خبرگزاری النجبا


در مراسم اربعین شهید حسین‌پور؛

دبیرکل نُجَباء: گروه‌های مقاومت عراقی تحت فرماندهی امام خامنه‌ای هستند/ شهید حسین پور از نخبگان برگزیده بود


شیخ اکرم الکعبی اظهار داشت: برادران شما در سازمان‌ها و گروه‌های مقاومت به‌عنوان بخشی از مجاهدان پیشرو تحت فرماندهی رهبر معظم انقلاب اسلامی به فداکاری مشغولند و در هر سرزمینی که نیاز به مبارزه با تروریسم، تکفیر و حامیان آنان باشد، حاضر می‌شوند.

به گزارش دفتر رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، مراسم چهلمین روز شهادت مدافع حرم «مرتضی حسین پور» عصر امروز پنجشنبه در گلزار شهدای "شلمان" گیلان با حضور اقشار مختلف مردم، خانواده‌های معزز شهداء، شخصیت‌های کشوری و لشکری از جمله سردار «قاسم سلیمانی» فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران و نمایندگان گروه‌های مقاومت عراقی برگزار ‌شد.

 

دبیرکل جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء در این مراسم باشکوه به ایراد سخنرانی پرداخت و ضمن پاسداشت مقام شهداء، آنان را مردان با ایمان و مجاهدان بی‌نظیر راه حق و حقیقت توصیف کرد؛ آن‌هم در زمانی که دشمنان در کمین بودند تا پیکر امت اسلام را پاره‌پاره نمایند و موجودیت، مقدسات، ارزش‌ها و اصول آن را به نابودی بکشانند.

 

حجت‌الاسلام والمسلمین «أکرم الکعبي» افزود: مراحل سخت و دشوار آزمایش الهی، در آبدیده شدن جوانان مسلمان در ارتش حق و تربیت آنان نقش مهمی ایفا کرد تا بتوانند مرزبانان مجاهدی باشند که شکوه اسلام را بازگردانده و روح امید را در کالبد آن دمیده و زمینه ظهور مولا و سرورمان امام زمان(عج) را فراهم آورند.

 

وی با اشاره به ابعاد شخصیتی شهید «مرتضی حسین پور»، تأکید کرد: این شهید سعادتمند عزیز، همانند همه برادران شهیدش از ایران، عراق و لبنان و همه آزادگان از هر جای عالم، از نخبگان برگزیده‌ای بود که خود را برای میادین فداکاری و صبر آماده ساخته بودند؛ میادینی که امام خمینی(ره) پایه‌هایش را بنا نهاد و طلیعه آن را فراهم کرد.

 

دبیرکل جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء در ادامه وعده داد که امواج خروشان به‌ پا خاسته از طوفان مجاهدان، تمامی موانعی را که در برابر خیزش امت اسلام وجود دارد، متلاشی کند.

 

شیخ اکرم الکعبی همچنین یادآور شد: انقلاب شکوهمند اسلامی در ایران و رهبران آن امام خمینی(ره) و امام خامنه‌ای(دام‌ظله) الگوی زنده‌ای از اسلام ناب محمدی را به نمایش گذاشتند که ظلم و ستمگری را نمی‌پذیرد. ملت‌های انقلابی در این راه شهیدانی تقدیم نمودند و با این عمل، تمامی مرزها و رژیم‌های استعماری را که برای امت اسلام و جوامع آن، تفرقه و چنددستگی و جنگ و درگیری به ارمغان آورده، پشت سر گذاشتند.

 

وی با تأکید بر این واقعیت که تربیت جوانان مکتبی در وضعیت کنونی جهان اسلام به‌هیچ‌وجه کار آسانی نیست، هشدار داد: امت اسلام با خطر فروپاشی از درون توسط ابزار و افرادی روبروست که به دروغ به اسلام منسوب شده‌اند. امروز گروهک‌ها، جماعت‌ها و سازمان‌های تکفیری پدید آمده‌اند که ترس و وحشت را در جوامع امن می‌گسترانند و با استفاده از امکانات اطلاعاتی، نظامی، تسلیحاتی، مالی و سیاسی-بین‌المللی، چهره‌ای سیاه و دروغین از اسلام ارائه می‌دهند که شاخصه بارز آن جنایت، قتل و ریختن خون بی‌گناهان است.

