نُجَباء خطاب به دشمن آمریکایی:
این پایان ماجرا نیست/ از جایی تلافی می‌کنیم که انتظارش را ندارید
جنبش نُجَباء در واکنش به حملات شبانه سنتکام به عراق و سوریه، اعلام کرد که عملیات مقاومت اسلامی عراق همچنان بدون عقب‌نشینی و سازش ادامه خواهد یافت.
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء عراق در واکنش به حملات دیشب آمریکا در عراق و سوریه بیانیه‌ای به شرح زیر صادر کرد:
نیروهای اشغالگر آمریکایی در حمله‌ای دیگر، حاکمیت و عزت عراق را آشکارا نقض کردند و ده‌ها تن از قهرمانان الحشد الشعبی و شهروندان بی‌گناه و بی‌دفاع را به شهادت رساندند.
همزمان، داعش که دست‌پرورده آمریکاست، به‌سمت هدف قرار دادن نیروهای امنیتی حرکت می‌کند و بدین ترتیب، آمریکای شرور بار دیگر ثابت کرد که حامی تروریسم و جنایت در جهان است.
این حملات، نقض بزرگ حاکمیت ماست. بنابراین امروز اعلام می‌کنیم که همچنان به فعالیت در راستای تحقق اهداف خود ادامه می‌دهیم و دشمن از جایی جواب خواهد گرفت که انتظارش را نداشته باشد.
امروز دست مقاومت اسلامی به دورترین نقاط می‌رسد و به اذن خدا قادر است به دشمن نزدیک شده و بر او غلبه کند.
اشغالگران و دولت شوم آمریکا بدانند که مقاومت اسلامی در هر زمان و مکانی که اراده کند، پاسخ‌شان را خواهد داد و این پایان ماجرا نیست. ما غافلگیری‌هایی داریم که دشمنان را خشمگین و دوستان را خشنود می‌کند. شما ذلیل و شکست‌خورده از عراق اخراج می‌شوید و کسی از رفتنتان متأسف نخواهد شد.
باز تکرار می‌کنیم تا ناشنوایان هم بشنوند: نه سازش می‌کنیم، نه عقب‌نشینی می‌کنیم و نه می‌شکنیم؛ بلکه هر اقدام شما با واکنشی درخور پاسخ داده خواهد شد.
النجباء تخاطب العدو الامريكي:
هذا ليس نهاية المطاف/ سيأتي الرد من حيث لا تتوقعون
في ردها على الهجوم الأمريكي على العراق وسوريا، أعلنت حركة النجباء أن عمليات المقاومة ستستمر دون تراجع أو تهادن.
أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية الإيرانية أن الحركة أصدرت بيانا حول الهجوم الأمريكي الأخير على العراق وسوريا.
ولكم فيما يلي نص البيان:
استهداف آخر تنتهك فيه قوات الاحتلال الأمريكي سيادة العراق وكرامته جهاراً نهاراً ليوقع عشرات الشهداء العراقيين من أبطال الحشد الشعبي والمواطنين الأبرياء العزل.
في الوقت نفسه تحرك صنيعتها داعش لاستهداف القوات الأمنية، وبهذا تؤكد إدارة الشر الأمريكية أنها راعية الإرهاب والإجرام في العالم.
هذه الانتهاكات إنما هي خرق كبير للسيادة، وبذلك نعلن اليوم أننا ماضون في تحقيق أهدافنا وسيأتيها الرد من حيث لا تتوقع، فالمقاومة الإسلامية اليوم قادرة على الوصول الى أبعد نقطة ومجاراة العدو والتغلب عليه.
وليعلم الاحتلال الأمريكي وإدارته المشؤومة أن المقاومة الإسلامية سترد بما تراه مناسبا في الزمان والمكان الذي تريد وأن ذلك ليس نهاية المطاف، فلدينا من المفاجآت ما يغيض العدو ويسر الصديق، وستخرجون من العراق أذلاء خاسئين غير مأسوف عليكم.
ونكرر لكي يسمع من به صمم أننا لن نهادن ولا نتراجع ولن ننكسر وإن عدتم عدنا.
al-Nujaba Addressed the American Enemies:
This is not the end of the story/ We will retaliate from a place you don’t expect
The al-Nujaba Movement, in response to Central Command’s nightly attacks on Iraq and Syria, announced that the Iraqi Islamic Resistance’s operation will continue without retreat or compromise.
According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – The Iraqi al-Nujaba Islamic Resistance Movement issued a statement as follows in response to the attacks carried out last night by the United States in Iraq and Syria:
In another attack, the American occupying forces openly violated the sovereignty and dignity of Iraq and martyred dozens of heroes of the Popular Mobilization Forces and innocent and defenceless citizens.
At the same time, the American-trained Daesh is moving towards targeting the security forces, and thus, the evil United States has once again proved that it is the sponsor of terrorism and crime in the world.
These attacks are a great violation of our sovereignty. Therefore, today we announce that we will continue to work towards the realization of our goals, and the enemy will receive an answer from a place he did not expect.
Today, the hand of Islamic Resistance reaches the farthest places and with God’s permission, it is able to approach the enemy and defeat him.
The occupiers and the sinister American government must know that the Islamic Resistance will answer them at any time and place it wants and this is not the end of the story. We have surprises that will enrage our enemies and delight our friends. You will be expelled from Iraq humiliated and defeated, and no one will regret your departure.
We repeat again so that the deaf can hear: we do not compromise, we do not retreat and we do not be defeated; Rather, your every action will be answered with an appropriate reaction.
