خبرگزاری النجبا

جروزالم‌پست: سخنگوی نُجَباء با یگان «آزادسازی جولان» اسرائیل را تهدید کرد


روزنامه اسرائیلی در گزارشی با اشاره به کنفرانس خبری «سید هاشم الموسوی»، از قول او نوشت: جنبش نُجَباء با تشکیل یگان "آزادسازی جولان" در صدد مبارزه با اسرائیل است.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، روزنامه صهیونیستی "جروزالم‌پست" کنفرانس خبری سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء در واکنش به تحریم‌های جدید امریکا علیه این جنبش را انعکاس داد.

این روزنامه در ابتدا خاطرنشان ساخت: وزارت خزانه‌داری ایالات‌متحده پنجم مارس نام حزب‌الله النُجَباء را در لیست تحریم‌های ضدتروریستی قرار داده و از رهبر این گروه به‌عنوان تهدید یاد کرده است.

جروزالم پست در معرفی نُجَباء افزود: این گروه عراقی که رابطه نزدیکی با ایران دارد، اعلام کرده است که نیروهای امریکایی را اهدافی مشروع برای خود می‌داند. نُجَباء همچنین وعده داده است که در هر جنگ احتمالی علیه اسرائیل، در کنار حزب‌الله لبنان باشد.

منبع اسرائیلی در ادامه اذعان نمود که مقاومت اسلامی نُجَباء به‌دلیل نقش برجسته در شکست دادن داعش، در کشور خود از پشتوانه سیاسی و اجتماعی نیز برخوردار است.

روزنامه صهیونیستی سپس به کنفرانس خبری سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء که شنبه گذشته در محل خبرگزاری فارس برگزار شد اشاره کرد و از قول «سید هاشم الموسوی» نوشت: امریکا باید از خاک عراق خارج شود. ما آماده مقابله با آن‌ها هستیم و در برابر هر کشوری که حاکمیت ملی‌مان را نقض کند، عقب‌نشینی نخواهیم کرد.

به‌نوشته جروزالم‌پست، الموسوی افزود: ما این مطالبه را نخست از طریق پارلمان پیگیری خواهیم کرد، اما برای گزینه رویارویی مستقیم هم آمادگی داریم. همانطور که نقشه آنان برای غارت منابع سوریه را شکست دادیم و وادار شدند از این کشور خارج شوند.

روزنامه اسرائیلی همچنین به نقل از اظهارات سخنگوی نُجَباء در کنفرانس خبری، یادآور شد: فشار برای عادی‌سازی رابطه با اسرائیل، یکی از توطئه‌های امریکا در منطقه است؛ اما محور مقاومت و به‌طور خاص الحشد الشعبی عراق به‌عنوان جزئی از حاکمیت این کشور، چنین اجازه‌ای نخواهد داد.

این منبع صهیونیستی در پایان نوشت: الموسوی تصریح کرد که جنبش نُجَباء با تشکیل یگان "آزادسازی جولان" در صدد مبارزه با اسرائیل است.

 

جروزالم بوست: المتحدث الرسمي للنجباء هدد اسرائيل عبر "لواء تحرير الجولان"


أشارت صحيفة جروزالم بوست الاسرائيلية في تقرير لها الى المؤتمر الصحفي للسيد هاشم الموسوي، ونقلت عنه أن حركة النجباء تسعى لمواجهة اسرائيل عبر تشكيل لواء تحرير الجولان.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن صحيفة جروزالم بوست لفتت الى تصريحات المتحدث الرسمي باسم النجباء في مؤتمره الحصفي حول الحظر الامريكي الجديد ضد الحركة.

وأوضحت الصحيفة أن وزارة الخزانة الامريكية ادرجت حركة حزب الله النجباء على لائحة العقوبات الامريكية لمنع الارهاب في 5 مارس، ووصفت قائد هذه الحركة بالتهديد لامريكا.

