در واکنش به لایحه تحریمی کنگره آمریکا؛

تشکّل‌های دانشجویی ایران: نُجَباء افتخار امت اسلامی است

"ما ایرانیان نیز در کنار مردم عراق، سوریه، پاکستان و لبنان که حمایت خود را از مقاومت اسلامی نُجَباء اعلام و اقدام کنگره آمریکا را محکوم کردند؛ تمام قد می‌ایستیم چراکه امروز نُجَباء افتخار امت اسلامی است"

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دفتر تحکیم وحدت اسلامی به نمایندگی از تشکّل‌های دانشجویی سراسر کشور با صدور بیانیه‌ای، اقدام کنگره آمریکا را محکوم و از مقاومت اسلامی نُجَباء حمایت کرد.

در این بیانیه که امروز دهم آذرماه صادر و در نماز جمعه سراسر کشور توزیع شد، آمده است: اقدام ضد انسانی و تروریستی آمریکا، در تروریستی اعلام کردن جنبش اصیل نُجَباء در عراق که سال‌ها در صف اول مبارزه با گروه تروریستی داعش در عراق و سوریه قرار دارد، بیانگر این است که بزرگترین بازنده‌ی شکست داعش، خود آمریکا و رژیم منحوس صهیونیستی بوده است.

بیانیه مزبور افزوده است: در واقع به جای تقدیر از مقاومت اسلامی نُجَباء به پاس ایثار، مجاهدت‌ها و فداکاری‌های چندین ساله‌اش، در اقدامی مضحک آن را تروریستی خواند. البته این اقدام خصمانه واشنگتن علیه نُجَباء تازگی نداشته و نخستین بار نیست، بلکه 9 سال قبل نیز دبیرکل آن شیخ اکرم الکعبی در لیست سیاه ایالات متحده قرار گرفت.

در این بیانیه تصریح شده است: ما ایرانیان نیز در کنار مردم عراق، سوریه، پاکستان و لبنان که حمایت خود را از مقاومت اسلامی نُجَباء اعلام و اقدام کنگره آمریکا را محکوم کردند؛ تمام قد می‌ایستیم چراکه امروز نُجَباء، در کنار الحشد الشعبی عراق، حزب الله لبنان، انصار الله یمن، حماس و جهاد اسلامی فلسطین و... افتخار امت اسلامی است و روزی خواهد رسید که کلیه‌ی جریان‌های محور مقاومت در قدس اشغالی نماز جماعت برپا نمایند. آنروز دیر نخواهد بود.

 

متن کامل بیانیه به شرح ذیل است:

بسمه تعالی

پس از گذشت هفت سال از فتنه‌ی طراحی شده‌ی دشمن جهت بی‌ثبات سازی و بحران سازی در منطقه و ایجاد یک حاشیه‌ی امن برای رژیم منحوس صهیونیستی، هم چنین شکل دادن به گروه تروریستی داعش با اهدافی از قبیل ارائه‌ی تصویری منفی از دین مبین اسلام، راه‌اندازی جنگ و خونریزی در جهان اسلام و به حاشیه راندن مسئله‌ی آزادی فسطین، در حال حاضر با ریشه کن شدن این شجره‌ی خبیثه‌ی غرس شده به دست طواغیت، جهان اسلام با گذر از این پیچ تاریخی، مانع بزرگی را در مسیر اعتلای اسلامی و نیل به تمدن نوین اسلامی پشت سر گذاشته است. آزادسازی شهرهای تحت قلمرو داعش در عراق و سوریه توسط سربازان و فرماندهان ارتش جهانی اسلام با ملیت‌های مختلف، به عنوان نقطه‌ی عطفی در تاریخ افتخارات امت اسلامی ماندگار خواهد شد.

