انتقام‌جویی آمریکا از نُجَباء/ دوباره تحریم!

دولت آمريكا پس از گذشت ٩ سال از تحريم شيخ اكرم الكعبی، اين‌بار در تكاپوى قرار دادن نام مقاومت اسلامى نُجَباء در ليست سياه ترور است.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، همزمان با اجرایی شدن قانون تحریمی موسوم به "کاتسا" از جانب آمریکا علیه جمهوری اسلامی ایران، روز شنبه ١٣ آبان ١٣٩٦ بار دیگر نام مقاومت اسلامى نُجَباء برای گنجانده شدن در ليست تحریمی ضدتروريسم کنگره آمریکا به مجلس نمایندگان ایالات متحده ارائه شد.

اين درحالى است كه در تاريخ 26 شهریور 1387 نیز نام «شيخ اكرم الكعبي» دبيركل مقاومت اسلامى نُجَباء، از سوى وزارت خرانه‌دارى آمريكا تحت دستور اجرایی به‌شماره 13438 با اتهاماتى واهى چون "برهم زدن آرامش و ثبات کشور و دولت عراق" در لیست سياه قرار گرفته بود.

دولت ايالات متحده وى را به "مجری و یا حامی مستقیم اعمال خشونت‌ عليه مردم، سیاستمداران عراقی و نیروهای ائتلاف" متهم کرده بود.

«استيوارت ليفى» معاون وقت وزارت خزانه‌دارى آمريكا در امور تروريسم و جاسوسى مالى، در تشریح اتهامات فوق‌الذکر مدعی شده بود که دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء علاوه بر هدف‌گذاری و برنامه‌ریزی حملات علیه نیروهای ائتلاف و نظامیان آمریکایی، در اعمال خشونت آميز عليه سیاستمداران این کشور نقش دارد!

وب‌سايت حكومتى امريكا در مقطع یادشده با اعلام اينكه اين فرمان تحریمی در 26 تيرماه 1386 با دستور جورج بوش (رئيس‎جمهور اسبق) پيگيرى شده است، افزود: هرگونه نقل و انتقال میان فرد مشخص شده در قانون 13438 با شهروندان آمریکایی ممنوع است و دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری اموال او‌ را مصادره می‌کند.

اکنون با گذشت 9 سال از تحریم شیخ اکرم الکعبی، سناتور «تد پو (Ted Poe)» نماينده جمهوری‌خواه از حوزه انتخابيه دوم تگزاس، بار دیگر طرح تحریم مقاومت اسلامى نُجَباء را به مجلس نمايندگان ايالات‌متحده آمريكا تقدیم کرده است.

نامبرده رئیس کمیته فرعی "تروریسم، عدم اشاعه و تجارت" در کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکاست كه همواره مواضع کینه‌توزانه‌ای علیه جمهوری اسلامی ایران و گروه‌های مقاومت اسلامی اتخاذ می‌نماید.

نام سناتور تد پو، در صدر امضاکنندگان بسیاری از قطعنامه‌های خصمانه به چشم می‌خورد و بارها در حمایت از گروهک تروریستی منافقین (مجاهدين خلق) نطق کرده است.

در مورد روند اجراىی شدن لايحه مزبور مى‌توان گفت كه ابتدا باید در مجلس نمایندگان به تصویب برسد، سپس از تصویب مجلس سنا نيز بگذرد و در نهایت به امضای رئیس‌جمهور آمريكا برسد.

پيش‌بينى مى‌شود مدت‌زمان معمول براى تصويب لايحه، دو الى سه ماه باشد كه بر آن اساس، جزئیات بیشتر منتشر خواهد شد.

گفتنی است، «سامانتا پاور» نماینده پیشین دولت آمریکا در سازمان ملل نیز چندی قبل‌تر در ادامه شانتاژ تبلیغاتی واشنگتن، طی اظهاراتی در جمع اعضای شورای امنیت، مقاومت اسلامی نُجَباء را به مشارکت در کشتار مردم حلب سوریه متهم کرده بود.

العربية
copy

مرة اخرى؛ انتقمت أمريكا من النجباء!

 

بعد ٩ سنوات من إصدار الولايات المتحدة الأمريكية عقوبات بحق الشيخ أكرم الكعبي، قامت باصدار مشروع لإضافة حركة النجباء الإسلامية إلى قائمة المنظمات الإرهابية.

 

بالتزامن مع تنفيذ أمريكا لقانون العقوبات المسمى "كاتسا" والذي صدر بحق إيران، وذلك يوم السبت (٤ نوفمبر ٢٠١٧)، طُرح مرة أخرى اسم المقاومة الاسلامية حركة النجباء أمام أعضاء الكونغرس لإضافته إلى قائمة العقوبات ضد الجهات الإرهابية كما يسميه.

هذا ويذكر أنه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ قامت وزارة الخزانة الأمريكية بإضافة اسم "الشيخ أكرم الكعبي" أمين عام حركة النجباء إلى القائمة السوداء، تحت قانون رقم ١٣٤٣٨ وكانت التهم الموجهة إليه هي "إحداث الفوضى بالعراق وتهديده لامن واستقرار قوات التحالف بقيادة امريكا.