 

این فرمانده ارشد حشد شعبی عراق در فراز پایانی بیانات خود اظهار داشت: برادران شما در سازمان‌ها و گروه‌های مقاومت اسلامی در عراق به‌عنوان بخشی از مجاهدان پیشرو تحت فرماندهی رهبر معظم انقلاب اسلامی در عراق و سوریه به فداکاری مشغولند و در هر سرزمینی که نیاز به مبارزه با گروهک‌های تروریستی و حامیان منطقه‌ای و بین‌المللی آنان باشد، حاضر می‌شوند و به اذن خداوند متعال پیروزی را به ارمغان می‌آورند.

 

 

 

ترجمه ترکی:

 

Şehit Hüseyin Pur’un Kırkı Töreninde:

Nüceba Genel Sekreteri: “Iraklı Direniş Grupları İmam Hamaney’in Emri Altındadır / Şehit Hüseyin Pur Elitlerden Seçilmişti

 

Şeyh Ekrem Ka’bi şunları söyledi: “Direniş gruplarında bulunan kardeşleriniz, İmam Hamaney’in emri altında fedakarlıkla meşgul olan öncü mücahitlerdir ve dünyanın her neresinde terörizm, tekfirci gruplar ve onların destekçileriyle mücadele gerektiğinde hazırdırlar.”

 

Harem müdafilerinden Murtaza Hüseyin Pur’un şehadetinin kırkıncı günü törenleri bugün (Perşembe) Gilan şehrinin “Şelman” şehitliğinde şehit yakınları, devlet adamları, askeri yetkililer, Devrim Muhafızları Kudüs Gücü Komutanı General Kasım Süleymani ve Iraklı direniş gruplarının katılımıyla düzenlendi.

İslami Direniş Hareketi Nüceba Genel Sekreteri, düzenlenen törende bir konuşma yaptı. Konuşmasında şehadet makamının üstünlüklerine değinerek şehitlerin hak ve hakikat yolundaki eşsiz ve imanlı mücahitler olduğunu belirterek, düşmanların İslam ümmetinin bedenlerini parçalamak ve İslam’ı, kutsallarını, ilke ve değerlerini yok etmek için pusuda beklediği böyle bir zamanda şehitlerin fedakarlıklarının eşsiz olduğunun altını çizdi.

Hüccetülislam Ekrem Ka’bi, konuşmasını şöyle sürdürdü: “Zor ve çetin ilahi imtihanda parlayarak ortaya çıkan gençler hak ordusunda ve onların eğitimi altında çok önemli roller oynamıştır. Bu şekilde İslam’ın görkemini geri getirmek, ümit aşılamak ve önder ve liderimiz İmam Mehdi’nin zuhurunun ortamını hazırlamak için sınır muhafızlığı yapmaktadırlar.

Şehit Murtaza Hüseyin Pur’un kişiliğine değinerek şunları söyledi: “Bu saadetli aziz şehit, İran, Irak, Lübnan ve dünyanın her bir yerinden diğer şehit kardeşleri gibi elitlerden seçilmiş ve kendilerini fedakârlık ve sabır meydanları için hazırlamışlardı; bu meydanlar, İmam Humeyni’nin temellerini attığı ve yolunu gösterdiği meydandır.

İslami Direniş Hareketi Nüceba Genel Sekreteri, konuşmasının ilerleyen bölümünde mücahitler tarafından kükreyen dalgalar ayağa kalkacak ve İslam ümmetinin uyanışına mâni olan tüm engelleri darmadağın edecektir, ifadesini kullandı.

Şeyh Ekrem Ka’bi şöyle konuştu: “Görkemli İslam devrimi İran’da ve liderleri İmam Humeyni ve İmam Hamaney, öz Muhammed’i İslam’ın zulüm ve zorbalığı kabul etmediğini nümayiş etmişlerdir. Devrimci halklar bu yolda şehitler takdim ederek, İslam ümmeti ve toplumlarına tefrika, bölünmüşlük, savaş ve çatışma getiren tüm sömürgeci ve emperyalist rejim ve sınırları geride bırakmışlardır.