اما در این میان، ریشه کن شدن یکی از گروه‌های تروریستی که اکثریت کشورهای جهان از جنایات وحشیانه‌ی آن به ستوه آمده بودند، ظاهرا به مذاق برخی حامیان آن‌ها خوش نیامده است. در فضایی که نابودی داعش در عراق و سوریه یک دستاورد بزرگ برای بشریت است و باید در برابر بانیان این آزادسازی، جهانیان سر تعظیم فرود آورند، چرا که اقدامات تروریستی داعش، اروپا و آمریکا را نیز در نوردیده بود، اما به یکباره شاهد هستیم ایالات متحده آمریکا که خود پشتیبان اصلی این گروه تروریستی بود، بر خلاف ادعاهای دروغین همیشگی خود مبنی بر مبارزه با تروریسم، به یکباره یکی از جنبش‌های اصلی و تاثیر گذار در جریان مبارزات علیه خلافت داعش را در لیست گروه‌های تروریستی قرار داد.

اقدام ضد انسانی و تروریستی آمریکا، در تروریستی اعلام کردن جنبش اصیل نُجَباء در عراق که سال‌ها در صف اول مبارزه با گروه تروریستی داعش در عراق و سوریه قرار دارد، بیانگر این است که بزرگترین بازنده‌ی شکست داعش، خود آمریکا و رژیم منحوس صهیونیستی بوده است و بار دیگر بر جهانیان سیاست‌های دوگانه و دروغین آمریکا به اثبات رسید. در واقع به جای تقدیر از مقاومت اسلامی نُجَباء به پاس ایثار، مجاهدت‌ها و فداکاری‌های چندین ساله‌اش، در اقدامی مضحک آن را تروریستی خواند. البته این اقدام خصمانه واشنگتن علیه نُجَباء تازگی نداشته و نخستین بار نیست، بلکه 9 سال قبل نیز دبیرکل آن شیخ اکرم الکعبی در لیست سیاه ایالات متحده قرار گرفت.

تروریستی اعلام کردن جنبش نُجَباء در این برهه زمانی، در واقع ترویست بودن خود آمریکا را بار دیگر به منصه‌ی ظهور گذاشت و این جنبش مردمی را برای جهان اسلام عزیزتر و محبوب تر از گذشته نمود. در واقع این اقدام آمریکا، اصیل بودن و راه درست مقاومت اسلامی نُجَباء را به امت اسلامی نشان داد و آینده‌ی درخشان و باشکوه این جنبش در جهان اسلام را نوید داد. نُجَباء، امروز با عزمی راسخ تر و گامی استوار تر از گذشته به پیگیری آرمان‌های والا و متعالی امت اسلامی ادامه خواهد داد و همانطور که دبیرکل قهرمان این جنبش اعلام نمود، این جنبش آماده‌ی حضور در جولان اشغالی برای مبارزه با رژیم جلاد و کودک کش صهیونیستی است. و ما ایرانیان نیز در کنار مردم عراق، سوریه، پاکستان و لبنان که حمایت خود را از مقاومت اسلامی نُجَباء اعلام و اقدام کنگره آمریکا را محکوم کردند؛ تمام قد می‌ایستیم چراکه امروز نُجَباء، در کنار الحشد الشعبی عراق، حزب الله لبنان، انصار الله یمن، حماس و جهاد اسلامی فلسطین و... افتخار امت اسلامی است و روزی خواهد رسید که کلیه‌ی جریان‌های محور مقاومت در قدس اشغالی نماز جماعت برپا نمایند. آنروز دیر نخواهد بود.... ان وعدالله حق.

 

و من الله التوفیق

اتحادیه انجمن های اسلامی دانشجویان (دفتر تحکیم وحدت)

العربية
copy

في رد على مشروع الكونغرش الامريكي لحظر النجباء؛

التشكيلات الطلابية الايرانية: النجباء مدعاة فخر للامة الاسلامية

 

أصدرت التشكيلات الطلابية الايرانية بيانا للتضامن مع حركة النجباء، اكدت فيه، "نحن ابناء الشعب الايراني نضم صوتنا الى الشعب العراقي والسوري والباكستاني واللبناني للتضامن مع المقاومة الاسلامية حركة النجباء ونعلن عن استنكارنا لمشروع الكونغرس الامريكي، ألیوم حرکة النجباء بجوار أخواتها من فصائل الحشد الشعبي، حزب الله، أنصار الله، حماس والجهاد الإسلامي وباقي فصائل المقاومة هي عامل شرف وعزة للأمة الإسلامية".

