بیانیه مهم دبیرکل نُجَباء؛

به تصمیم کتائب حزب‌الله احترام می‌گذاریم/ شروط مقاومت برای توقف حملات

الکعبی ضمن ابراز احترام به مواضع کتائب حزب‌الله، تأکید کرد که عملیات نظامی گروه‌های مقاومت اسلامی عراق تا توقف جنگ علیه غزه و خروج اشغالگران از خاک عراق تداوم خواهد یافت.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، دبیرکل جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء ظهر جمعه بیانیه مهمی به شرح زیر منتشر کرد:

 

پیش‌تر تاکید کرده بودیم و دوباره تکرار می‌کنیم که تصمیم ما [مقابله با آمریکایی‌ها] تصمیمی عراقی است که تا زمان تحقق دو خواسته متوقف نخواهد شد؛

اول) پایان جنگ علیه غزه

دوم) عقب‌نشینی اشغالگران آمریکایی از عراق

 اما در خصوص توقف موقت فعالیت همرزمان ما در کتائب دلاور حزب‌الله که برادران ما در خون، جهاد، سلاح و مسیر هستند، باید بگویم که پس از گفتگو با برادر و فرمانده مجاهد ابوحسین الحمیداوی و مشخص شدن دلایل این تصمیم، حقیقت و حکمت آن برای ما روشن شد. ما به این موضع احترام می‌گذاریم و فداکاری آنها را در این شرایط ارج می‌نهیم. در آینده مشخص خواهد شد که ایشان، این تصمیم را با شجاعت و گذشت اتخاذ کرده است.

انتظار بازگشت زودهنگام و مبارک گردان‌های پیروزی و لغو تعلیق فعالیت آنان پس از پایان دلایل و رفع معذوریت‌ها را می‌کشیم.

اما درباره ماشین جنگ روانی آمریکا که همچنان اقدام به تهدید و ارعاب می‌کند، باید گفت که این اقدامات حتی ذره‌ای تن ما را نمی‌لرزاند.

هرگونه حمله آمریکا، با واکنش و پاسخ مناسب ما مواجه می‌شود. سایر گروه‌های مقاومت اسلامی عراق به عملیات خود تا زمان تحقق خواسته‌‌ها ادامه می‌دهند.

English

The Important Statement of the S-G of al-Nujaba:

We respect Kataib Hezbollah’s decision/ Conditions of the Resistance to stop their attacks


Shaykh al-Kaabi, while expressing his respect for the positions of Kataib Hezbollah [Hezbollah Brigades], emphasized that the military operations of the Islamic Resistance groups of Iraq will continue until the war against the Gaza Strip stops and the occupiers leave Iraq.


According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – Shaykh Akram al-Kaabi, the secretary-general of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, published an important statement as follows:


We have emphasized before and we repeat again that our decision [to confront the Americans] is an Iraqi decision that will not stop until two demands are fulfilled;

1) The end of the war against the Gaza Strip

2) The withdrawal of the American occupation forces from Iraq

But regarding the temporary suspension of the activities of our comrades in the courageous Kataib Hezbollah, who are our brothers in blood, jihad, weapons and path, I must say that after talking with the mujahid brother and commander Abu Husayn al-Hamidawi and the reasons for this decision were clarified, the truth and wisdom of it became clear to us.

We respect this position and appreciate their sacrifice in this situation. In the future, it will be clear that he made this decision with courage and forgiveness.

We are waiting for the early and happy return of the victorious battalions and the cancellation of the suspension of their activities after the end of the reasons and the removal of the excuses.

But about the American psychological war machine that continues to threaten and intimidate, it must be said that these actions do not shake us even a bit.

Any American attack will be met with our appropriate reaction and response. Other Iraqi Islamic Resistance groups continue their operations until the demands are met.

العربية
copy

بيان الأمين العام للنجباء الهام؛

اننا نحترم ونقدر قرار كتائب حزب الله/ شروط المقاومة لايقاف الهجمات


أعلن الكعبي عن تقديره لمواقف كتائب حزب الله، مؤكدا أن فصائل المقاومة لن تتوقف حتى تحقيق أمرين هما؛ إيقاف العمليات على غزة وانسحاب الاحتلال الأمريكي من العراق.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية، أن الأمين العام للحركة أصدر بيانا هاما يوم الجمعة.

ولكم فيما يلي نص البيان:


قلنا ونكرر ونؤكد أنّ قرارنا عراقي وأننا لن نتوقف حتى تحقيق أمرين هما؛

الأول) إيقاف العمليات على غزة

ثانيا) انسحاب الاحتلال الأمريكي من العراق

أما بخصوص التعليق المؤقت لإخوتنا في كتائب حزب الله المنصورة إخوة الجهاد والدم والسلاح والمصير، فبعد حديثنا مع أخينا العزيز القائد المجاهد أبو حسين الحميداوي (نصره الله تعالى) واستيضاح الأسباب انجلت لنا الحقيقة والحكمة فيما قرر. وإننا نحترم ونقدر ذلك ونثمن تضحيته في هذه الظروف، حيث سيثبت في المستقبل أنّ قراره اتخذه بشجاعة ونكران ذات.

 نحن بانتظار العودة الميمونة القريبة لكتائب النصر وإلغاء التعليق حينما يُرفع الحرج والأسباب الحاكمة.

إنّ ما يصدر عن ماكنة الحرب النفسية الامريكية التي ما برحت ترعد وتزبد بالتهديد والوعيد لن تهز لنا شعرة ولن تثنينا

وإنّ أيّ استهداف سيواجه برد يناسبه، ونؤكد أنّ المقاومة الإسلامية في العراق بفصائلها الأخرى مستمرة بقرارها حتى تحقيق مطالبها.

آخرین اخبار