Günümüz İslam dünyasında mektebi gençlerin eğitiminin hiç de kolay bir şey olmadığını belirten Şeyh Ka’bi şunları söyledi: “İslam ümmeti, yalan ve sahtekarlıkla İslam’a mensup olmuş kişiler ve araçlarla içten yıkılma tehlikesi ile karşı karşıyadır. Bugün tekfirci gruplar, cemaatler ve kuruluşlar ortaya çıkmış ve toplumun emniyetini korku ve vahşete çevirmişlerdir. İstihbarat, askeri, silah, siyasi ve finansal güçleriyle sahte ve karanlık bir İslam ortaya koymaktadırlar. Bunun en bariz örneği katliam ve masum insanların kanlarının dökülmesidir.

Haşdi Şabi’nin üst düzey komutanı Şeyh Ka’bi konuşmasının sonunda şunları ekledi: “Direniş gruplarında bulunan kardeşleriniz, İmam Hamaney’in emri altında fedakarlıkla meşgul olan öncü mücahitlerdir ve dünyanın her neresinde terörist gruplar, bölgedeki ve uluslararası destekçilerine karşı mücadele gerektiğinde hazırdırlar ve Allah’ın izni ile zafer kazanacaklardır.

 

ترجمه اردو:

 

شہید حسین پور کے چہلم کے موقع پر؛

سیکریٹری جنرل النُجَباء: عراق کی مزاحمتی جماعتیں امام خامنہ ای کے زیر قیادت کام کررہی ہیں / شہید حسین پور ممتاز اور برگزيدہ شخصیات میں سے تھے۔

 

شیخ اکرم الکعبی نے کہا: مزاحمتی تنظیموں میں آپ کے بھائی انقلاب اسلامی کے رہبر معظم کے زیر قیادت فعال سربرآوردہ مجاہدین کے ایک حصے کے طور پر جانفشانی میں مصروف عمل ہیں اور ہر اس سرزمین میں کردار ادا کرنے کے لئے تیار ہیں جہاں دہشت گردی، تکفیر اور ان کے سرپرستوں کے خلاف جدوجہد کی ضرورت ہوگی۔

 

کے مطابق آج بروز جمعرات [مورخہ 21 ستمبر 2017] بوقت عصر صوبہ گیلان کے علاقے "شلمان" کے مقبرہ شہداء میں، مدافع حرم "شہید مرتضی حسین پور" کی شہادت کے چہلم کی مجلس کا انعقاد کیا گیا جس میں شہداء کے اہل خانہ، سپاہ پاسداران کی قدس فورس کے کمانڈر جنرل قاسم سلیمانی اور النُجَباء اسلامی مزاحمت تحریک کے سیکریٹری جنرل شیخ اکرم الکعبی سمیت عراقی مزاحمت تنظیموں کے نمائندوں سمیت فوجی و سرکاری حکام نے شرکت کی۔

النُجَباء اسلامی مزاحمت تحریک کے سیکریٹری جنرل نے اس پرشکوہ مجلس سے خطاب کیا اور شہداء کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے اور کہا کہ شہداء راہ حق و حقیقت پر گامزن با ایمان شخصیات اور بےمثل مجاہدین ہیں اور انھوں نے ایسے حال میں شہادت کو گلے لگایا جب دنیا بھر کے دشمن امت مسلمہ کے پیکر کو پارہ پارہ کرنے اور امت کے وجود، اس کے مقدسات، اقدار اور اصولوں کو نیست و نابود کرنے کی غرض سے گھات لگائے بیٹھے تھے۔

حجت الاسلام والمسلمین شیخ اکرم الکعبی نے کہا: اللہ کی جانب کے کڑے امتحان کے دشوار مراحل نے حق و حقیقت کی افواج کے مسلم نوجوانوں کو کندن بنایا اور ان کی تربیت میں اہم کردار ادا کیا اور وہ مجاہد محافظوں میں تبدیل ہوگئے تاکہ وہ اسلام کی شوکت و عظمت کو پلٹا دیں اور امت کے جسم میں نئی روح پھونک دیں اور ہمارے مولا اور سید و سرور حضرت امام زمانہ (عج) کے ظہور کے لئے راہ ہموار کریں۔ 