 

أفاد مكتب الإعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الإسلامية، أن "مكتب تحكيم الوحدة" اصدر بيانا نيابة عن التشكيلات الطلابية في ايران مستنكرا مشروع الكونغرس الامريكي، معلنا عن تضامنه مع المقاومة الاسلامية النجباء.

وجاء في البيان الذي صدر اليوم الجمعة (1 ديسمبر) وتم توزيعه خلال صلاة الجمعة في كافة انحاء ايران: أن هذه الخطوة المعادية للإنسانية والداعمة للإرهاب والمتمثلة بوصف حرکة النجباء منظمة إرهابية هذه الحركة التي كانت خلال السنوات الماضية في الصف الاول للتصدي لعصابة داعش الارهابية في العراق وسوريا، تکشف عن هذا الواقع بأن أکبر المتضررین من هزیمة الإرهاب الداعشی هي الولایات المتحدة والکیان الصهیوني المشؤوم.

واضاف البيان: أن الولایات المتحدة بدل أن تقوم بتقدیم الشکر لحرکة النجباء علی ما قدمته من تضحیات طیلة السنوات الماضية قامت في خطوة تضحك الثکلی بوضعها ضمن لائحة الحرکات الإرهابية، إن هذا العمل الامريكي العدائي لم يكن جديدا حيث أنها وضعت قبل 9 سنوات امين عام الحركة الشيخ اكرم الكعبي ضمن اللائحة السوداء الامريكية.

وصرح البیان: نحن ابناء الشعب الايراني نضم صوتنا الى الشعب العراقي والسوري والباكستاني واللبناني للتضامن مع المقاومة الاسلامية حركة النجباء ونعلن عن استنكارنا لمشروع الكونغرس الامريكي، ألیوم حرکة النجباء بجوار أخواتها من فصائل الحشد الشعبي، حزب الله، أنصار الله، حماس والجهاد الإسلامي وباقي فصائل المقاومة هي عامل شرف وعزة للأمة الإسلامية وسیأتي الیوم الذي تقیم کل تیارات محور المقاومة الصلوة في القدس. فإنهم یرونه بعیدا ونراه قریبا.

 

ولکم فيما يلي نص البيان:

بسمه تعالی

بعد مضي سبع سنوات علی الفتن التي صممها أعداء الأمة الإسلامية لضرب الإستقرار في المنطقة وافتعال الأزمات في العالم الإسلامي وغرس شجرة عصابة داعش الإرهابية لأهداف من ضمنها؛ تشویه صورة الإسلام وإفتعال الحروب وإراقة الدماء في العالم الإسلامي لأجل تهمیش القضیة الفلسطینية وتأمین حدود آمنة للکیان الصهیوني المحتل، ألان وبعد إقتلاع هذه الشجرة الخبیثة التي تم غرسها من قبل الطواغیت، إستطاع العالم الإسلامي في خطوة تاریخية أن یخلف وراءه عقبة صعبة في سبیل إعلاء کلمة الإسلام والوصول للحضارة الإسلامية ففي الحقيقة إن تحریر المدن التي کانت تخضع للإحتلال الداعشي الإرهابي في العراق وسوریا علی ید الجنود والقیادات العسکرية لجیش الإسلام العالمي من الجنسیات المتعددة یشکل علامة فارقة في تاریخ أوسمة شرف الأمة الإسلامية.

ولکن یبدوا أن إقتلاع جذور أحد هذه المنظمات الإرهابية التي کانت جرائمها الوحشية تشکل داعي غضب وقلق لکل البشرية أصبح یشکل داعي إزعاج وحزن لبعض الدول التي کانت تزعم أنها تحارب الإرهاب حیث أصبحت علامات الحزن والإضطراب واضحة في وجوه قیاداتها السیاسية.

في ظل هذه الأجواء التي یشکل فیها القضاء على داعش في العراق وسوريا إنجازا کبیرا وخدمة لکل الإنسانية حیث یجب علی الجمیع تقدیم الشکر للمجاهدین الذین حققوا هذا النصر العظیم لان ارهاب الدواعش عصف بکل العالم بما فیه اروبا وأمریکا، نشهد أن الولایات المتحدة والتي لطالما کانت الداعم الاساسی لهذه المنظمة الإرهابية کشفت عن وجهها الحقیقی حیث خلافا لمزاعمها الکاذبة بمحاربة الإرهاب قامت بوضع أحد الحرکات المؤثرة في التصدي لخلافة داعش المزعومة علی لائحة المنظمات الإرهابية.