وأشارت الصحيفة الى سلوك الحركة، مبينة أن هذه الحركة العراقية لديها علاقات وثيقة مع ايران، وأعلنت أنها تعتبر القوات الامريكية في العراق اهدافا مشروعة لها. ووعدت أنها ستكون الى جانب حزب الله اللبناني في اي حرب محتملة مع اسرائيل.

واعترف هذا المصدر الاسرائيلي أن المقاومة الاسلامية حركة النجباء تتمتع بدعم سياسي واجتماعي كبير في العراق بسبب دورها البارز في هزيمة عصابة داعش.

کما أشارت الصحيفة الصهيونية بعد ذلك الى المؤتمر الصحفي للمتحدث الرسمي باسم المقاومة الاسلامية حركة النجباء الذي انعقد في مركز وكالة فارس الايرانية ونقلت عن السيد هاشم الموسوي أن امريكا يجب ان تخرج من العراق، ونحن مستعدون لمواجهتهم وسنقف امام اي دولة تسعى لانتهاك سيادتنا، ولن نتراجع عن نهجنا.

ونقلت عن الموسوي اننا نتابع المطالبة بخروج القوات الامريكية عبر البرلمان، ولكننا جاهزون للمواجهة المباشرة مع القوات الامريكية، كما افشلنا مخططهم لنهب ثروات سورية واجبرناهم على الانسحاب منها.

کما أشارت الصحيفة الاسرائيلية الى جانب اخر من تصريحات المتحدث الرسمي باسم النجباء في مؤتمره الصحفي، ونقلت: أن الضغوط لتطبيع العلاقات مع اسرائيل هي احدى المؤامرات الامريكية في المنطقة؛ ولكن محور المقاومة وبشكل خاص الحشد الشعبي العراقي سوف لن يسمح بذلك.

وختمت جروزالم بوست، مبينة أن الموسوي صرح أن حركة النجباء تسعى لمواجهة اسرائيل عبر تشكيل لواء تحرير الجولان.

 

 The Jerusalem Post: al-Nujaba’s spokesman threatened Israel with Golan Liberation Unit

 

The Israeli paper, through a report on the press conference of Sayyed Hashim al-Mousavi, quoted him as saying, “al-Nujaba Movement had its own “Golan unit” to fight against Israel”.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the Zionist Paper, Jerusalem Post reflected the press conference of al-Nujaba’s spokesman, held concerning the new sanctions of the US imposed against this Movement.

The said newspaper initially pointed out, “On March 5, the US Treasury Department placed Harakat Hezbollah al-Nujaba on its Specially Designated Nationals and Blocked Persons List, and called the leader of the group a threat”.

The Jerusalem Post opened its article introducing al-Nujaba as, “the group, closely linked to Iran, has announced that US troops were a legitimate target. The group vowed to support Hezbollah in Lebanon in a war against Israel”.

The Israeli paper admitted that al-Nujaba Islamic Resistance, due its substantial role in the fight against ISIS and defeating the group, enjoys political and social supports in Iraq”.

The Zionist paper then pointed to the press conference of al-Nujaba’s spokesman held at Fars new agency and quoting Sayyed Hashim al-Mousavi, mentioned, “the US forces should leave Iraq. We are prepared for a confrontation with the US. We will not retreat in the face of any country that violates Iraqi sovereignty”.

According to Jerusalem Post, al-Mousavi added, “the group would use parliamentary means first, but Harakat Hezbollah are prepared for a confrontation with the US. As we defeated their plots, including attempts by the US to loot Syrian resources, and finally they had to leave this country”.

The Zionist paper, covering some statements of al-Nujaba’s spokesman in the press conference, pointed out, “pressures for normalization with the “Zionist regime” is a US made plot for the region; However, the Resistance Axis, and specifically the Iraqi Popular Mobilization Forces, as a part of the country’s system, will not let this happen”.

The Zionist newspaper finally mentioned, “al-Mousavi stated that al-Nujaba Movement had its own “Golan unit” to fight against Israel”.