انھوں نے شہید مرتضی حسین پور کی ذاتی خصوصیات اور ان کی شخصیت کے مختلف پہلؤوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا: یہ سربلند اور عزیز شہید، ایران، عراق اور لبنان سے اپنے شہید بھائیوں اور پوری دنیا کے حریت پسندوں کی طرح برگزیدہ اور ممتاز انسان تھے جنہوں نے اپنے آپ کو جان نثاری اور صبر و استقامت کے میدانوں کے لئے تیار کیا تھا، وہ میدان جن کی بنیاد امام خمینی (رح) نے رکھی اور اس کے لئے تمہید فراہم کی۔

سیکریٹری جنرل النُجَباء اسلامی مزاحمت تحریک نے وعدہ کیا کہ مجاہدین کے بپا کردہ طوفان سے اٹھی ہوئی گرجتی لہریں امت مسلمہ کے عمومی قیام کی راہ میں موجودہ رکاوٹوں کو منہدم کرکے رکھیں گی۔

انھوں نے کہا: ایران کا عظیم الشان اسلامی انقلاب اور اس کے قائدین ـ امام خمینی (رح) اور امام خامنہ ای (دام ظلہ) ـ نے ایسے خالص محمدی اسلام کے زندہ نمونے دنیا والوں کے سامنے پیش کئے، جو ظلم و جبر کو تسلیم نہیں کرتا۔ انقلابی ملتوں نے اس راہ میں شہیدوں کا نذرانہ پیش کیا اور یوں سامراج کی رسم کردہ تمام سرحدوں اور استعماری حکومتوں کو ـ جو کہ امت مسلمہ اور اسلامی معاشروں کو انتشار اور تفرقے میں مبتلا کررہی تھیں ـ پیچھے چھوڑ دیا۔ 

انھوں نے اس حقیقت کی طرف اشارہ کیا کہ "دنیائے اسلام پر طاری موجودہ کیفیت میں دیندار اور مکتبی نوجوانوں کی تربیت کسی طور بھی آسان نہیں ہے" اور خبردار کیا: اسلامی امت ایسے افراد اور وسائل کی طرف سے اندرونی شکست و ریخت کے خطرے سے دوچار ہے جو اسلام کے ساتھ جھوٹی نسبت قائم کئے ہوئے ہیں۔ آج تکفیری ٹولے، تنظیمیں اور جماعتیں معرض وجود میں آئی ہیں جو پرامن معاشروں میں خوف و ہراس پھیلاتی ہیں اور بین الاقوامی سطح پر فراہم کردہ ہتھیاروں اور انٹیلجنس، عسکری، مالی، سیاسی اور مالیاتی سہولیات سے فائدہ اٹھاتے ہوئے اسلام کا نہایت سیاہ اور جھوٹا چہرہ دنیا والوں کے سامنے پیش کررہی ہیں جس کی نمایاں خصوصیت جرم، قتل اور بےگناہ انسانوں کا خون بہانا ہے۔

عراق کی حشدالشعبی کے اس نامی گرامی کمانڈر نے اپنے خطاب کے آخر میں کہا: آپ کے بھائی عراق کی مزاحمتی تنظیموں میں انقلاب اسلامی کے رہبر معظم کے زیر قیادت فعال سربرآوردہ مجاہدین کے ایک حصے کے طور پر جانفشانی میں مصروف عمل ہیں اور ہر اس سرزمین میں کردار ادا کرنے کے لئے حاضر ہوتے ہیں جہاں دہشت گردی، تکفیر اور ان کے علاقائی اور بین الاقوامی سرپرستوں کے خلاف جدوجہد کی ضرورت ہوگی اور اللہ تعالی کے اذن سے کامیابیوں کو رقم کرتے ہیں۔

 