هذه الخطوة المعادية للإنسانية والداعمة للإرهاب والمتمثلة بوصف حرکة النجباء منظمة إرهابية هذه الحركة التي كانت خلال السنوات الماضية في الصف الاول للتصدي لعصابة داعش الارهابية في العراق وسوريا، تکشف عن هذا الواقع بأن أکبر المتضررین من هزیمة الإرهاب الداعشی هي الولایات المتحدة والکیان الصهیوني المشؤوم وکشفت هذه الخطوة للعالم عن السیاسات الأمریکية المزدوجة والکاذبة في التصدي للإرهاب وفي الحقيقة إن الولایات المتحدة بدل أن تقوم بتقدیم الشکر لحرکة النجباء علی ما قدمته من تضحیات طیلة السنوات الماضية قامت في خطوة تضحك الثکلی بوضعها ضمن لائحة الحرکات الإرهابية. إن هذا العمل الامريكي العدائي لم يكن جديدا حيث أنها وضعت قبل 9 سنوات امين عام الحركة الشيخ اكرم الكعبي في اللائحة السوداء الامريكية.

إن تصنیف حرکة النجباء حرکة إرهابية في هذه الحقبة الزمنية في الواقع أزالت الستار عن وجه أمریکا الحقیقي وأثبتت بکل وضوح بأن أمریکا هي أکبر داعمة للإرهاب في العالم ولاریب أن هذا الأمر سیزید من شعبیة حرکة النجباء ویعزز مکانتها في قلوب المسلمین وفي الحقيقة هذه الخطوة الأمریکية کشفت للأمة الإسلامية عن صحة المنهج الذي تنتهجه حرکة النجباء وتبشر بمستقبل مشرق لهذه الحرکة في العالم الإسلامي فقد أصبحت حرکة النجباء الیوم بعزم راسخ وإرادة صلبة وخطوات ثابتة أقوی من الماضي حیث تتابع الطموحات الرفیعة والمتعالية للعالم الإسلامي وکما أعلن أمینها العام سماحة الشیخ أکرم الکعبي الباسل أن الحرکة مستعدة للحضور في الجولان المحتل لمقارعة الکیان الصهیوني السفاك  والقاتل للاطفال.

نحن ابناء الشعب الايراني نضم صوتنا الى الشعب العراقي والسوري والباكستاني واللبناني للتضامن مع المقاومة الاسلامية حركة النجباء ونعلن عن استنكارنا لمشروع الكونغرس الامريكي، ألیوم حرکة النجباء بجوار أخواتها من فصائل الحشد الشعبي، حزب الله، أنصار الله، حماس والجهاد الإسلامي وباقي فصائل المقاومة هي عامل شرف وعزة للأمة الإسلامية وسیأتي الیوم الذي تقیم کل تیارات محور المقاومة الصلوة في القدس. فإنهم یرونه بعیدا ونراه قریبا... ان وعد الله حق.

ومن الله التوفیق
اتحاد اللجان الطلابية الاسلامية في الجامعات (مكتب تحكيم الوحدة)

 

English

In response to the US Congress’ Sanctions Bill:

Iranian student organizations: al-Nujaba is the pride of the Islamic ummah

 

The Office for the Consolidation of Islamic Unity said, “We Iranians, along with the people of Iraq, Syria, Pakistan and Lebanon, who declared their support for al-Nujaba Islamic Resistance movement and condemned the action of the United States Congress, stand firm because today al-Nujaba is the pride of the Islamic ummah.”

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, the Office for the Consolidation of Islamic Unity, on behalf of student organizations across Iran, issued a statement in condemnation of the United States Congress and support of the al-Nujaba Islamic Resistance movement.

The statement, which was issued today, December 1, 2017, and was distributed throughout the country during Friday prayers, reads, “The inhumane and terrorist act of the United States, in declaring the genuine al-Nujaba movement in Iraq, which has been at the forefront of the fight against the Daesh terrorist group in Iraq and Syria for years, as terrorists, shows that the biggest loser in defeating Daesh was the United States and the sinister Zionist regime.”