ومضافاً إلى ذلك اتهمت الولايات المتحدة الشيخ الكعبي بأنه شارك ودافع عن أعمال عنف واستهداف قوات التحالف.

وتوضيحاً لما ذُكر من اتهامات بحق الامين العام لحركة النجباء، قال مستشار وزارة الخزانة الأمريكية بأمور الإرهاب والتجسس المالي "ستيوارت ليفي"، أن الشيخ الكعبي إضافة إلى تخطيطه للقيام بهجمات على قوات التحالف والجنود الأمريكيين، شارك باعمال عنف وقتل.

هذا وقال موقع حكومي أمريكي، أن الذي صدر بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٠٧ بحق الشيخ الكعبي، تم تعقيبه بأمر من الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش، وأضاف: إجراء أي عملية لتحويل الأموال بين الشخص الذي تم تعيينه في قانون رقم ١٣٤٣٨ والمواطنين الأمريكيين ممنوع، وسيقوم مكتب إدارة الأموال الخارجية التابع لوزارة الخزانة بمصادرة أمواله.

والآن وبعد مرور ٩ سنوات على العقوبات الصادرة بحق الشيخ أكرم الكعبي، قام السيناتور "تد بو" النائب الجمهوري عن ولاية تكساس من جديد بتقديم مشروع قانون إلى مجلس النواب، يقترح فيه إصدار عقوبات جديدة بحق حركة النجباء.

هو رئيس لجنة فرعیة لـ"الإرهاب، عدم الاشاعة والتجارة"، في لجنة العلاقات الخارجية التابع لمجلس النواب، واشتهر مواقفه الكراهية والانتقامية بحق إيران وفصائل المقاومة الإسلامية.

ويتصدر اسم السيناتور تد بو فی کثير من قوائم الموقعين على قوانين العقوبات الظالمة، كما قام بالدفاع عن تنظيم المنافقين الإرهابي (مجاهدي خلق) عدة مرات.

ويذکر في توضيح لسير عملية تنفيذ هذه اللائحة، أولاً يجب أن يتم التصويت عليها بمجلس النواب، ثم مجلس الشيوخ، وأخيراً يوقع عليها الرئيس الآمريکي، وبذلك تصبح هذه اللائحة قيد التنفيذ.

عادة ما تستغرق هكذا إجراءات من شهرين إلى ثلاثة أشهر، ليتم نشر تفاصيل اللائحة بشكل أوسع وأكبر.

والجدير بالذكر أن "سامنثا باور" الممثلة الدائمة السابقة عن الولايات المتحدة في الأمم المتحدة اتهمت حركة النجباء الإسلامية بالمشاركة في قتل الأبرياء في مدينة حلب السورية وذلك بحضور أعضاء مجلس الأمن.

 

 

English

US revenge on al-Nujaba | Sanctions again!

 

The government of the United States is now trying to put the name of al-Nujaba on its blacklist of terrorist groups, nine years after imposing sanctions on Hujjat al-Islam al-Kaabi.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, the name of the al-Nujaba Islamic resistance movement was once again submitted to the United States House of Representatives for inclusion on the United States’ counter-terrorism sanctions list at the same time as the implementation of the sanctions law entitled “Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act” (CAATSA) against the Islamic Republic of Iran, on November 4, 2017.

Meanwhile, on September 17, 2018, the name of Hujjat al-Islam Akram al-Kaabi, the secretary-general of al-Nujaba, was added to the blacklist by the United States Department of the Treasury under Executive Order No. 13438 with false accusations such as “disturbing the peace and stability of the country and the Iraqi government.”

The American government had accused him of being “the direct perpetrator or supporter of violence against the people, Iraqi politicians and coalition forces.”

Explaining the allegations, Stuart A. Levey, the then-Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence, claimed that Hujjat al-Islam al-Kaabi, in addition to targeting and planning attacks against coalition forces and the American military, is involved in acts of violence against American politicians!

An American government website announced at the time that the sanctions order had been pursued on July 17, 2007, by the order of President George W. Bush, adding, “Any transfer between a person specified in Executive Order 13438 is prohibited with American citizens and the Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury can confiscate his property.”

Now, nine years after the imposition of sanctions on Hujjat al-Islam al-Kaabi, Ted Poe, the Republican representative of Texas’ second congressional district in the House of Representatives, has once again submitted a bill to the House of Representatives to impose sanctions on al-Nujaba.

He is the chairman of the United States House Foreign Affairs Subcommittee on Terrorism, Nonproliferation, and Trade, which has always taken hostile positions against the Islamic Republic of Iran and Islamic resistance groups.

The name of Representative Ted Poe is at the forefront of the signatories of many hostile resolutions and he has repeatedly spoken in support of the terrorist group of the Hypocrites (the People’s Mojahedin Organization of Iran).

Regarding the implementation of the bill, it can be said that it must first be approved by the House of Representatives, then passed by the Senate, and finally signed by the President of the United States.

The usual timeframe for approving the bill is expected to be two to three months, according to which more details will be published.

It should be noted that Samantha Power, the former United States Ambassador to the United Nations, has recently accused al-Nujaba of participating in the massacre of the people of the Syrian city of Aleppo in a statement to members of the United Nations Security Council, following Washington’s propaganda blackmail.

آخرین اخبار