في مراسم اربعينية الشهيد حسين بور؛

الامين العام لحركة النجباء: فصائل المقاومة الاسلامية العراقية تعمل تحت قيادة الامام الخامنائي/ الشهيد حسين بور كان من النخبة الخيرة

 

صرح الشيخ أكرم الكعبي: اخوتكم من تنظيمات وفصائل المقاومة الإسلامية في العراق ضمن الطليعة المجاهدة وتحت قيادة المرشد الاعلى للثورة الإسلامية تبذل التضحيات في العراق وسوريا وكل ميدان تتطلبه ضرورات مواجهة زمر الإرهاب وعصاباته ومن يقف خلفها من قوى إقليمية ودولية بكل إمكاناتها.

 

اقيمت مراسم اربعينية الشهيد المدافع عن المقدسات "مرتضى حسين بور" عصر اليوم الخميس في روضة شهداء مدينة شلمان في محافظة جيلان حضرها حشد من مختلف شرائح الشعب وعوائل الشهداء والمسؤولين والقيادات العسكرية من ضمنهم قائد فيلق القدس اللواء "قاسم سليماني" و ممثلي فصائل المقاومة الاسلامية العراقية.

والقى الامين العام للمقاومة الاسلامية حركة النجباء الشيخ اكرم الكعبي في هذه المراسم كلمة، صرح فيها: نقف اليوم احتراماً واجلالاً وتقديراً للشهداء، واصفا اياهم بـ"رجال مؤمنون مجاهدون أفذاذ لا يخشون في الحق لومة لائم، في الوقت الذي تكالبت وتناحرت أمم ودول وجيوش الشر والكفر والاستعمار على الامة الاسلامية، مترقبة غفلة المسلمين لتنهش جسد الأمة وتهدد وجودها ومقدساتها وقيمها ومبادئها وهويتها".

وأضاف حجة الاسلام والمسلمين اكرم الكعبي ان "المراحل الصعبة والعصيبة التي مرت بها الامة الاسلامية كانت مراحل مهمة في صهر شباب الأمة في جيش الحق وإعداده ليكونوا المرابطين المجاهدين الذين أعادوا للإسلام زهوه ومجده وبعثوا الأمل من جديد ومهّدوا الطريق لظهور مولانا صاحب العصر والزمان".

وأشار الى ابعاد شخصية الشهيد "مرتضى حسين بور"، مؤكدا على أن" الشهيد السعيد العزيز مرتضى حسين بور (حسين قمي) وجميع اخوته الشهداء من ايران والعراق ولبنان وكل الاحرار من بلدان العالمِ الاخرى كانوا من هذه النخبة الخيرة المعدة لميادين التضحية والصبر التي وضع أسس ركائزها وأعد طلائعها الامام الخميني (قدس سره الشريف)".

وبين الامين العام للمقاومة الاسلامية حركة النجباء أن "هذه الموجات المتدفقة الهادرة من طوفان المجاهدين، لا زالت وستبقى في عنفوانها الهادر تحطم كل السدود والعوائق أمام جهودها الفكرية والسياسية والعسكرية والاقتصادية والعلمية لنهضة الأمة".

وتابع الشيخ اكرم الكعبي أن "الثورة الإسلامية المجيدة ومرشدها الأعلى الإمام الخميني (قدس سره الشريف) والإمام الخامنئي (دام ظله الوارف) قدمت للعالم أنموذجاً حياً للإسلام المحمدي الأصيل الذي يرفض الظلم والظالمين، فقدمت شعوب الثورة الشهداء متجاوزين حدود الدول والكيانات الاستعمارية التي كرست الانقسام والفرقة والتشرذم والحروب بين أبناء الأمة ومجتمعاتها".

