طی بیانیه‌ای خطاب به سیدحسن نصرالله؛

نُجَباء: همبستگی کامل خود با «حزب الله» علیه رژیم صهیونیستی را اعلام می‌کنیم

مقاومت اسلامی نُجَباء در بیانیه‌ای به مناسبت آزادی منطقه عرسال، بر همبستگی و همراهی کامل خود علیه رژیم غاصب صهیونیستی تاکید کرد.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، مقاومت اسلامی نُجَباء در پی عملیات موفقیت آمیز رزمندگان حزب الله در منطقه "عرسال" لبنان طی بیانه‌ای این پیروزی را تبریک گفت.

در این بیانیه آمده است: این پیروزی حماسه‌ای نوین است که بر حماسه‌های غرور آفرین شیرمردان حزب الله در میادین شرف، عزت و کرامت افزوده است.

نُجَباء افزوده است: جنگ ما با مثلث شر و مزدوران آن‌ها از جمله داعش و النصره در سوریه و عراق جنگ واحدی است؛ گرچه میادین مختلفی را در بر می‌گیرد.

همچنین در این بیانیه تاکید شده است: ما همبستگی و همراهی کامل خود را با فریاد بلندتان علیه رژیم غاصب صهیونیستی اعلام می‌کنیم.

بر پایه این خبر، متن کامل پیام به شرح ذیل است:

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ

 

سید مجاهد؛ حسن نصر الله
دبیرکل محترم حزب الله لبنان

پیروزی افتخار آفرین حزب الله بر تروریست‌های شرور، شکست نقشه‌های شوم آمریکای خبیث، پاکسازی عرسال و مناطق دیگر از لوث مجرمان منحرف و آزادی اسیران لبنانی از چنگال تروریست‌های جبهه النصره را به شما، فرماندهان، سران حزب الله و ملت لبنان تبریک و تهنیت عرض می‌کنیم.

این پیروزی، حماسه‌ای نوین است که بر حماسه‌های غرور آفرین شیرمردان حزب الله در میادین شرف، عزت و کرامت افزوده است.

به راستی طعم شکست را به دشمن تکفیری چشاندید و آن‌ها را به عقب‌نشینی وادار کردید و بار دیگر ثابت کردید که زمان شکست‌ها پایان یافته و وعده صادق شما در جنگ اخیر نیروهای مقاومت اسلامی علیه استکبار جهانی و تروریسم تکفیری و آزادی اسرای مقاومت اسلامی نُجَباء طی عملیاتی تاریخی محقق شد.

این عملیات تاریخی نشانگر مسائل مهمی در تمام سطوح است و ثابت می‌کند که جنگ، سرنوشت و آینده ما یکی است و جنگ ما با مثلث شر و مزدوران آن‌ها از جمله داعش و النصره در سوریه و عراق جنگ واحدی است؛ گرچه میادین مختلفی را در بر می‌گیرد.

جنگ ما در حقیقت جنگ ایمان علیه کفر و حق علیه باطل است و بر اساس تمام معیارهای انسانی، شرعی و اخلاقی جنگی عدالت‌خواهانه است.

در این جنگ تعداد دشمنان، سلاح و جنگ افزارهایشان، بوق‌های دروغ پراکنی و کشورهای همپیمان آنان عزم ما را در راه عدالت و مقاومت سست نخواهد کرد.

ما همبستگی و همراهی کامل خود را با فریاد بلندتان علیه رژیم غاصب صهیونیستی اعلام می‌کنیم و همانگونه که شما گفتید، هیچ‌گاه اسیران خود را فراموش نخواهیم کرد.

والسلام عليكم ورحمة الله وبرکاته
مقاومت اسلامی نُجَباء

English

In a Statement Addressed to Nasrallah, al-Nujaba Emphasized:

We declare our full solidarity with Hezbollah against the Zionist regime

 

In a statement on the occasion of the liberation of the Arsal region, al-Nujaba emphasized their full solidarity and support for Hezbollah against the usurping Zionist regime.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, the al-Nujaba Islamic Resistance movement congratulated the fighters of Hezbollah on their victory in the Arsal region in northeastern Lebanon in a statement issued on the anniversary of this victory.

The statement said, “This is the victory of a new epic that has added to the proud epics of the lions of Hezbollah in the fields of honour, moral distinction and dignity.”

al-Nujaba added, “Our war with the triangle of evil and their mercenaries, including Daesh and Jabhat al-Nusrah (al-Nusrah Front), is a single war in Syria and Iraq, although it covers different battlefields.”

The statement also stressed, “We express our full solidarity with your loud cry against the usurping Zionist regime.”

Based on this news, the full text of the message is as follows:

 

In the Name of God, the Most Beneficent, the Most Merciful

Sayyid Hasan Nasrallah

The Honourable Secretary-General of Hezbollah in Lebanon

 

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ

He said, ‘We will strengthen your arm by means of your brother, and invest both of you with such authority that they will not touch you. With the help of Our signs, you two, and those who follow the two of you, shall be the victors.’ [The Holy Quran 28:35]

 

We congratulate you, the commanders, the leaders, the leaders of Hezbollah and the Lebanese people on the glorious victory of Hezbollah over the evil terrorists, the defeat of the evil plans of the filthy United States, the cleansing of Arsal and other areas from the filth of deviant criminals and the release of Lebanese prisoners from the clutches of the terrorists of the al-Nusrah Front.

This is the victory of a new epic that has added to the proud epics of the lions of Hezbollah in the fields of honour, moral distinction and dignity.

You truly fed the taste of defeat to the Takfiri enemies and forced them to retreat and you proved once again that the time of defeat is over. Your sincere promise in the recent war of the Islamic Resistance Forces against the arrogant powers of the world and Takfiri terrorism and the release of the captives of the al-Nujaba Islamic Resistance movement was achieved during a historic operation.

This historic operation shows important issues at all levels and proves that our war, our destiny and our future are the same, and our war with the triangle of evil and their mercenaries, including Daesh and the al-Nusrah Front in Syria and Iraq, is a single war, although it covers different battlefields.

Our war is, in fact, a war of faith against disbelief and truth against falsehood and it is a war of justice-seeking based on all human, religious and moral criteria.

In this war, the number of enemies, their weapons and armaments, the spread of lies and their allies will not weaken our determination for justice and resistance.

We express our full solidarity and solidarity with your loud cry against the usurping Zionist regime, and as you said, we will never forget our captives.

 

May the peace, mercy and blessings of God be upon you,

The al-Nujaba Islamic Resistance Movement

آخرین اخبار