The statement added, “In fact, instead of praising the al-Nujaba Islamic Resistance movement for their self-sacrifice, struggles and sacrifices over many years, he called them ‘terrorists’ in a ridiculous act. Of course, this hostile action carried out by Washington against al-Nujaba is not new and it is not the first time, but nine years ago, its secretary-general Hujjat al-Islam Akram al-Kaabi was blacklisted by the United States.”

The statement said, “We Iranians, along with the people of Iraq, Syria, Pakistan and Lebanon, have declared their support for the al-Nujaba Islamic Resistance movement and condemned the actions of the United States Congress. We stand tall because today al-Nujaba, along with the Popular Mobilization Forces in Iraq, Hezbollah in Lebanon, Ansarullah in Yemen, Hamas and Islamic Jihad in Palestine, etc., are the pride of the Islamic ummah, and the day will come when all movements in occupied al-Quds will hold congregational prayers. That day will come soon.”

The full text of the statement is as follows:

 

In His Name, the Most High

Seven years after the sedition of the enemies which designed to destabilize and create a crisis in the region and create a safe margin for the infamous Zionist regime, as well as the formation of the Daesh terrorist group with goals such as presenting a negative image of Islam, launching a war and bloodshed in the Islamic world and marginalizing the issue of the liberation of Palestine. At present, with the eradication of this evil lineage planted by the tyrants, the Islamic world has passed through this historical twist, a great obstacle on the path of Islamic exaltation and has attained a new Islamic civilization. The liberation of Daesh-held cities in Iraq and Syria by soldiers and commanders of the Islamic World Army of various nationalities will remain a milestone in the history of the Islamic ummah.

But in the meantime, the eradication of one of the terrorist groups whose brutal crimes have plagued most countries of the world has apparently not been to the liking of some of their supporters. In an atmosphere where the destruction of Daesh in Iraq and Syria is a great achievement for humanity and the world must bow to the founders of this liberation because the terrorist acts of Daesh also swept Europe and the United States, but suddenly we see the United States, which was the main supporter of this terrorist group, despite its constant false claims of fighting terrorism, suddenly listed one of the main and influential movements in the fight against the caliphate of Daesh as a terrorist group.

The inhumane and terrorist act of the United States, in declaring the genuine al-Nujaba movement in Iraq, which has been at the forefront of the fight against the Daesh terrorist group in Iraq and Syria for years, as terrorists, shows that the biggest loser in defeating Daesh was the United States and the sinister Zionist regime and once again, the United States’ dual and false policies were proven to the world. In fact, instead of praising the al-Nujaba Islamic Resistance movement for their self-sacrifice, struggles and dedication of many years, in a ridiculous act, he called them terrorists. Of course, this hostile action by Washington against al-Nujaba is not new and it is not the first time, but nine years ago, its secretary-general Hujjat al-Islam Akram al-Kaabi was placed on the blacklist by the United States.

Declaring the al-Nujaba movement a terrorist at this time, in fact, demonstrated that the United States is a terrorist organization once again, making this popular movement dearer and more beloved to the Islamic world than ever before. In fact, this action by the United States showed the authenticity and the right path of the al-Nujaba Islamic Resistance movement to the Islamic ummah and promised a bright and glorious future of this movement in the Islamic world. Today, al-Nujaba will continue to pursue the lofty and sublime aspirations of the Islamic ummah with a stronger determination and a firmer step than before, and just as the heroic secretary-general of this movement announced, this movement is ready to participate in the occupied Golan Heights to fight the Zionist child-murdering regime. We Iranians, along with the people of Iraq, Syria, Pakistan and Lebanon, have declared their support for the al-Nujaba Islamic Resistance movement and condemned the actions of the United States Congress. We stand tall because today al-Nujaba, along with the Popular Mobilization Forces in Iraq, Hezbollah in Lebanon, Ansarullah in Yemen, Hamas and Islamic Jihad in Palestine, etc., are the pride of the Islamic ummah, and the day will come when all movements in occupied al-Quds will hold congregational prayers. That day will come soon. “God’s promise is indeed true” [The Holy Quran 30:60].

I pray to God for your success

Union of Islamic Students Associations (Office for Consolidation of Unity)

آخرین اخبار