وأكد أن "إعداد الشباب الرسالي مهمة لم تكن سهلة في خضم الظروف والمصاعب التي مرت بها الأمة الإسلامية ولا زالت تعيشها"، محذرا من أن "الامة الاسلامية تواجه التمزق من داخلها بادوات وشخوص ينتمون ظلما للأمة، فقد قامت زمر وعصابات وتنظيمات التكفير ترهيب المجتمعات الآمنة وأصبحت وسيلة لتجميع شذاذ الآفاق والمجرمين والفاسدين وتسخير الإمكانات المخابراتية والعسكرية والتسليحية والمالية والسياسية الدولية لتنشر خلاياها التخريبية وذئابها المسعورة تنهش أوصال الأمة ومجتمعاتها وتنشر الخراب والقتل والسبي وتدمير رموزها الحضارية فضلاً عن تشويه مبادئ الإسلام السمحاء في السلام والمحبة والعدل والمساواة فأوجدوا للإسلام صورة خرافية سوداء مضمونها الإجرام والقتل وسفك الدماء بغير حقها".

وختم هذا القائد البارز في الحشد الشعبي العراقي، قائلا: "كان اخوتكم من تنظيمات وفصائل المقاومة الإسلامية في العراق ضمن هذه الطليعة المجاهدة وتحت قيادة المرشد الاعلى للثورة الإسلامية تبذل التضحيات في العراق وسوريا وكل ميدان تتطلبه ضرورات مواجهة زمر الإرهاب وعصاباته ومن يقف خلفها من قوى إقليمية ودولية بكل إمكاناتها، ليحقق شجعانها البواسل النصر المؤزر بإذنه تعالى لتكون المقاومة الإسلامية منارات مجد وعز وسؤدد وتبقى ذكراهم حية في ضمير الأمة ووجودها".

On HosseinPour’s 40th day of martyrdom

Hezbollah Al-Nujaba Secretary-General: Resistance groups in Iraq are under Imam Khamenei’s command / martyr Hossein Pour was one of the outstanding elites

 

“Currently, your brothers in resistance groups and organizations, as part of the devotee pioneers, are under Supreme Leader’s command and are sacrificing their lives. They will be present where there is need for fight against terrorism, Takfiris and their supporters.” Sheikh Akram Al-Ka’bi stated.

 

The 40th day of Morteza HosseinPour’s martyrdom was commemorated on Thursday in Gilan’s “Shalman” cemetery. Many people, including families of martyrs, political and military figures such as commander-in-chief “Ghasem Soleymani”, the commander of Quds Force of the Revolutionary Guard, were present.

Hezbollah Al-Nujaba Secretary-General delivered a speech in this glorious ceremony and described the martyrs as pious, unique warriors in way of truth, while the enemy was lurking to tear apart the body of Islam and bring destruction upon principles, everything holy and valuable.

“the difficult divine trials played a significant role in tempering the Muslim youth’s will and in their growth in order for them to become excellent warriors as they were effortlessly trying to bring back the glory of Islam and blow the winds of hope on its body, and furnish the ground for Imam Mahdi’s (A) arrival”, Sheikh Akram Al-Ka’bi added.

Speaking on martyr “Morteza HosseinPour’s” character he stressed that just like his martyred brothers from Iran, Iraq, and Lebanon and all noble characters from all over the world, he was an outstanding elite who had prepared himself for battlefields of sacrifice and patience, the ones which Imam Khomeini founded.

Hezbollah Al-Nujaba Secretary-General then promised that warriors of Islam will arise with roaring waves and will crush all that obstructs the uprising of Islamic Ummah.

“Islamic Revolution of Iran and their leaders – Imam Khomeini and Imam Khamenei – are examples of true Islam who never bent a knee against oppression and tyranny. Revolutionary nations have bled a lot in order to overcome all colonial regimes which bring nothing but sedition, division and war upon Islamic Ummah”. Sheikh Akram Al-Ka’bi noted.

Stressing that raising and teaching the youth in the current situation of the world is no easy task at all, he warned that Islam is at risk of falling apart from within due to people who represent false Islam. Takfiri groups and organizations have been formed to spread fear in peaceful nations and display a false and dark image of Islam using intelligence, military, financial and political facilities. Their outstanding characteristics are murder, crime, and killing of the innocent.

“Currently, your brothers in resistance groups and organizations, as part of the devotee pioneers, are under Supreme Leader’s command and are sacrificing their lives. They will be present where there is need for fight against terrorism, Takfiris and their supporters and God will grant them victory”. Al-Hashd Al-Sha'abi’s commander-in-chief stated in the end.