‌تر نیز ده‌ها گروه و شخصیت را در لیست تروریسم قرار داده که از آن جمله می‌توان به حزب‌الله قهرمان و مقاومت اسلامی نُجَباء اشاره کرد.

شورای سیاسی نُجَباء در پایان بر ایستادگی در کنار جمهوری اسلامی و ملت ایران در برابر هرگونه تجاوز تأکید نمود و سازمان‌های بین‌المللی و ملت‌های آزاده عرب را به ایفای مسؤولیت اخلاقی و قانونی برای مقابله با این تصمیم بی‌ارزش فرا خواند.

همچنین رئیس شورای اجرایی نُجَباء در بیانیه‌ای جداگانه، دولت امریکا را "دجال شرور" خواند که در سراسر جهان به خون‌ریزی مشغول است و خود مستحق عنوان تروریست می‌باشد.

«نصر الشمری» تصریح کرد: ما در مقاومت اسلامی نُجَباء شانه به شانه برادرانمان در سپاه پاسداران می‌ایستیم، زیرا این نهاد نقش بزرگی در شکست پروژه‌های استکبار داشته است.

وی در انتها ابراز اطمینان کرد که تصمیم تحریک‌آمیز دولت امریکا و رئیس احمق آن، بر صلابت اراده و ایمان مجاهدان خواهد افزود.

 

رد النجباء على قرار ترمب الاهوج: سنقف كتفا الى كتف مع اخواننا في الحرس الثوري

 

أصدر المجلسين السياسي والتنفيذي للمقاومة الاسلامية حركة النجباء بيانين استنكرا فيه ادراج الحرس الثوري الايراني على لائحة الارهاب من قبل مسؤولي البيت الابيض.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المقاومة الاسلامية حركة النجباء استنكرت بشدة الاجراء الامريكي العدائي في ادراج الحرس الثوري على لائحة المنظمات الارهابية.

وأشار بيان المجلس السياسي للنجباء الى الهزائم المتتالية التي منيت بها امريكا في سوريا والعراق واليمن، وذكر أن الشيطان الاكبر وفي حربه المستمرة ضد الجمهورية الاسلامية عبر الضغوط الدبلوماسية والعقوبات الاقتصادية الجائرة لم يحقق اهدافه وخابت اماله.

ووصف المجلس السیاسي ادراج الحرس الثوري على لائحة المنظمات الارهابية بالقرار الغير مسبوق، مضيفا أن الحرس الثوري يعد احد اهم التشكيلات داخل  القوات المسلحة الإيرانية وهذا يعني ان أمريكا واتباعها في المنطقة ومنهم الكيان الصهيوني يريدون الاستمرار في اشعال فتيل الحرب في المنطقة.

واستنكر البيان بشدة اجراء الرئيس الامريكي ضد الحرس الثوري، وأكد أن هذا القرار  الجبان سيكون حبراً على ورق لان سبق ان أدرجت أمريكا عشرات التشكيلات  والأشخاص والحركات على لائحة الإرهاب كحزب الله المجاهد وحركتنا المقاومة حركة النجباء.

وأكد المجلس السياسي لحركة النجباء على وقوف الحركة الى جانب الجمهورية الاسلامية والشعب الايراني الشقيق امام اي اعتداء غاشم، وطالب المجتمع الدولي والشعوب العربية الحرة الابية الى تحمل مسؤوليتها الأخلاقية والقانونية للوقوف لرفض هذا القرار الهجين.

کما أصدر رئيس المجلس التنفيذي للنجباء بيانا منفصلا ووصف فيه الحكومة الامريكية بالدجال الذي يسفك الدماء في العالم، مؤكدا أن هذه الحكومة هي احق بوصف الارهاب.

وصرح نصر الشمري أننا في المقاومة الاسلامية حركة النجباء نقف كتفا الى كتف مع اخوتنا المجاهدين في الحرس الثوري لان هذا التشكيل كان له الدور الاكبر في احباط اكبر مشاريع الاستكبار في المنطقة والعالم.

وختم رئيس المجلس التنفيذي لحركة النجباء، أنه لن يزيد الابتزاز الامريكي الرخيص ورئيسها الاهوج الاحمق من عزيمة المجاهدين الا صلابة وثباتا وايمانا بنصر الله القريب.

 

The response of al-Nujaba to the new wicked act of Trump: we stand shoulder to shoulder with our brothers in the Revolutionary Corps

 

The political Board and Executive Council of al-Nujaba Islamic Resistance, issuing separate statements, responded to designation of the Islamic Revolution Guards Corps as terrorist by the heads of the White House.

 

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Centre for Relations and Media Affairs in Iran, al-Nujaba Islamic Resistance vehemently condemned the new hostile act of the US government, inserting the Revolutionary Corpse into the list of terrorist organisations.

The statement issued by the Political Board of al-Nujaba, pointing to the defeats of the US in Syria, Iraq and Yemen, reads, “the Great Satan, in the ongoing war against Islamic of Iran, has failed in attaining its goals through diplomatic and cruel economic siege”.

The board, describing the step taken by Trump as unprecedented, adds, “Corps is a part of the Iranian military forces and it shows that the US and its mercenaries, including the Zionist Regime, attempt to keep the flame of war burning in the region”.

The statement, then, vehemently condemning the act taken by the US president against the Revolutionary Corps, points out, “the decision made by this coward goes no further than paper, as the US previously inserted many groups and people, including the brave Hezbollah and al-Nujaba Islamic Resistance, into its terrorism list”.

Finally, the Political Board of al-Nujaba, stresses standing by the Islamic Republic and the people of Iran against any aggression and invites international organisations and the liberal Arab nations to take over the moral and legal responsibility of frustrating this worthless decision”.

The chairman of al-Nujaba’s Executive Council, also in a separate statement, called the US government “the Evil Antichrist” that sheds blood across the whole world and the title of terrorist befits it.

Nasr ash-Shammari reiterated, “we, the members of al-Nujaba Islamic Resistance, stand shoulder to shoulder with our brothers in the Revolutionary Corps, as this organisation has played a significant part in thwarting of the plans of arrogant powers”.

Finally, he reassured that the provocative decision made by the US government and its stupid president bolsters the determination and faith of the combatants.